Thêm bài hát từ Armenta
Thêm bài hát từ Calle 24
Mô tả
Mặt trăng trở thành ngọn đèn cho những bí mật của người khác, và mỗi nụ hôn như một lời thề giữ im lặng. Ở đây không có chỗ cho logic hay kế hoạch, chỉ có sự hào hứng che giấu cảm xúc sau cánh cửa nhà nghỉ và trong sự im lặng của những căn hộ xa lạ. Tất cả giống như một trò chơi điên rồ - ngọt ngào, mạo hiểm, như khiêu vũ trên giày cao gót trên đường nhựa ướt. Nụ cười cắt sâu hơn bất kỳ lời thú nhận nào, và câu"không ai biết"nghe ngọt ngào hơn"mãi mãi".
Hát: Armenta
Hát: Calle 24
Nhà sản xuất: Carlos Gutierrez
Nhà sản xuất: Jorge Jimenez
Kỹ sư mastering: Louisinthehood
Kỹ sư trộn âm: Louisinthehood
Nhà sản xuất: Miguel Armenta
Kỹ sư trộn âm: Roberto Gutierrez
Không rõ: Roberto Gutierrez.
Nhà sản xuất: Roberto Gutierrez
Nhà soạn nhạc: Jorge Jimenez
Nhà soạn nhạc: Miguel Armenta
Nhà soạn nhạc: Roberto Gutierrez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tú y yo somos una puta locura
Dos veces el amor no vuelve, tú solo bésame pa siempre
Quiero sentirte a la luz de la luna
Ese cabrón no te merece, si quieres te chingo antes del viernes
Pa que ese güey no sepa
Que tú y yo tenemos una aventura
Mil noches de loquera
Contigo se siente una puta locura
Mami, que nadie sepa las noches de aquel motel
Las noches en tu cuarto que llamabas pa coger
Mami, que nadie sepa, porfa, que nadie sepa
Baby, que nadie sepa que contigo coroné
Y así suena la C, el 2 y el 4, chiquitita
Baby
Y así suena su compa Armenta, mi papá
¡Eah!
Esa sonrisa me mata, me encula
El beso que te di en la frente, mami, recuérdalo pa siempre
Esto es diferente, no sé pa qué dudas
Ni madres que quiero perderte, tú miente y dile que aún lo quieres
Pa que ese güey no sepa
Que tú y yo tenemos una aventura
Mil noches de loquera
Contigo se siente una puta locura
Mami, que nadie sepa las noches de aquel motel
Las noches en tu cuarto que llamabas pa coger
Mami, que nadie sepa, porfa, que nadie sepa
Baby, que nadie sepa que contigo coroné
Pero que nadie sepa
Compa Rabba, compa Charly
Bản dịch tiếng Việt
Bạn và tôi đều điên cuồng
Tình yêu hai lần không trở lại, hãy hôn em mãi mãi
Tôi muốn cảm nhận bạn dưới ánh trăng
Tên khốn đó không xứng với em, nếu em muốn anh sẽ đụ em trước thứ Sáu
Thế mà anh chàng đó không biết
Rằng bạn và tôi có một cuộc phiêu lưu
Nghìn đêm điên cuồng
Với em điều đó thật điên rồ
Mẹ ơi đừng để ai biết những đêm ở khách sạn đó
Những đêm trong phòng em mà em gọi đến đón
Mẹ ơi, đừng để ai biết, làm ơn, đừng để ai biết.
Em ơi, đừng để ai biết rằng anh đã đăng quang cùng em
Và đó là âm C, số 2 và số 4, cô bé ạ
em bé
Và đó là điều mà bạn của anh ấy, Armenta, bố tôi, nói như thế
Này!
Nụ cười đó giết chết tôi, nó làm tôi chết tiệt
Nụ hôn lên trán mẹ, mẹ ơi, hãy nhớ mãi
Điều này thì khác, tôi không biết tại sao bạn lại nghi ngờ
Không mẹ ơi, con muốn mất mẹ, mẹ lại nói dối rằng mẹ vẫn yêu anh ấy
Thế mà anh chàng đó không biết
Rằng bạn và tôi có một cuộc phiêu lưu
Nghìn đêm điên cuồng
Với em điều đó thật điên rồ
Mẹ ơi đừng để ai biết những đêm ở khách sạn đó
Những đêm trong phòng em mà em gọi đến đón
Mẹ ơi, đừng để ai biết, làm ơn, đừng để ai biết.
Em ơi, đừng để ai biết rằng anh đã đăng quang cùng em
Nhưng không ai biết
Compa Rabba, compa Charly