Thêm bài hát từ Armenta
Mô tả
Tình yêu ở đây giống như một bữa tiệc với cơn say: tiếng ồn, tiếng cười, những điều ngớ ngẩn - và sự im lặng trong ngôi nhà, nơi có ai đó đang chờ đợi. Trong lời nói, lời xin lỗi và lời thú nhận hòa lẫn vào nhau, như thể trái tim vừa nổi loạn vừa thề thốt trung thành. Mọi thứ sụp đổ, nhưng vẫn cố chấp giữ một sự cân bằng kỳ lạ: giữa lời xin lỗi chân thành"xin lỗi vì đã làm hỏng mọi thứ"và lời thú nhận cũng chân thành không kém"không có em thì không thể nào".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sabes que te quiero
Si tú me llamas y lo pides, me desvelo
Por no tenerte en las noches me desespero
Y aunque ande en los puteros
No existe ni un cuero que me haga sentir igual
Es que tus besos
No sé qué tenga esa boquita que me muero
De tus problemas, sé que yo soy el primero
Maldito veneno, que tiene tu cuerpo
Te amo y te quiero probar
Perdón, por ser un desmadre, cabrón, egoísta
Por no tener madre, por mentirte tanto
Por amarte tanto, woh-oh
Puta desmadre, los panas tirando las pacas
Mientras tú en la casa, pensando y pensando
¿Qué nos está pasando?, woh-oh
¡Uh!
¡Ya-yay!
Y porque somos los que estamos, mi amor
Pórtate bien
Armenta
No se me hace nada fácil
Soltarte aunque te haga daño
Olvidé de hasta tu cumpleaños
Y ni así de plano me dejas de amar
Tú con el cora tan frágil
Mami, no quiero pelear
Llamas diciendo: "te extraño"
Déjame reparo mi pedo mental
Perdón, por ser un desmadre, cabrón, egoísta
Por no tener madre, por mentirte tanto
Por amarte tanto, woh-oh
Puta desmadre, los panas tirando las pacas
Mientras tú en la casa, pensando y pensando
¿Qué nos está pasando?, woh-oh
¡Eh-ah!
Bản dịch tiếng Việt
bạn biết rằng tôi yêu bạn
Nếu bạn gọi cho tôi và yêu cầu điều đó, tôi sẽ thức
Vì không có em trong đêm nên anh tuyệt vọng
Và mặc dù tôi đang ở trong gái điếm
Thậm chí không có một tấm da nào khiến tôi cảm thấy như vậy
Đó là những nụ hôn của bạn
Tôi không biết điều gì về cái miệng nhỏ bé đó mà tôi sắp chết
Trong số những vấn đề của bạn, tôi biết rằng tôi là người đầu tiên
Mẹ kiếp, trong cơ thể ngươi có thứ gì vậy?
Anh yêu em và anh muốn nếm trải em
Xin lỗi vì đã bừa bộn, khốn kiếp, ích kỷ
Vì không có mẹ, vì đã lừa dối em quá nhiều
Vì đã yêu em nhiều đến thế, woh-oh
Hỗn loạn chết tiệt, những kẻ ném kiện hàng
Khi bạn ở nhà, suy nghĩ và suy nghĩ
Chuyện gì đang xảy ra với chúng ta vậy?, woh-oh
Ôi!
Ya-yay!
Và bởi vì chúng ta là chính mình, tình yêu của anh
cư xử tốt
Armenta
Không có gì là dễ dàng đối với tôi
Hãy buông bỏ ngay cả khi điều đó làm bạn tổn thương
Tôi quên cả sinh nhật của bạn
Và anh thậm chí không ngừng yêu em như thế
Em với trái tim thật mong manh
Mẹ ơi con không muốn đánh nhau
Bạn gọi điện nói: "Anh nhớ em"
Hãy để tôi sửa cái rắm tinh thần của mình
Xin lỗi vì đã bừa bộn, khốn kiếp, ích kỷ
Vì không có mẹ, vì đã lừa dối em quá nhiều
Vì đã yêu em nhiều đến thế, woh-oh
Hỗn loạn chết tiệt, những kẻ ném kiện hàng
Khi bạn ở nhà, suy nghĩ và suy nghĩ
Chuyện gì đang xảy ra với chúng ta vậy?, woh-oh
Này-ah!