Thêm bài hát từ The Black Keys
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sundown, calling your name. Heading uptown, switching up lanes.
Bright lights, watching them shine into the night.
I can't think about anything but your affection.
All caught up in this obsession.
Hold up, wait up, pull up, stop for a minute.
I got one shot, can't stop, man on a mission.
Girl, I'm giving it all to you.
Now won't you tell me what will you do? Man on a mission.
Man on a mission.
Blue eyes over LA, the look in your eyes takes me away.
Headlights, watching them glow, you already know.
I can't think about anything but your affection.
You've become my new obsession.
Hold up, wait up, pull up, stop for a minute.
I got one shot, can't stop, man on a mission.
Girl, I'm giving it all to you.
Now won't you tell me what will you do? Man on a mission.
Man on a mission.
Hold up, wait up, pull up, stop for a minute.
I got one shot, black top, man on a mission.
Girl, I'm giving it all to you.
Now won't you tell me what will you do? Man on a mission.
Man on a mission.
Yeah.
Man on a mission. Yeah. Man on a mission.
Bản dịch tiếng Việt
Hoàng hôn, gọi tên em. Hướng lên phía trên, chuyển làn đường.
Ánh đèn rực rỡ, ngắm nhìn chúng tỏa sáng trong đêm.
Tôi không thể nghĩ về bất cứ điều gì ngoài tình cảm của bạn.
Tất cả đều bị cuốn vào nỗi ám ảnh này.
Đợi đã, đợi lên, kéo lên, dừng lại một phút.
Tôi có một phát súng, không thể dừng lại được, anh bạn đang làm nhiệm vụ.
Cô gái à, anh sẽ trao tất cả cho em.
Bây giờ bạn sẽ không nói cho tôi biết bạn sẽ làm gì? Người đàn ông đang thực hiện một nhiệm vụ.
Người đàn ông đang thực hiện một nhiệm vụ.
Đôi mắt xanh bao trùm LA, ánh mắt em đưa anh đi mất.
Đèn pha, nhìn chúng phát sáng thì bạn đã biết rồi.
Tôi không thể nghĩ về bất cứ điều gì ngoài tình cảm của bạn.
Bạn đã trở thành nỗi ám ảnh mới của tôi.
Đợi đã, đợi lên, kéo lên, dừng lại một phút.
Tôi có một phát súng, không thể dừng lại được, anh bạn đang làm nhiệm vụ.
Cô gái à, anh sẽ trao tất cả cho em.
Bây giờ bạn sẽ không nói cho tôi biết bạn sẽ làm gì? Người đàn ông đang thực hiện một nhiệm vụ.
Người đàn ông đang thực hiện một nhiệm vụ.
Đợi đã, đợi lên, kéo lên, dừng lại một phút.
Tôi có một cơ hội, áo đen, anh chàng đang làm nhiệm vụ.
Cô gái à, anh sẽ trao tất cả cho em.
Bây giờ bạn sẽ không nói cho tôi biết bạn sẽ làm gì? Người đàn ông đang thực hiện một nhiệm vụ.
Người đàn ông đang thực hiện một nhiệm vụ.
Vâng.
Người đàn ông đang thực hiện một nhiệm vụ. Vâng. Người đàn ông đang thực hiện một nhiệm vụ.