Thêm bài hát từ Chance Peña
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Giving up easy, calling it quits.
A feeling, no, I know it is what it is. Yeah, it is what it is.
West of Ohio, somewhere only we know.
Planted trees down the trail in the ground that night.
Do you remember what it was like?
I said, "Baby, won't you come along? Don't wanna leave you alone.
I'll find somewhere along the way to keep us out of the cold. "
It's out of nowhere, I know it ain't fair and no, I don't expect you to go. So if you need me, know that I'll be driving down to Mexico.
If you need me on a dime, I'm south down in Mexico.
Coming down southbound, there's a feeling on the air now.
Honey, don't worry about me, I'm feeling just right now.
Come on, don't wallow.
Ain't easy on the windy road.
Yeah, I need in my bed, it's a long night ahead and I'm driving like I'm driving to you.
I told you that, if I ever leave, I would let you know.
Oh, and now I've done left, the hardest part was letting you go.
As I bid you farewell, I'm stopping myself from falling, from falling apart. As I make way to the keys of my heart down in Mexico.
Oh, I'm finding the keys to my heart down in Mexico.
Am I stopping us from falling apart? Oh, hell if I know.
But I'm finding the keys to my heart down in Mexico.
West of Ohio, darling, when the trees grow.
One day, I hope and I pray that you know
I'm gonna find my way home.
Bản dịch tiếng Việt
Từ bỏ dễ dàng, coi như là bỏ cuộc.
Một cảm giác, không, tôi biết nó là như thế nào. Vâng, nó là như vậy.
Phía tây Ohio, nơi nào đó chỉ chúng ta biết.
Đêm đó trồng cây xuống đất dưới con đường mòn.
Bạn có nhớ nó như thế nào không?
Tôi nói, "Em yêu, em không đi cùng à? Anh không muốn để em một mình.
Tôi sẽ tìm nơi nào đó trên đường đi để giúp chúng ta tránh khỏi cái lạnh. "
Không biết từ đâu ra, tôi biết điều đó là không công bằng và không, tôi không mong bạn ra đi. Vì vậy nếu bạn cần tôi, hãy biết rằng tôi sẽ lái xe tới Mexico.
Nếu bạn cần tôi một xu, tôi ở phía nam Mexico.
Đi xuống hướng nam, có một cảm giác không khí bây giờ.
Em yêu, đừng lo lắng cho anh, bây giờ anh đang cảm thấy rất ổn.
Thôi nào, đừng đắm mình.
Không dễ dàng gì trên con đường đầy gió.
Ừ, anh cần nằm trên giường, đêm còn dài và anh đang lái xe như đang lái xe đến chỗ em.
Tôi đã nói với bạn rằng, nếu tôi rời đi, tôi sẽ cho bạn biết.
Ồ, và bây giờ tôi đã rời đi rồi, phần khó nhất là để bạn ra đi.
Khi chào tạm biệt bạn, tôi đang ngăn mình không bị ngã, không bị vỡ vụn. Khi tôi tìm đến chiếc chìa khóa trái tim mình ở Mexico.
Ồ, tôi đang tìm thấy chìa khóa trái tim mình ở Mexico.
Có phải tôi đang ngăn cản chúng ta tan vỡ? Ôi, chết tiệt nếu tôi biết.
Nhưng tôi đang tìm thấy chìa khóa trái tim mình ở Mexico.
Phía tây Ohio, em yêu, khi cây cối mọc lên.
Một ngày nào đó, tôi hy vọng và cầu nguyện rằng bạn biết
Tôi sẽ tìm đường về nhà.