Thêm bài hát từ Chance Peña
Mô tả
Nhà sản xuất, người viết lời, người biểu diễn liên kết, nhà soạn nhạc, kỹ sư thu âm: Chance Peña
Viết lời, sáng tác: Hayden Hubers
Viết lời, sáng tác: Jeremy Fedryk
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất: Sarcastic Sounds
Kỹ sư trộn: Ingmar Carlson
Kỹ sư làm chủ: Hector Vega
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Breathe in, breathe out, whisper to me softly
You're alright, it's okay, darlin', don't be sorry
Slow down, step back, like you always tell me
It ain't all bad, it's just overwhelming
I know you don't do too well with changes
Seems like lately it's all we've been facing
I need patience for my imperfections
Bear with, meanwhile, I try to learn these lessons
It's a feeling I can't shake
And it's not fair for you to shoulder all this weight
Oh, for you, I'd do the same
But for now
Can you hold me up
'Cause I ain't strong enough right now
For the both of us
And I don't wanna let you down?
Oh, believe me, love
I'm gonna get up of the ground
All I need is your love, the time, we'll find a way somehow
Can you hold me up
'Til we reach the other side?
The road is rough
But I think the end's in sight
Oh, believe me, love
We're gonna make it through the night
As long as I got you and me, and your lovin' hand in mine
You make me hope, like I always wanted
Won't let me go, even at my lowest
I'd write your name in the stars if I could
Take your place, rearrange, bear the weight like I should
It's a feeling I can't shake
And it's not fair for you to take all of my pain
Hope for you, I'd do the same
But for now
Can you hold me up
'Cause I ain't strong enough right now
For the both of us
And I don't wanna let you down?
Oh, believe me, love
I'm gonna get up off the ground
All I need is your love, the time, we'll find a way somehow
Can you hold me up
'Til we reach the other side?
The road is rough
But I think the end's in sight
Oh, believe me, love
We're gonna make it through the night
As long as I got you and me, your loving hand in mine
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this
I hope it's not too much
Darlin', won't you hold me up? Oh
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this
I hope it's not too much
Darlin', won't you hold me up? Oh
Bản dịch tiếng Việt
Hít vào, thở ra, thì thầm với em thật nhẹ nhàng
Anh ổn, không sao đâu em yêu, đừng xin lỗi
Chậm lại, lùi lại, như em vẫn luôn nói với anh
Nó không tệ lắm, nó chỉ quá sức thôi
Tôi biết bạn không làm tốt lắm với những thay đổi
Có vẻ như gần đây đó là tất cả những gì chúng ta phải đối mặt
Tôi cần sự kiên nhẫn cho sự không hoàn hảo của mình
Trong khi đó, hãy chịu đựng, tôi cố gắng học những bài học này
Đó là một cảm giác tôi không thể lay chuyển
Và thật không công bằng khi em phải gánh vác tất cả gánh nặng này
Ồ, đối với bạn, tôi cũng sẽ làm như vậy
Nhưng bây giờ
Bạn có thể giữ tôi lên được không?
Vì lúc này tôi chưa đủ mạnh mẽ
Cho cả hai chúng ta
Và tôi không muốn làm bạn thất vọng?
Ôi, tin anh đi em yêu
Tôi sẽ đứng dậy khỏi mặt đất
Tất cả những gì anh cần là tình yêu của em, thời gian, chúng ta sẽ tìm ra cách nào đó
Bạn có thể giữ tôi lên được không?
'Cho đến khi chúng ta đến được phía bên kia?
Con đường thật gồ ghề
Nhưng tôi nghĩ cái kết đã ở trước mắt
Ôi, tin anh đi em yêu
Chúng ta sẽ vượt qua được đêm nay
Miễn là anh có em và anh, và bàn tay yêu thương của em trong tay anh
Em khiến anh hy vọng, như anh luôn mong muốn
Sẽ không để tôi đi, ngay cả khi tôi ở trong tình trạng tồi tệ nhất
Anh sẽ viết tên em lên các vì sao nếu có thể
Hãy thay thế vị trí của bạn, sắp xếp lại, chịu đựng sức nặng như tôi phải làm
Đó là một cảm giác tôi không thể lay chuyển
Và thật không công bằng khi em phải gánh chịu mọi nỗi đau của anh
Hy vọng cho bạn, tôi cũng sẽ làm như vậy
Nhưng bây giờ
Bạn có thể giữ tôi lên được không?
Vì lúc này tôi chưa đủ mạnh mẽ
Cho cả hai chúng ta
Và tôi không muốn làm bạn thất vọng?
Ôi, tin anh đi em yêu
Tôi sẽ đứng dậy khỏi mặt đất
Tất cả những gì anh cần là tình yêu của em, thời gian, chúng ta sẽ tìm ra cách nào đó
Bạn có thể giữ tôi lên được không?
'Cho đến khi chúng ta đến được phía bên kia?
Con đường thật gồ ghề
Nhưng tôi nghĩ cái kết đã ở trước mắt
Ôi, tin anh đi em yêu
Chúng ta sẽ vượt qua được đêm nay
Miễn là anh có em và anh, bàn tay yêu thương của em trong tay anh
Tôi sẽ trụ được bao lâu trước khi gục ngã?
Anh đang giữ chặt tình yêu của em cho đến khi chúng ta vượt qua được điều này
Tôi hy vọng nó không quá nhiều
Em yêu, em có giữ anh lại không? ồ
Tôi sẽ trụ được bao lâu trước khi gục ngã?
Anh đang giữ chặt tình yêu của em cho đến khi chúng ta vượt qua được điều này
Tôi hy vọng nó không quá nhiều
Em yêu, em có giữ anh lại không? Ồ