Thêm bài hát từ BSK
Mô tả
Hát: BSK
Nhà sản xuất: Marcus Wetterstrand
Lập trình viên: Marcus Wetterstrand
Kỹ sư thu âm: młody klakson
Kỹ sư trộn âm: młody klakson
Tác giả lời bài hát: Jan Kubat
Nhà soạn nhạc: Marcus Wetterstrand.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo!
Czasami nie myślę, ale to właśnie mnie tworzy.
Moje głupie błędy motywują nas, by tworzyć. Moje głupie wersy odwracają mnie od schorzeń. Pusty pokój, puste blistry.
Tak spędziłem roczek, bo nic nie jest takie, jakim się wydaje.
Nie chcę, żebyś czuł ten smutek. Dlatego się nim nie chwalę.
Nie chcę, żebyś czuł tą pustkę jaką Janek.
Dlatego się uśmiecham jak Jim Carrey.
Żeby mnie urodzić mojej mamie odradzali lekarze. Mama, żeby to zrobić, olała stwardnienie rozsiane.
Nie wiem, co rządzi tym krajem. Widzę tylko rozsiane stwardnienie na mapie.
Ja chciałem tylko normalnie żyć jak koledzy z ławek. Wiele kłótni, zaniedbania.
Hej, zwalniają z lekcji w pierwszej klasie. Wtedy się dowiedziałem, że straciłem tatę.
Nagle dorosły zwykły nastolatek. Hej, Janek, lat piętnaście.
Mam już tylko babcię. Nie chce, bym nagrywał, ale kurwa ja musiałem.
Janek dla niej zrobił inżyniera. Noce nieprzespane. Nagrywałem. Podkrążone oczy za mym okularem.
Po tym wszystkim wiedziałem, że już nic nas nie złamie, a i tak zawsze płaczę, jak w szpitalu odwiedzam mamę. Okej, shit happens. Yo. Hej, idź bracie.
To zawsze mam w głowie, gdy kogoś tracę. No a tamci mówią o nas, jakby nas już tu nie było.
Duo to nie płyta. Duo było, kiedy się burzyła.
Duo było, kiedy nie miałem z kim lecieć na wakacje. Rodzice Fifiego zabierali nas nad Gardę.
Od tamtych czasów mówią, że z uśmiechem mi do twarzy.
Wypierałem sytuacje, nie wiedząc, co się wydarzy. Nigdy nie brakowało kasy.
Dziesięć pierwszych koncertów za darmo, żeby ktoś nas zauważył.
Teraz na koncercie premierowym mówią, że znają adres mojej matki. Od tamtej pory gram każdy koncert, jakby miał być tym ostatnim.
Ciągle się uśmiecham, bo ukrywam moje traumy. Ciągle się uśmiecham, kiedy słyszę wasze barsy.
Za to, co narobiłem, przeprosiłem już dwa razy. Nagrywam to w środku trasy.
Nad nami bociany. Niech przyniosą im sumienie, żeby mogli mi wybaczyć.
Nie, nie, nie, nie. Nie chcemy wiecznej walki. Chcemy zniknąć, nie odejść. Krzyczeć, nie mówić.
Ciężko inaczej w miejscu, gdzie każdy chce kłótni.
W socjalowych mediach komentuje rapper co więcej papla niż nabija. Nabijam to całe lato.
Po koncercie cykam fotę z córką polityka. Rok wcześniej fota z dyplomem Politechnika.
Dopóki przed nami prawdziwa publika, będziemy robić.
BSK ładne słowa dla brzydkich historii pisze dla pokolenia nieodpisanych wiadomości.
Tych dwóch gości nie chodzi w miejsca po to, by się wyświetlić.
Mamy swoje ścieżki, wierz mi, nie takie jak samych miejsc i nie wiem, czy mam rację. Mam sporo kompleksów, ciężko mi znaleźć relację.
Nazwij mnie złodziejem. Kradłem mamie na terapię. Wyszliśmy na swoje.
Jadę starym oplem w trasę bez klimatyzacji, ale jesteśmy razem. W pokoju siedzę ze Star Boyem,
Hoshem, Fifim no i z Maksiem. Tamte sytuacje pokazały, że tylko to jest ważne.
Jak myślisz, że jesteś sam, pomyśl kto akceptuje cię zawsze.
Bo środowisko ma moc, dopóki przejmują cię ich słowa.
Nie wiem jaki tu jest morał. Hej, duo nie równa się dwa.
To właśnie jest nasz slogan. Duo!
Czasami nie myślę, ale to właśnie mnie tworzy.
Moje głupie błędy motywują nas, by tworzyć. Moje głupie wersy odwracają mnie od schorzeń. Pusty pokój, puste blistry.
Tak spędziłem roczek.
Bản dịch tiếng Việt
Này!
Đôi khi tôi không nghĩ, nhưng chính điều đó tạo nên tôi.
Những sai lầm ngu ngốc của tôi thúc đẩy chúng tôi sáng tạo. Những dòng ngu ngốc của tôi làm tôi mất tập trung khỏi bệnh tật. Căn phòng trống rỗng, những vết phồng rộp trống rỗng.
Đây là cách tôi trải qua năm đầu tiên của mình, bởi vì mọi thứ dường như không như vậy.
Tôi không muốn bạn cảm thấy nỗi buồn này. Đó là lý do tại sao tôi không khoe khoang về điều đó.
Tôi không muốn bạn cảm thấy sự trống rỗng như Janek.
Đó là lý do tại sao tôi cười giống Jim Carrey.
Các bác sĩ khuyên mẹ tôi không nên sinh tôi. Mẹ tôi đã từ bỏ bệnh đa xơ cứng để làm điều này.
Tôi không biết đất nước này có quy định gì. Tôi chỉ thấy MS trên bản đồ.
Tôi chỉ muốn sống bình thường như những đồng nghiệp của mình trên băng ghế dự bị. Nhiều cãi vã, bỏ bê.
Này, họ được miễn học lớp một. Đó là lúc tôi biết mình đã mất bố.
Đột nhiên anh trở thành một thiếu niên bình thường. Này, Janek, mười lăm tuổi.
Bây giờ tôi chỉ còn bà ngoại. Anh ấy không muốn tôi ghi âm, nhưng tôi buộc phải làm vậy.
Janek trở thành kỹ sư cho cô ấy. Những đêm mất ngủ. Tôi đang ghi âm. Quầng thâm dưới mắt sau cặp kính của tôi.
Sau tất cả những điều này, tôi biết rằng không gì có thể làm chúng tôi gục ngã được nữa, và tôi vẫn khóc mỗi lần đến thăm mẹ trong bệnh viện. Được rồi, chuyện quái đản xảy ra. Này. Này, đi thôi anh bạn.
Điều này luôn ở trong tâm trí tôi khi tôi mất đi một ai đó. Và họ nói về chúng tôi như thể chúng tôi không còn ở đây nữa.
Duo không phải là một album. Duo đã ở đó khi cô ấy đang nổi bão.
Duo đã ở đó khi tôi không có ai đi nghỉ cùng. Cha mẹ Fifi đưa chúng tôi đến sông Garda.
Kể từ đó họ nói rằng họ đã nở một nụ cười trên khuôn mặt tôi.
Tôi phủ nhận các tình huống, không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Không bao giờ thiếu tiền.
Mười buổi hòa nhạc đầu tiên được miễn phí để khiến chúng tôi chú ý.
Bây giờ, tại buổi hòa nhạc ra mắt, họ nói rằng họ biết địa chỉ của mẹ tôi. Kể từ đó, tôi biểu diễn mọi buổi hòa nhạc như thể đó là buổi hòa nhạc cuối cùng.
Tôi cứ cười vì tôi giấu đi những tổn thương của mình. Tôi vẫn mỉm cười khi nghe thấy những thanh âm của bạn.
Tôi đã xin lỗi hai lần vì những gì tôi đã làm. Tôi đang ghi lại điều này vào giữa chuyến tham quan.
Cò phía trên chúng tôi. Hãy để họ có lương tâm để họ có thể tha thứ cho tôi.
Không, không, không, không. Chúng tôi không muốn một cuộc chiến vĩnh viễn. Chúng tôi muốn biến mất, không rời đi. Hãy hét lên, đừng nói.
Thật khó để làm khác ở một nơi mà mọi người đều muốn tranh luận.
Trên mạng xã hội, rapper bình luận rằng anh nói nhiều hơn là đùa. Tôi đã làm việc này suốt mùa hè.
Sau buổi hòa nhạc, tôi chụp ảnh với con gái của chính trị gia. Một năm trước, tấm ảnh chụp bằng tốt nghiệp Đại học Bách Khoa.
Miễn là trước mặt chúng tôi có khán giả thực sự thì chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc đó.
BSK viết lời hay cho câu chuyện xấu cho một thế hệ tin nhắn không lời đáp.
Hai anh chàng này không đi đâu để được nhìn thấy.
Chúng ta có con đường của riêng mình, tin tôi đi, không giống như những nơi đó và tôi không biết liệu mình có đúng hay không. Tôi có rất nhiều mặc cảm, thật khó để tìm được một mối quan hệ.
Gọi tôi là kẻ trộm. Tôi đã trộm của mẹ tôi để trị liệu. Chúng tôi tự mình bước ra.
Tôi đang đi du lịch trên chiếc Opel cũ không có điều hòa, nhưng chúng tôi ở bên nhau. Tôi đang ngồi trong phòng với Star Boy,
Hosh, Fifi và Maks. Những tình huống đó cho thấy đây là điều duy nhất quan trọng.
Khi bạn nghĩ mình cô đơn, hãy nghĩ đến người luôn chấp nhận bạn.
Bởi vì môi trường có sức mạnh miễn là bạn cảm động trước lời nói của họ.
Tôi không biết đạo đức ở đây là gì. Này, bộ đôi không bằng hai.
Đây là khẩu hiệu của chúng tôi. Cặp đôi!
Đôi khi tôi không nghĩ, nhưng chính điều đó tạo nên tôi.
Những sai lầm ngu ngốc của tôi thúc đẩy chúng tôi sáng tạo. Những dòng ngu ngốc của tôi làm tôi mất tập trung khỏi bệnh tật. Căn phòng trống rỗng, những vết phồng rộp trống rỗng.
Đây là cách tôi trải qua năm đầu tiên của mình.