Thêm bài hát từ Женя Трофимов
Thêm bài hát từ Комната культуры
Mô tả
Zhenya Trofimov - hát, guitar
Roman Rudyka - hát phụ, guitar
Vyacheslav Klimashin - guitar solo
Tim Gural - guitar bass
Vladimir Vasilkovsky - trống
Đạo diễn - Elvin Fomin
Nhà sản xuất - Svetlana Laki
Quay phim - Yuri Danilov
Biên tập - Artem Kiyashko
Đạo diễn phụ - Ksenia Anenburg
Nhà thiết kế trang phục - Valeria Shulikova
Nhà thiết kế trang điểm - Angelina Dornicheva, Galina Skorobogatova
Focus puller - Yulia Osipova
Chỉnh màu - Andrey Garny
Clip - Nikita Marchenko
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Тянется день назад.
Каждое утро бой.
И, поднимая взгляд, ты борешься сам с собой.
Клюшка ударит об лед, зажгутся прожектора.
Кубок Гагарина ждет.
Это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Верить в мечту и знать - смелым дается бой.
Чтобы опять сыграть, ты борешься сам с собой.
Мужчины идут на лед.
Шайбу! - кричит толпа.
Выдох, бросок и вот - это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Нам нужен такой хоккей.
История плавит лед.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей в КХЛ. История плавит лед.
Bản dịch tiếng Việt
Đã một ngày rồi.
Sáng nào cũng có đánh nhau.
Và, nhìn lên, bạn đấu tranh với chính mình.
Cây gậy chạm vào băng và đèn pha bật sáng.
Cúp Gagarin đang chờ đợi.
Đó là trò chơi của bạn.
Khán đài nổ tung hướng lên trên, thay thế cho tỷ số không thương tiếc.
Và vào thời điểm nguy hiểm nhất, lịch sử làm tan băng.
Trò chơi không tha nhưng trong đó tranh chấp được giải quyết bằng thể thao.
Chúng ta cần khúc côn cầu tuyệt vời.
Lịch sử làm tan băng, lịch sử làm tan băng, lịch sử làm tan băng.
Để tin vào một giấc mơ và biết rằng cuộc chiến dũng cảm.
Để chơi lại, bạn phải chiến đấu với chính mình.
Đàn ông đi trên băng.
Puck! - đám đông hét lên.
Thở ra, ném và đó là trò chơi của bạn.
Khán đài nổ tung hướng lên trên, thay thế cho tỷ số không thương tiếc.
Và vào thời điểm nguy hiểm nhất, lịch sử làm tan băng.
Trò chơi không tha nhưng trong đó tranh chấp được giải quyết bằng thể thao.
Chúng ta cần khúc côn cầu tuyệt vời.
Lịch sử làm tan băng, lịch sử làm tan băng, lịch sử làm tan băng.
Chúng ta cần loại khúc côn cầu này.
Lịch sử làm tan băng.
Khán đài nổ tung hướng lên trên, thay thế cho tỷ số không thương tiếc.
Và vào thời điểm nguy hiểm nhất, lịch sử làm tan băng.
Trò chơi không tha nhưng trong đó tranh chấp được giải quyết bằng thể thao.
Chúng tôi cần môn khúc côn cầu thú vị ở KHL. Lịch sử làm tan băng.