Thêm bài hát từ Abhijeet
Thêm bài hát từ Shreya Ghoshal
Mô tả
Vừa buồn cười vừa cảm động: trái tim cố gắng giải thích tình trạng của mình, nhưng chỉ thốt ra được những từ ngữ lộn xộn, những câu nói nửa đùa nửa thật và những tiếng thở dài bất lực.
Dường như mọi thứ đều rõ ràng - nó đập, nó loạn xạ, nó bùng cháy - nhưng làm thế nào để diễn tả điều đó một cách đẹp đẽ và chính xác, thì không thể hiểu được.
Kết quả là một lời thú nhận với nụ cười mỉm:"Đúng, động cơ đã cũ, ồn ào, nhưng vẫn chỉ chạy về phía bạn".
Và trong sự kiên trì ngây thơ, gần như trẻ con này có điều gì đó đặc biệt chân thành - khi tình yêu không vang lên như một lời thề hùng hồn, mà như một bản tình ca hơi giả tạo, nhưng rất chân thành.
Ca sĩ: Abhijit Bhattacharya, Shreya Ghoshal
Lời: Rajiv Barnwal
Nhạc: Lalit Pandit
Hãng đĩa: T-Series
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
हे। हा। हे। दिल का जो हाल है वो तुझे कैसे बयां करें?
कह दें तुझे या दिल में रखें? बोलो न क्या करें?
दिल जो तुम्हारा है, कैसा बेचारा है। माने न बेशर्म, बिल्कुल खटारा -है। -तू -करे दिल बेकरार। -क्यों करूं मैं तुझसे प्यार?
दिल का जो हाल है वो तुझे कैसे बयां करें?
कह दें तुझे या दिल में रखें?
बोलो न क्या -करें?
-दिल जो तुम्हारा है, कैसा बेचारा है। माने न -बेशर्म, बिल्कुल खटारा है। -तू करे दिल बेकरार। क्यों करूं मैं तुझसे प्यार?
पहले भी कितनी दफा दिल ने कहा तुझे समझो ना मेरी वफा, -दूंगा दुआ तुझे। -रिश्ता कोई नहीं तेरा मेरा, होने लगा है तू पाबरा, तेरी झूठी वफा। जाएगी तू जहां आऊंगा मैं वहां, मेरी बनेगी तू आना तुझे -यहां। -क्यों -करे तू मुझसे प्यार?
-तू करे दिल बेकरार। तू वेले ओ तू वेले ओ, तू वेले ओ तू वेले, तू वेले ओ तू वेले ओ, तू वेले ओ तू वेले। जाने क्यों दिल ये तेरा है मेरे प्यार में, आंखों का तार है -मेरे इंतजार में। -रखूं जो दिल को तो रुके ना, आंखें दिखाऊं पर झुके ना। है ये तुझ पे बेदार। दिल के ख्यालों में बीते सवालों में, शब्द नए बोलूं, कुछ तो नया -कहो। -तू करे दिल बेकरार। क्यों करूं मैं तुझसे प्यार?
दिल का जो हाल है वो तुझे कैसे बयां करें?
कह दें तुझे या दिल में रखें? बोलो न क्या करें?
दिल जो तुम्हारा है, कैसा बेचारा है। माने न -बेशर्म, बिल्कुल खटारा है। -तू -करे दिल बेकरार। -क्यों करूं मैं तुझसे प्यार?
तू -करे दिल बेकरार। -क्यों करूं मैं तुझसे प्यार?
तू वेले ओ तू वेले ओ, तू वेले ओ तू वेले, तू वेले ओ तू वेले ओ, तू वेले ओ तू वेले।
Bản dịch tiếng Việt
हे। . हे। Bạn có muốn làm điều đó không?
Bạn có muốn làm điều đó không? Bạn có muốn làm điều đó không?
Tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó, tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó. Bạn có thể làm được điều này, बिल्कुल खटारा -है। -तू -करे दिल बेकरार। -Bạn có muốn làm điều đó không?
Bạn có muốn làm điều đó không?
Bạn có muốn làm điều đó không?
Bạn có muốn -करें?
-दिल जो तुम्हारा है, कैसा बेचारा है। माने न -बेशर्म, बिल्कुल खटारा है। -तू करे दिल बेकरार। Bạn có muốn làm điều đó không?
Bạn có thể làm điều đó. मेरी वफा, -दूंगा दुआ तुझे। -रिश्ता कोई नहीं तेरा मेरा, होने लगा है तू Vâng, bạn biết đấy. Bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, bạn có thể làm điều đó. आना तुझे -यहां। -Bạn đang làm gì vậy?
-तू करे दिल बेकरार। तू वेले ओ तू वेले ओ, तू वेले ओ तू वेले, तू वेले Đây là một điều tuyệt vời, bạn có thể làm điều đó. Bạn có thể làm điều đó với tôi không? आंखों का तार है -मेरे इंतजार में। -रखूं जो दिल को तो रुके ना, आंखें दिखाऊं पर झुके ना। Đây là một điều tuyệt vời. Bạn có thể làm điều đó. Vâng, tôi đã nói vậy -कहो। -तू करे दिल बेकरार। Bạn có muốn làm điều đó không?
Bạn có muốn làm điều đó không?
Bạn có muốn làm điều đó không? Bạn có muốn làm điều đó không?
Tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó, tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó. माने न -बेशर्म, बिल्कुल खटारा है। -तू -करे दिल बेकरार। -Bạn có muốn làm điều đó không?
तू -करे दिल बेकरार। -Bạn có muốn làm điều đó không?
तू वेले ओ तू वेले ओ, तू वेले ओ तू वेले, तू वेले Đây là một điều tuyệt vời, bạn có thể làm điều đó.