Thêm bài hát từ Wiraszko
Mô tả
Điệu nhảy cuối cùng luôn vang lên to hơn cả buổi tối trước đó. Mỗi bước nhảy là một lời chia tay và một lời khẩn khoản"hãy nhảy thêm một chút nữa". Bên trong, những con sư tử ghen tuông đang gầm rú, thời gian biến mất rồi lại quay trở lại, và ngôi nhà đột nhiên không còn trên bản đồ nữa, mà nằm trong tay ai đó. Mọi thứ đều mong manh, mọi thứ sắp kết thúc, và vì thế, người ta càng muốn giữ lại khoảnh khắc này - như thể có thể nhảy múa mãi mãi.
Âm nhạc: Michał Wiróżko, Michał Szturmański, Paweł Krawczyk, Marcin Bors, Stefan Czerwiński, Michał Drozd, Michał DIMON Jastrzębski
Ghi âm tại studio Fonoplastykon / Radio Łódź vào mùa đông 2024 và mùa xuân 2025.
Kỹ sư thu âm: Marcin Bors, Maciej Stach.
Sản xuất âm nhạc: Marcin Bors, Paweł Krawczyk, Michał Szturmański.
Trộn âm và mastering - Marcin Bors.
Michał Wiraszek - hát, guitar
Pawel Krawczyk - guitar, synthesizers
Michał Szturmański - guitar, synthesizers
Justyna Jarzebinska - vocals
Stefan Czerwinski - guitar
Michał Drozd - bass
Michał DIMON Jastrzębski - drums
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Zatańczysz ze mną jeszcze ten ostatni raz.
Zanim to wszystko pójdzie w pył.
Gdyby ktoś pytał. Nie, nie. Nie znamy się.
Ło.
Lepiej nie kochać, niż się bać.
Za każdym razem, gdy zostajesz, znika czas.
A zazdrosne lwy znowu walczą w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zatańczysz ze mną jeszcze ten ostatni raz.
Zanim to wszystko pójdzie w pył.
Nic tutaj nie zależy od nas. Przecież wiesz. Oo.
Lepiej nie pytać, niż się bać.
Za każdym razem, gdy wychodzisz, wraca czas.
A zazdrosne lwy umierają w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Za każdym razem, gdy zostajesz, znika czas.
A zazdrosne lwy znowu walczą w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja. Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn sẽ khiêu vũ với tôi lần cuối chứ?
Trước khi tất cả tan thành cát bụi.
Nếu có ai hỏi. Không, không. Chúng tôi không biết nhau.
Ối.
Thà không yêu còn hơn là sợ hãi.
Mỗi lần bạn ở lại, thời gian sẽ biến mất.
Và những con sư tử ghen tị lại đang chiến đấu trong chúng ta.
Tôi sẽ cho bạn thấy một thế giới mới trên trái đất cũ.
Giống như một người du mục, nhà tôi là nơi tôi đang ở.
Luôn luôn ở nơi tôi đang ở.
Dù tôi ở đâu.
Luôn luôn ở nơi tôi đang ở.
Dù tôi ở đâu.
Bạn sẽ khiêu vũ với tôi lần cuối chứ?
Trước khi tất cả tan thành cát bụi.
Không có gì ở đây phụ thuộc vào chúng tôi. Bạn biết. Ồ.
Thà không hỏi còn hơn sợ hãi.
Mỗi khi bạn đi ra ngoài, thời gian lại quay trở lại.
Và những con sư tử ghen tị chết trong chúng ta.
Tôi sẽ cho bạn thấy một thế giới mới trên trái đất cũ.
Giống như một người du mục, nhà tôi là nơi tôi đang ở.
Luôn luôn ở nơi tôi đang ở.
Dù tôi ở đâu.
Luôn luôn ở nơi tôi đang ở.
Dù tôi ở đâu.
Mỗi lần bạn ở lại, thời gian sẽ biến mất.
Và những con sư tử ghen tị lại đang chiến đấu trong chúng ta.
Tôi sẽ cho bạn thấy một thế giới mới trên trái đất cũ.
Giống như một người du mục, nhà tôi là nơi tôi đang ở.
Luôn luôn ở nơi tôi đang ở.
Dù tôi ở đâu.
Luôn luôn ở nơi tôi đang ở.
Dù tôi ở đâu.
Luôn luôn ở nơi tôi đang ở.
Dù tôi ở đâu.
Luôn luôn ở nơi tôi đang ở. Luôn luôn ở nơi tôi đang ở.
Dù tôi ở đâu.
Dù tôi ở đâu.