Thêm bài hát từ Мэйби Бэйби
Thêm bài hát từ Baby Cute
Thêm bài hát từ Дора
Mô tả
Nhà sản xuất: XWinner
Nhà sản xuất: Gore Ocean
Người viết lời: Лысюк Виктория Владимировна
Người viết lời: Морозова Анастасия Игоревна
Người viết lời: Шиханова Дарья Сергеевна
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
— Чибинс, а ты чего такая грустненькая?
— Я не грустненькая
— У тебя всё в порядке?
— Да
— Ну я же по глазкам вижу, что ты немножечко какая-то задумчивая
— Я не задумчивая
— А чего тогда губёшка нижняя надулась и отвисла?
— У меня ничего не отвисало
— Может быть, ты грустная принцесса?
— Нет
— А кто ты тогда, мой маленький?
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
И мне кажется, тону
Мир такой жестокий, и он сеет темноту
И подкинет нам проблему, да порой и не одну
Обижая тех, кого люблю (я такой печалик)
Но солнце светит надо мной
И свет его любви, знаю, развеет мою боль
И я снова буду сильной и живой
Ведь мои любимые со мной
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
Я такой печалик
Bản dịch tiếng Việt
- Chibins, sao em buồn thế?
- Tôi không buồn
- Cậu ổn chứ?
- Vâng
- Ừm, qua ánh mắt tôi thấy bạn có chút suy nghĩ.
- Tôi không suy nghĩ thấu đáo
- Tại sao môi dưới lại sưng và chảy xệ?
- Tôi không có gì treo trên lưng
- Có lẽ bạn là một công chúa buồn?
- Không
- Thế em là ai, bé cưng của anh?
Tôi rất buồn khi có người khóc
Tôi rất vui vẻ khi mọi thứ đều khác
Trong thế giới phức tạp này, tôi muốn nó đơn giản
Không có nỗi buồn giữa trẻ em và người lớn
tôi rất buồn
Và tôi nghĩ mình đang chết đuối
Thế giới thật tàn khốc và nó gieo rắc bóng tối
Và anh ấy sẽ gây ra cho chúng ta một vấn đề, và đôi khi nhiều hơn một vấn đề
Làm tổn thương những người tôi yêu thương (Tôi rất buồn)
Nhưng mặt trời đang chiếu sáng phía trên tôi
Và ánh sáng tình yêu của anh, tôi biết, sẽ xua tan nỗi đau của tôi
Và tôi sẽ mạnh mẽ và sống lại
Sau tất cả, những người thân yêu của tôi vẫn ở bên tôi
Tôi rất buồn khi có người khóc
Tôi rất vui vẻ khi mọi thứ đều khác
Trong thế giới phức tạp này, tôi muốn nó đơn giản
Không có nỗi buồn giữa trẻ em và người lớn
tôi rất buồn
tôi rất buồn