Thêm bài hát từ SZA
Mô tả
Ngày phát hành: 2017-10-03
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Need you for the old me, need you for my sanity
Need you to remind me where I come from
Can you remind me of my gravity?
Ground me when I'm tumbling, spiraling, plummeting down to Earth
You keep me down to Earth
Call me on my bullshit
Lie to me and say my booty getting bigger even if it ain't
Love me even if it rain
Love me even if it pain you
I know I be difficult (right)
You know I be difficult (right)
You know it get difficult to
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
For real, I'm not playing no games
Boy, we're back and forth
I need your support now (now, now, now, now, now)
In case you call my phone again
Got no panties on
I need your support now (now, now, now, now, now)
I know you'd rather be laid up with a big booty
Prolly hella positive 'cause she got a big booty (wow)
I know I'd rather be paid up
You know I'm sensitive 'bout having no booty, having nobody, only you buddy
Can you hold me when nobody's around us?
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me, you'll never love me
But I believe you when you say it like that (say it like that)
Oh, do you mean it when you say it like that? (Say it like that)
Oh, I believe you when you say it like that (say it like that)
You must really love me
You don't have shit to say to me, I ain't got shit to say to you
Granny, and that's the truth
And step on
Also, you black heffa, yeah, you, you stand your ground
'Cause I feel the same way
If you don't like me, you don't have to fool with me
But you don't have to talk about me or treat me mean
I don't have to treat you mean
I just stay out of your way
That's the way you work that one
Bản dịch tiếng Việt
Cần em cho con người tôi cũ, cần em cho sự tỉnh táo của tôi
Cần bạn nhắc nhở tôi đến từ đâu
Bạn có thể nhắc nhở tôi về trọng lực của tôi không?
Tiếp đất cho tôi khi tôi nhào lộn, xoắn ốc, lao thẳng xuống Trái đất
Bạn giữ tôi xuống Trái đất
Gọi cho tôi vì chuyện nhảm nhí của tôi
Nói dối tôi rằng chiến lợi phẩm của tôi ngày càng lớn ngay cả khi nó không phải vậy
Yêu em dù trời có mưa
Hãy yêu anh dù điều đó làm em đau đớn
Tôi biết tôi khó khăn (phải)
Bạn biết tôi khó tính (phải)
Bạn biết đấy, thật khó để
Hãy mở rộng trái tim của bạn lên
Mong rằng anh sẽ không bao giờ phát hiện ra em là ai khác
Vì anh yêu em như chính em vậy
Và hy vọng bạn không bao giờ phát hiện ra tôi thực sự là ai
Vì anh sẽ không bao giờ yêu em, anh sẽ không bao giờ yêu em, anh sẽ không bao giờ yêu em
Nhưng anh tin em khi em nói như thế (nói như thế)
Ồ, bạn có ý đó khi nói như vậy phải không? (Nói như thế)
Ồ, tôi tin bạn khi bạn nói như vậy (nói như vậy)
Bạn phải thực sự yêu tôi
Thực sự thì tôi không chơi trò chơi nào cả
Chàng trai, chúng ta qua lại
Tôi cần sự hỗ trợ của bạn ngay bây giờ (bây giờ, bây giờ, bây giờ, bây giờ, bây giờ)
Trong trường hợp bạn gọi lại vào điện thoại của tôi
Không có quần lót trên
Tôi cần sự hỗ trợ của bạn ngay bây giờ (bây giờ, bây giờ, bây giờ, bây giờ, bây giờ)
Tôi biết bạn thà nằm với một chiến lợi phẩm lớn
Hoàn toàn tích cực vì cô ấy có vòng 1 lớn (wow)
Tôi biết tôi muốn được trả tiền hơn
Bạn biết đấy, tôi rất nhạy cảm vì không có chiến lợi phẩm, không có ai, chỉ có bạn thôi
Bạn có thể ôm tôi khi không có ai xung quanh chúng ta?
Hãy mở rộng trái tim của bạn lên
Mong rằng anh sẽ không bao giờ phát hiện ra em là ai khác
Vì anh yêu em như chính em vậy
Và hy vọng bạn không bao giờ phát hiện ra tôi thực sự là ai
Vì anh sẽ không bao giờ yêu em, anh sẽ không bao giờ yêu em, anh sẽ không bao giờ yêu em
Nhưng anh tin em khi em nói như thế (nói như thế)
Ồ, bạn có ý đó khi nói như vậy phải không? (Nói như thế)
Ồ, tôi tin bạn khi bạn nói như vậy (nói như vậy)
Bạn phải thực sự yêu tôi
Bạn không có điều gì để nói với tôi, tôi không có điều gì để nói với bạn
Bà ơi, và đó là sự thật
Và bước tiếp
Ngoài ra, bạn heffa đen, vâng, bạn, bạn giữ vững lập trường của mình
Vì tôi cũng cảm thấy như vậy
Nếu bạn không thích tôi thì bạn không cần phải đùa giỡn với tôi
Nhưng bạn không cần phải nói về tôi hay đối xử tệ với tôi
Tôi không cần phải đối xử tệ với bạn
Tôi chỉ tránh đường cho bạn thôi
Đó là cách bạn làm việc đó