Thêm bài hát từ SZA
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: SZA
Nhà sản xuất, lập trình viên: Scum
Nhà sản xuất phòng thu bổ sung, người viết lời, guitar, nhà soạn nhạc: Carter Lang
Viết lời, sáng tác: Solána Rowe
Sáng tác, viết lời: Tyran Donaldson
Kỹ sư: Tiên tri
Kỹ sư phối âm: Derek "MixedbyAli" Ali
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Fearing not growing up
Keeping me up at night
Am I doing enough?
Feel like I'm wasting time
Promise to get a little
Better as I get older
And you're so patient
And sick of waiting
Promise to do better
Shoulda coulda
Prolly wanna let me go
But you can't, oh
Right now I feel it pouring
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Right now I feel it pouring
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please, please
Don't take it personal
Don't take it personal
Darling, like I know you will
Forget to call your mama on the weekend
You should put yourself in time out
(Sh-sh-shame, sh-sh-shame on you)
But lately you've been feeling so good
I forget my future, never pull out
(Sh-sh-shame, sh-sh-shame on me)
Baby the money'll make it easier for me
To run and hide out somewhere
(So far away)
Hopping through poppy fields
Dodging evil witches
These houses keep dropping everywhere
Promise to get a little
Better as I get older
And you're so patient
And sick of waiting
Promise to do better
Shoulda coulda
Prolly wanna let me go
But you can't, oh
Right now I feel it pouring
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Right now it's really pouring
I need a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Please don't take it, don't take it personal
Like I know you usually do
Please don't take it, take it personal
Like winters fall on us, heavy
Take it off me, all it off
Winter, I can't stand this
Snow is falling all on me
Bản dịch tiếng Việt
Sợ không lớn lên
Làm tôi thức trắng đêm
Tôi đã làm đủ chưa?
Cảm thấy như mình đang lãng phí thời gian
Hứa sẽ kiếm được một ít
Tốt hơn khi tôi già đi
Và bạn thật kiên nhẫn
Và chán việc chờ đợi
Hứa sẽ làm tốt hơn
lẽ ra có thể
Thực sự muốn để tôi đi
Nhưng bạn không thể, ôi
Ngay lúc này tôi cảm thấy trời đang đổ mưa
Tôi cần một chút
Chỉ một chút thôi
Chỉ một chút thôi
Ngay lúc này tôi cảm thấy trời đang đổ mưa
Tôi cần một chút
Chỉ một chút thôi
Chỉ một chút thôi
Xin đừng coi đó là chuyện cá nhân
Như tôi biết bạn thường làm
Xin đừng coi đó là chuyện cá nhân
Như tôi biết bạn thường làm
Làm ơn, làm ơn
Đừng coi đó là chuyện cá nhân
Đừng coi đó là chuyện cá nhân
Em yêu, như anh biết em sẽ làm vậy
Quên gọi điện cho mẹ vào cuối tuần
Bạn nên dành thời gian cho mình
(Suỵt-xấu hổ, thật xấu hổ cho bạn)
Nhưng gần đây bạn cảm thấy rất tốt
Tôi quên mất tương lai của mình, không bao giờ rút lui
(Suỵt-xấu hổ, suỵt-xấu hổ với tôi)
Em yêu, tiền sẽ giúp anh dễ dàng hơn
Chạy và trốn đi đâu đó
(Thật xa vời)
Nhảy qua cánh đồng hoa anh túc
Trốn tránh mụ phù thủy độc ác
Những ngôi nhà này cứ rơi khắp nơi
Hứa sẽ kiếm được một ít
Tốt hơn khi tôi già đi
Và bạn thật kiên nhẫn
Và chán việc chờ đợi
Hứa sẽ làm tốt hơn
lẽ ra có thể
Thực sự muốn để tôi đi
Nhưng bạn không thể, ôi
Ngay lúc này tôi cảm thấy trời đang đổ mưa
Tôi cần một chút
Chỉ một chút thôi
Chỉ một chút thôi
Hiện tại trời đang đổ mưa thật sự
Tôi cần một chút
Chỉ một chút thôi
Chỉ một chút thôi
Xin đừng coi đó là chuyện cá nhân
Như tôi biết bạn thường làm
Xin đừng lấy nó, hãy coi nó là chuyện cá nhân
Như mùa đông rơi xuống chúng ta, nặng nề
Cởi nó ra cho tôi, cởi hết ra
Mùa đông, tôi không thể chịu đựng được điều này
Tuyết đang rơi trên người tôi