Thêm bài hát từ SZA
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Solána Rowe
Trống: Stix
Sáng tác, viết lời: Tyran Donaldson
Sáng tác, viết lời: Gregory Landfair, Jr.
Giọng nền: Pharrell Williams
Bass, sáng tác, viết lời: Carter Lang
Người biểu diễn liên quan: Mẹ
Guitar điện, Nhà sản xuất: Scum
Kỹ sư: Ray Charles Brown
Kỹ sư phối âm: Derek "MixedbyAli" Ali
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
That is my greatest fear
That if, if I lost control
Or did not have control, things would just, you know?
I would be, fatal
I'm writing this letter to let you know I'm really leaving
And no, I'm not keeping your shit
Heard you got some new homies
Got some new hobbies, even a new hoe too
Maybe she can come help you
Maybe she can come lick you after we're done
What's done is done
I don't want nothing else to do with it
Let me tell you a secret
I've been secretly banging your homeboy
Why you in Vegas all up on Valentine's Day?
Why am I so easy to forget like that?
It can't be that easy for you to get like that
Oh, no, she didn't, ooh, yes, I did
Oh, no, she didn't, I'll do it again
Leave me lonely for prettier women
You know I need too much attention for shit like that
You know you wrong for shit like that
I could be your supermodel if you believe
If you see it in me, see it in me, see it in me
I don't see myself
Why I can't stay alone just by myself?
Wish I was comfortable just with myself
But I need you, but I need you, but I need you
Ooh, just get a load of them, they got chemistry
All they could say, we like brother and sister
Look so good together, bet they fuckin' for real
And they was right, that's why I stayed with ya
The, the dick was too good, it made me feel good
For temporary love
You was a temporary lover
Leave me lonely for prettier women
You know I need too much attention for shit like that
You know you wrong for shit like that
I could be your supermodel if you believe
If you see it in me, see it in me, see it in me
I don't see myself
Why I can't stay alone just by myself?
Wish I was comfortable just with myself
But I need you, but I need you, but I need you
Bản dịch tiếng Việt
Đó là nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi
Rằng nếu, nếu tôi mất kiểm soát
Hoặc không có sự kiểm soát, mọi thứ sẽ chỉ, bạn biết không?
Tôi sẽ chết
Tôi viết lá thư này để cho bạn biết tôi thực sự sẽ ra đi
Và không, tôi sẽ không giữ cái thứ vớ vẩn của bạn đâu
Nghe nói bạn có vài người bạn mới
Có một số sở thích mới, thậm chí cả cuốc mới nữa
Có lẽ cô ấy có thể đến giúp bạn
Có lẽ cô ấy có thể đến liếm bạn sau khi chúng ta xong việc
Việc gì đã xong là xong
Tôi không muốn làm gì khác với nó
Hãy để tôi kể cho bạn một bí mật
Tôi đã bí mật đánh cậu bé nhà bạn
Tại sao bạn lại đến Vegas vào ngày lễ tình nhân?
Tại sao tôi lại dễ dàng quên như vậy?
Để có được như vậy không phải là điều dễ dàng
Ồ, không, cô ấy không, ồ, vâng, tôi đã làm vậy
Ồ, không, cô ấy không làm vậy, tôi sẽ làm lại
Để tôi cô đơn vì những người phụ nữ xinh đẹp hơn
Bạn biết đấy, tôi cần quá nhiều sự chú ý cho những thứ như thế
Bạn biết bạn đã sai vì điều đó
Tôi có thể là siêu mẫu của bạn nếu bạn tin tưởng
Nếu bạn nhìn thấy nó trong tôi, nhìn thấy nó trong tôi, nhìn thấy nó trong tôi
Tôi không nhìn thấy chính mình
Tại sao tôi không thể ở một mình một mình?
Ước gì tôi được thoải mái khi chỉ là chính mình
Nhưng tôi cần bạn, tôi cần bạn, nhưng tôi cần bạn
Ồ, cứ thử xem đi, chúng có tính chất hóa học
Tất cả những gì họ có thể nói, chúng tôi thích anh chị em
Trông thật đẹp đôi, cá là họ thật sự đấy
Và họ đã đúng, đó là lý do tại sao anh ở lại với em
Con cặc quá tuyệt, nó khiến tôi cảm thấy dễ chịu
Vì tình yêu tạm bợ
Bạn là người yêu tạm thời
Để tôi cô đơn vì những người phụ nữ xinh đẹp hơn
Bạn biết đấy, tôi cần quá nhiều sự chú ý cho những thứ như thế
Bạn biết bạn đã sai vì điều đó
Tôi có thể là siêu mẫu của bạn nếu bạn tin tưởng
Nếu bạn nhìn thấy nó trong tôi, nhìn thấy nó trong tôi, nhìn thấy nó trong tôi
Tôi không nhìn thấy chính mình
Tại sao tôi không thể ở một mình một mình?
Ước gì tôi được thoải mái khi chỉ là chính mình
Nhưng tôi cần bạn, tôi cần bạn, nhưng tôi cần bạn