Thêm bài hát từ Chris Brown
Thêm bài hát từ Aaliyah
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Chris Brown feat. Aaliyah
Sáng tác, viết lời: Rivelino Raoul Wouter
Nhà sản xuất: Mel & Mus
Sáng tác, viết lời: Melvin Hough II
Sáng tác, viết lời: Benjamin Bush
Sáng tác, viết lời: Jeffrey Walker
Sáng tác, viết lời: Jonathan Buck
Sáng tác, viết lời: Tim Kelley
Sáng tác, viết lời: Bob Robinson
Sáng tác, viết lời: Maurice Simmonds
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
Don't let them tell you any different
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
I owe it all to you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
And as much as I messed up, always give me your best love
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
Sometimes I wonder what I did to deserve you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
They gon' talk about it, gon' talk about it
Gon' try to change your mind about it
Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (d-d-don't worry 'bout it)
So when they talk about, they talk about it
Just let 'em know we already got it
Just tell 'em that we gon' work at it, we good (d-d-don't worry 'bout it)
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
At my best you love me
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
Even or at my worst
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
And I know that it's different, feels like we're best friends
We connected (they don't know about us, they don't know about it)
What did I do to deserve you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it
They gon' talk about it, gon' talk about it
Gon' try to change your mind about it
Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (d-d-don't worry 'bout it)
So when they talk about, they talk about it
Just let 'em know we already got it
Just tell 'em that we gon' work at it, we good (d-d-don't worry 'bout it)
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
How could they know?
(They don't know about us, they don't know about it)
How could they know? (Damn)
How could they know?
(They don't know about us, they don't know about it)
How could they know?
I thank you for the autographs, and the cheers over the years
You stood by me, you didn't doubt me, I think you want some more
I do more than sing
I model now, actin' now, plus I got my own movie now
After all the awards that they gave me, you stood by me
You didn't play me, you didn't doubt me, I think you want some more
I truly believe that if it wasn't all for you
I don't know what I would do
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không nghĩ họ biết sự thật, nói rằng không phải vậy
Tôi không nghĩ họ biết, làm sao họ biết được?
Tôi không nghĩ họ biết sự thật, nói rằng không phải vậy
Tôi không nghĩ họ biết, làm sao họ biết được?
Đừng để họ nói với bạn điều gì khác
(Ừ-ừ, ừ, họ không biết về chúng ta, họ không biết về điều đó)
Tôi nợ bạn tất cả
(Ừ-ừ, ừ, họ không biết về chúng ta, họ không biết về điều đó)
Và dù anh có làm gì sai trái, hãy luôn dành cho em tình yêu tốt đẹp nhất của anh
(Ừ-ừ, ừ, họ không biết về chúng ta, họ không biết về điều đó)
Đôi khi tôi tự hỏi mình đã làm gì để xứng đáng với em
(Ừ-ừ, ừ, họ không biết về chúng ta, họ không biết về điều đó)
Họ sẽ nói về nó, sẽ nói về nó
Hãy cố gắng thay đổi suy nghĩ của bạn về điều đó
Sẽ nói với bạn những điều bạn không muốn nghe, nhưng chúng tôi ổn (đ-đ-đừng lo lắng về điều đó)
Vì thế khi họ nói về, họ nói về nó
Chỉ cần cho họ biết chúng tôi đã có nó
Chỉ cần nói với họ rằng chúng tôi sẽ làm việc đó, chúng tôi ổn (đừng lo lắng về điều đó)
Tôi không nghĩ họ biết sự thật, nói rằng không phải vậy
Tôi không nghĩ họ biết, làm sao họ biết được?
Tôi không nghĩ họ biết sự thật, nói rằng không phải vậy
Tôi không nghĩ họ biết, làm sao họ biết được?
(Đừng nghe) làm sao họ biết được?
(Người ta nói gì) làm sao họ biết được?
(Họ không biết) làm sao họ biết được?
('Cả bạn và tôi) làm sao họ biết được?
Lúc tốt nhất của tôi, bạn yêu tôi
(Ừ-ừ, ừ, họ không biết về chúng ta, họ không biết về điều đó)
Thậm chí hoặc lúc tồi tệ nhất của tôi
(Ừ-ừ, ừ, họ không biết về chúng ta, họ không biết về điều đó)
Và tôi biết điều đó thật khác biệt, cảm giác như chúng ta là bạn thân
Chúng tôi đã kết nối (họ không biết về chúng tôi, họ không biết về điều đó)
Tôi đã làm gì để xứng đáng với bạn
(Ừ-ừ, ừ, họ không biết về chúng ta, họ không biết về điều đó
Họ sẽ nói về nó, sẽ nói về nó
Hãy cố gắng thay đổi suy nghĩ của bạn về điều đó
Sẽ nói với bạn những điều bạn không muốn nghe, nhưng chúng tôi ổn (đ-đ-đừng lo lắng về điều đó)
Vì thế khi họ nói về, họ nói về nó
Chỉ cần cho họ biết chúng tôi đã có nó
Chỉ cần nói với họ rằng chúng tôi sẽ làm việc đó, chúng tôi ổn (đừng lo lắng về điều đó)
Tôi không nghĩ họ biết sự thật, nói rằng không phải vậy
Tôi không nghĩ họ biết, làm sao họ biết được?
Tôi không nghĩ họ biết sự thật, nói rằng không phải vậy
Tôi không nghĩ họ biết, làm sao họ biết được?
(Đừng nghe) làm sao họ biết được?
(Người ta nói gì) làm sao họ biết được?
(Họ không biết) làm sao họ biết được?
('Cả bạn và tôi) làm sao họ biết được?
Làm sao họ có thể biết được?
(Họ không biết về chúng tôi, họ không biết về điều đó)
Làm sao họ có thể biết được? (Chết tiệt)
Làm sao họ có thể biết được?
(Họ không biết về chúng tôi, họ không biết về điều đó)
Làm sao họ có thể biết được?
Tôi cảm ơn các bạn vì những chữ ký và những lời cổ vũ trong suốt những năm qua
Bạn đứng bên cạnh tôi, bạn không nghi ngờ tôi, tôi nghĩ bạn muốn nhiều hơn nữa
Tôi làm nhiều hơn là hát
Bây giờ tôi làm người mẫu, diễn xuất và bây giờ tôi đã có bộ phim của riêng mình
Sau tất cả những giải thưởng họ trao cho tôi, bạn vẫn đứng về phía tôi
Bạn đã không chơi tôi, bạn không nghi ngờ tôi, tôi nghĩ bạn muốn nhiều hơn nữa
Tôi thực sự tin rằng nếu tất cả không phải dành cho bạn
Tôi không biết mình sẽ làm gì
Tôi không nghĩ họ biết sự thật, nói rằng không phải vậy
Tôi không nghĩ họ biết, làm sao họ biết được?
Tôi không nghĩ họ biết sự thật, nói rằng không phải vậy
Tôi không nghĩ họ biết, làm sao họ biết được?
(Đừng nghe) làm sao họ biết được?
(Người ta nói gì) làm sao họ biết được?
(Họ không biết) làm sao họ biết được?
('Cả bạn và tôi) làm sao họ biết được?