Thêm bài hát từ J. Cole
Thêm bài hát từ 50 Cent
Thêm bài hát từ Bas
Mô tả
Nhà sản xuất, nhà sản xuất điều hành: J. Cole
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Juro "Mez" Davis
Kỹ sư làm chủ: Chris Athens
Nhà sản xuất điều hành : Mark Pitts
Nhà sản xuất điều hành : Roc Nation
Sáng tác lời bài hát: Jermaine Cole
Sáng tác lời bài hát: Curtis Jackson
Sáng tác lời bài hát: Bas
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This for all my niggas in the city
This shit really for Queens though
Really for Queens though
Ya know?
Big city of dreams, motivated by schemes
Getting money regimine with my get money machine
Nah mean? Yeah
New York times
Come listen to these New York rhymes
A southern nigga with a New York mind
In the concrete jungle of Queen trying to be kings
Getting to the money, it seems, by any means
As I, watch it all pan out, try not to stand out
Fish out of water, yet an official reporter
Up here, life is a bitch I blow a kiss at her daughter
In a city where niggas will leave you shit outta order
So yeah, you heard the news, disturbing news
Shot a brother in the head, thank the Lord he ain't dead
Was in a coma for months, eyes ain't opened them once
My nigga visibly stressin', a mess, he smoking his blunt
What could I say, I can't relate to that
All I do is pray for that
This is the city God told me, 'go and make it at
I got a date with destiny, I'm running late for that
Grab a paper, hey kid, you gotta pay for that
The New York Times, yeah
The New York Times
Extra, extra, read all about it
They say you can win anywhere
If you can win here
And you ain't been nowhere if you ain't been here
We hustle hard, yeah, it really ain't a game man
Same place, different faces, on the train, man
New York, New York
Hop on the F train, took the express train
Skip that local shit, my vocal sick
That's how success came
Once kings now we pawns in this chess game
Wall Street got black slave blood stains
Which means, we built this city
And never got scraps while the devil got fat
In fact, reparation for niggas in desperation
Fuck money, get my kid a real education
Blood money spills, had a real revelation
Southside make you realize there's still segregation
Don't wanna preach I'm just thinking out loud
Sometimes I wanna save the world and I be thinking 'bout how
My motive, to lead my niggas to paradise
Imagine a world, free from pain
And we no longer scared at night
Far from the crime, the blind leading the blind
We don't make it to primetime 'til we dyin'
The New York Times
The New York Times, yeah
The New York Times
Extra, extra, read all about it
They say you can win anywhere
If you can win here
And you ain't been nowhere if you ain't been here
We hustle hard, yeah, it really ain't a game man
Same place, different face, on the train, man
New York, New York
How I go from selling reefa and plates
To eating steaks with Cole and playing FIFA with Drake
Should've been in the States, property of the Jakes
Now I'm plotting on profits and properties on the lake
Let me properly intergrate you to it
To show you how the heads of states and gangsters do it
Them niggas talk a lot of shit but they ain't been through it
I done been up in everything, cars you never seen
Cities you never heard of, from the streets where they murder
Police observe us 'til they reach the verdict
Kill 'em all, fucking kill 'em all
If you can't send 'em to the pen', send 'em to the morgue
Send 'em to the Lord, fuck it, send his broad
Hundred shots through the dark but they never hit my heart, nigga
Bitch nigga, take a pause
Hundred shots through the dark you can never hit my heart
The New York Times
The New York Times, yeah
The New York Times
Extra, extra, read all about it
They say you can win anywhere
If you can win here
And you ain't been nowhere if you ain't been here
We hustle hard, yeah, it really ain't a game man
Same place, different face, on the train, man
New York, New York
Bản dịch tiếng Việt
Cái này dành cho tất cả mọi người da đen của tôi trong thành phố
Mặc dù vậy, điều này thực sự dành cho Queens
Thực sự dành cho Nữ hoàng
Bạn biết không?
Thành phố lớn của những giấc mơ, được thúc đẩy bởi những kế hoạch
Chế độ kiếm tiền với máy kiếm tiền của tôi
Không có nghĩa là gì? Vâng
Thời báo New York
Hãy đến nghe những vần điệu New York này
Một gã da đen miền nam có đầu óc New York
Trong khu rừng bê tông của Nữ hoàng cố gắng trở thành vua
Có vẻ như kiếm được tiền bằng mọi cách
Như tôi, hãy xem mọi chuyện diễn ra, cố gắng đừng nổi bật
Cá ra khỏi nước, chưa là phóng viên chính thức
Ở trên này cuộc sống thật khốn nạn Tôi hôn con gái nó một cái
Ở một thành phố nơi lũ niggas sẽ khiến bạn mất trật tự
Đúng vậy, bạn đã nghe tin này, tin đáng lo ngại
Bắn vào đầu anh trai, tạ ơn Chúa là anh ấy chưa chết
Hôn mê mấy tháng trời chưa mở mắt được một lần
Nigga của tôi rõ ràng đang căng thẳng, một mớ hỗn độn, anh ấy hút thuốc thẳng thừng
Tôi có thể nói gì đây, tôi không thể liên quan đến điều đó
Tất cả những gì tôi làm là cầu nguyện cho điều đó
Đây là thành phố mà Chúa đã bảo tôi, 'hãy đi và đến đó'
Tôi có một cuộc hẹn với định mệnh, tôi sắp muộn mất rồi
Lấy một tờ báo đi nhóc, cậu phải trả tiền cho việc đó
Thời báo New York, vâng
Thời báo New York
Thêm, thêm, đọc tất cả về nó
Họ nói bạn có thể thắng ở bất cứ đâu
Nếu bạn có thể giành chiến thắng ở đây
Và bạn sẽ chẳng đi đến đâu nếu bạn không ở đây
Chúng ta hối hả, vâng, đó thực sự không phải là một trò chơi
Cùng một nơi, những khuôn mặt khác nhau, trên chuyến tàu, anh bạn
New York, New York
Lên tàu F, đi tàu tốc hành
Bỏ qua cái địa phương đó đi, giọng hát của tôi bị bệnh rồi
Thế là thành công đã đến
Xưa là vua, giờ đây chúng ta là con tốt trong ván cờ này
Phố Wall có vết máu nô lệ da đen
Có nghĩa là, chúng tôi đã xây dựng thành phố này
Và không bao giờ có mẩu vụn trong khi con quỷ béo lên
Trên thực tế, sự đền bù cho bọn niggas đang tuyệt vọng
Mẹ kiếp tiền, hãy cho con tôi một nền giáo dục thực sự
Tiền máu đổ, có tiết lộ thực sự
Miền Nam khiến bạn nhận ra vẫn còn sự phân biệt
Không muốn rao giảng, tôi chỉ đang suy nghĩ thành tiếng thôi
Đôi khi tôi muốn cứu thế giới và tôi nghĩ làm thế nào
Động cơ của tôi là dẫn dắt lũ niggas của tôi đến thiên đường
Hãy tưởng tượng một thế giới không có nỗi đau
Và chúng ta không còn sợ hãi vào ban đêm nữa
Xa tội ác, người mù dắt người mù
Chúng ta không thể đến được thời nguyên thủy 'cho đến khi chúng ta chết'
Thời báo New York
Thời báo New York, vâng
Thời báo New York
Thêm, thêm, đọc tất cả về nó
Họ nói bạn có thể thắng ở bất cứ đâu
Nếu bạn có thể giành chiến thắng ở đây
Và bạn sẽ chẳng đi đến đâu nếu bạn không ở đây
Chúng ta hối hả, vâng, đó thực sự không phải là một trò chơi
Cùng một nơi, khuôn mặt khác nhau, trên chuyến tàu, anh bạn
New York, New York
Làm thế nào tôi đi từ việc bán rạn san hô và đĩa
Ăn bít tết với Cole và chơi FIFA với Drake
Đáng lẽ phải ở Hoa Kỳ, tài sản của Jakes
Bây giờ tôi đang âm mưu lợi nhuận và tài sản trên hồ
Hãy để tôi kết nối bạn với nó một cách chính xác
Để cho bạn thấy các nguyên thủ quốc gia và bọn xã hội đen làm điều đó như thế nào
Bọn niggas nói nhiều thứ vớ vẩn nhưng họ chưa từng trải qua chuyện đó
Tôi đã hoàn thành mọi thứ, những chiếc xe bạn chưa từng thấy
Những thành phố bạn chưa từng nghe đến, từ những con phố nơi họ giết người
Cảnh sát theo dõi chúng tôi cho đến khi họ đưa ra phán quyết
Giết hết đi, giết hết đi
Nếu bạn không thể đưa họ vào chuồng, hãy gửi họ đến nhà xác
Gửi chúng đến cho Chúa, chết tiệt, gửi rộng rãi của mình
Trăm phát đạn trong bóng tối nhưng chúng không bao giờ trúng tim tôi, nigga
Con khốn kiếp, hãy tạm dừng
Hàng trăm phát bắn xuyên qua bóng tối em không bao giờ có thể chạm tới trái tim anh
Thời báo New York
Thời báo New York, vâng
Thời báo New York
Thêm, thêm, đọc tất cả về nó
Họ nói bạn có thể thắng ở bất cứ đâu
Nếu bạn có thể giành chiến thắng ở đây
Và bạn sẽ chẳng đi đến đâu nếu bạn không ở đây
Chúng ta hối hả, vâng, đó thực sự không phải là một trò chơi
Cùng một nơi, khuôn mặt khác nhau, trên chuyến tàu, anh bạn
New York, New York