Thêm bài hát từ A$AP Rocky
Thêm bài hát từ Skrillex
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: A$AP Rocky feat. Skrillex & Birdy Nam Nam
Sáng tác, viết lời: Rakim Mayers
Sáng tác, viết lời: Sonny Moore
Sáng tác, viết lời: Mickaël Dalmoro
Re-Mixer: Lord Flacko
Sáng tác, viết lời: Denis Lebouvier
Biên tập viên, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm: Hector Delgado
Kỹ sư ghi âm: Daniel Lynas
Sáng tác, viết lời: Thomas Parent
Kỹ sư trộn: Para One
Sáng tác, viết lời: Nicolas Vadon
Kỹ sư trộn: Mike Dean
Sáng tác, viết lời: Julien Pradeyrol
Trợ lý kỹ sư: Stuart Innis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wake up feeling blessed up
Pistol on that dresser
Ain't afraid to show it, I'll expose it if I dress up
Riding in that Testa, rossa, nigga catch up
Sipping on that syrup 'til I'm messed up like yes sir
So now I'm getting change, people looking at me strange
Like nigga switching lanes, never changed, still the same
We fuck bitches, get paper, you fuck niggas on papers
You walk around with lasers, you probably own some tasers
Lame niggas disgrace us, they girlfriends want date us
Got different hoes, I'm pimpin hoes
You could tell by my paystubs
My niggas getting right, smoking weed with dirty Sprite
I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm going
Finna wild out for the weekend
Me, myself, and I my three friends
Nigga feeling froggy, then leap in, ASAP niggas finnna sneak in
Middle finger to the critics, me and my nigga Skrillex
You know we finna kill it, A$AP we the trillest
You don't really want that Glock, boy
You don't really wanna feel them shots, boy
You a b-boy, I'm a block boy
I'm a D boy, I'm a hot boy
Six shots got me feeling like, Pac boy
Party all night, shit don't stop, boy
Drunk as fuck and I'm ready to fight
Wildin' for the night, fuck being polite, boy
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
It's the weekend and I'm creepin with my niggas
Drunk and disrespectful, calling women bitches
I don't mean no harm but won't you and your friends
Meet us in the cut and we can do the business?
God my witness that I only wanna kick it
And yo' girl just said they with us
So we rolling in them Benzes
Won't you pour it up and stop the babysitting?
She got drunk as fuck and swallowed all my kids
Back to the Mac, tats on her back
Ass so fat, hit that from the back
When it clap from the back, she clapping it back
She flat on her back and it's back to the track
Fuck yo pack, A$AP where it's at?
Fuck nigga act, get clap lay flat
Fuck yo' dreams, leave a fuck nigga dreaming
When you sleep and you won't come back from the nap
Benjamin Three-Stack, it's a fact, she lives in my lap
On my Ou-Outkast, daddy fat, bitches on my sack
And you know them smokin' bitches rollin' and reefer got me open
Wilding to the morning with my homies, tell 'em where we going
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
I'm going wild for the night, fuck being polite, I'm going-
Wild for the night, fuck being polite, I'm going-
I'm going wild for the night
Bản dịch tiếng Việt
Thức dậy cảm thấy hạnh phúc
Súng lục trên tủ quần áo đó
Không ngại thể hiện, tôi sẽ phơi bày nếu tôi ăn mặc
Cưỡi trong chiếc Testa đó, rossa, nigga đuổi kịp
Nhấm nháp thứ xi-rô đó cho đến khi tôi bối rối như vâng thưa ngài
Thế nên bây giờ tôi đang thay đồ, mọi người nhìn tôi lạ lùng
Giống như nigga chuyển làn, không bao giờ thay đổi, vẫn như cũ
Chúng tôi đụ lũ chó cái, lấy giấy, bọn mày khốn kiếp trên giấy tờ
Bạn đi lại xung quanh với tia laser, bạn có thể sở hữu một số súng điện
Bọn niggas khập khiễng làm chúng tôi xấu hổ, bạn gái họ muốn hẹn hò với chúng tôi
Có cuốc khác nhau, tôi là cuốc ma cô
Bạn có thể biết qua cuống phiếu lương của tôi
Những gã niggas của tôi đang trở nên đúng đắn, hút cỏ với Sprite bẩn thỉu
Tôi sẽ đi điên cuồng trong đêm, thật lịch sự, tôi sẽ đi
Finna đi chơi hoang dã vào cuối tuần
Tôi, tôi và ba người bạn của tôi
Nigga cảm thấy choáng váng nên nhảy vào, càng sớm càng tốt niggas finnna lẻn vào
Ngón giữa dành cho những người chỉ trích, tôi và Skrillex nigga của tôi
Bạn biết đấy, chúng tôi sẽ giết được nó, A$AP chúng tôi là người giỏi nhất
Cậu không thực sự muốn khẩu Glock đó đâu, cậu bé
Cậu thực sự không muốn cảm thấy chúng bị bắn đâu, cậu bé
Bạn là b-boy, tôi là block boy
Tôi là D boy, tôi là hot boy
Sáu phát súng khiến tôi có cảm giác như thế, Pac boy
Tiệc tùng thâu đêm, đừng dừng lại, chàng trai
Say khướt và tôi sẵn sàng chiến đấu
Đi lang thang trong đêm, lịch sự quá đi, chàng trai
Hoang dã trong đêm nay, thật lịch sự, tôi sẽ-
Hoang dã trong đêm nay, thật lịch sự, tôi sẽ-
Tôi sẽ phát cuồng trong đêm nay, lịch sự chết tiệt, tôi sẽ-
Hoang dã trong đêm nay, thật lịch sự, tôi sẽ-
Hôm nay là cuối tuần và tôi đang quằn quại với lũ niggas của mình
Say rượu và thiếu tôn trọng, gọi phụ nữ là đồ khốn
Tôi không có ý làm hại nhưng bạn và bạn bè của bạn sẽ không
Gặp chúng tôi ở chỗ cắt và chúng ta có thể kinh doanh được không?
Chúa chứng giám rằng tôi chỉ muốn đá nó
Và cô gái của bạn vừa nói họ đi cùng chúng tôi
Vì vậy, chúng tôi đưa Benzes vào đó
Bạn sẽ không đổ nó lên và ngừng việc trông trẻ chứ?
Cô ấy say khướt và nuốt chửng tất cả những đứa con của tôi
Quay lại với máy Mac, xăm lên lưng cô ấy
Mông béo quá, đánh từ phía sau đi
Khi nó vỗ tay từ phía sau, cô ấy vỗ tay lại
Cô ấy nằm ngửa và nó quay trở lại đường đua
Chết tiệt, A$AP nó ở đâu thế?
Fuck nigga hành động, nhận được vỗ tay phẳng
Chết tiệt những giấc mơ của bạn, hãy để một tên khốn đang mơ mộng
Khi bạn ngủ và không trở lại sau giấc ngủ trưa
Benjamin Three-Stack, đó là sự thật, cô ấy sống trong lòng tôi
Trên Ou-Outkast của tôi, bố béo, chó cái trên bao của tôi
Và bạn biết đấy, lũ khốn đang hút thuốc và tủ lạnh đã giúp tôi mở ra
Đi đến buổi sáng với những người bạn của tôi, hãy nói cho họ biết chúng ta sẽ đi đâu
Hoang dã trong đêm nay, thật lịch sự, tôi sẽ-
Hoang dã trong đêm nay, thật lịch sự, tôi sẽ-
Tôi sẽ phát cuồng trong đêm nay, lịch sự chết tiệt, tôi sẽ-
Hoang dã trong đêm nay, thật lịch sự, tôi sẽ-
Tôi sẽ đi hoang dã trong đêm