Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Thêm bài hát từ Jay Rock
Mô tả
Giọng hát: Jay Rock
Sáng tác: Ervin EP Pope
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-My people don't love me -Why we hate each other?
Why we kill our -brothers? Why we hurt our mothers? -My people don't love me
Need to love one another, need to stick together 'cause we all we got
My people don't love me
Why we ride on another?
Need to love one another, we all we got -My people don't love me -I said we all we got.
I swear to God, -dawg, we all we got -My people don't love me
This whole world's spillin', senseless killin', universe beyond evil One topic concern be my Black people We even the center point like Shaq's free throw Sean
Taylor life gone because of haters A nigga he knowin' tried home invasion went wrong
Bullet penetrated his leg femur bone Days later, wake arrangements, flowers to be catered Then we so impatient, take it from the next man 'Cause he ain't got the will to hustle like he can Niggas would rather steal than think of a righteous plan To get residuals, kill for dividends, this life is critical We livin' in a time where nine-year-olds tote nines Turn ten, it's MAC-10s and coke lines I wonder why successful Black man gotta die from a Black man
My people don't love me Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, we worser than the KKK -Alright -Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop today, Black people, let's love we
Can't be a positive Black role model leadin' the future without haters to follow
Now that's fucked up, if I ever wanna see success, I gotta see death?
Be famous for what?
He aimin' for higher learnin', you aimin' to shoot it down He flyin' straight, you wanna U-turn him You burnin' your brother's bridges His accomplishments makin' way for your children Still you don't compliment, inconsiderate Black pride?
No, never been Never win, gotta lose, that's the slogan for the Black heritage We play the fool better than comedians Disobedient, dude, no respect Ethics, I refuse to be a statistic But changin' my community don't seem realistic Show me an African American doin' right I'll show you one that'll -kill his ass tonight -My people don't love me -Fucked up, ain't it?
-Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, we worser than -the KKK -Alright
Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop -today, Black people, let's love we -Yeah, yeah, we stuck together back in slavery days Martin and Malcolm, them dudes paved the way The bullshit we doin',
I know they turnin' over in they grave This shit need to stop today Yeah, they died for the cause, somethin' like Jesus For us to become better people, think about it We used to run from the KKK But now we runnin' from our brothers that be holdin' them Ks Man, never thought it'd be days like this Can't trust your homies that you hangin' with Damn shame, why you kill a nigga over a chain?
When you could get up on your hustle and get the same thing United, we stand tall, divided, we all fall Let's leave this bullshit behind, y'all On the real, the envy and the hate -need to stop Black people, we all we got -My people don't love me Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, -we worser than the KKK -Alright
Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop -today, Black people, let's love we -Yeah, y'all better wake up and smell the coffee
We all we got, man
Black-on-Black killin' each other, man, it need to stop
Real talk, black people need to smarten up
We all we got
Bản dịch tiếng Việt
-Người ta không yêu mình -Sao mình lại ghét nhau?
Tại sao chúng ta lại giết anh em của mình? Tại sao chúng ta làm tổn thương mẹ mình? -Người của tôi không yêu tôi
Cần yêu thương nhau, cần gắn bó với nhau vì tất cả chúng ta đều có
Người của tôi không yêu tôi
Tại sao chúng ta cưỡi trên người khác?
Cần phải yêu nhau, chúng ta có tất cả -Người ta không yêu mình -Tôi nói chúng ta có tất cả.
Tôi thề có Chúa, - trời ơi, tất cả những gì chúng tôi có - Người của tôi không yêu tôi
Cả thế giới này đang tràn ngập, giết chóc vô nghĩa, vũ trụ vượt xa cái ác Một chủ đề mà tôi quan tâm là những người Da đen của tôi Chúng tôi thậm chí còn là trung tâm như quả ném phạt của Shaq Sean
Cuộc đời của Taylor đã biến mất vì những kẻ thù ghét Một gã da đen mà anh ấy biết đã cố gắng xâm chiếm nhà đã thất bại
Viên đạn xuyên vào chân anh ta xương đùi Những ngày sau, sắp xếp thức dậy, hoa được phục vụ Sau đó, chúng ta quá thiếu kiên nhẫn, lấy nó từ người tiếp theo Vì anh ta không có ý chí hối hả như anh ta Niggas thà ăn trộm hơn là nghĩ ra một kế hoạch chính đáng Để lấy số dư, giết để lấy cổ tức, cuộc sống này rất quan trọng Chúng ta đang sống trong thời đại mà những đứa trẻ chín tuổi mang theo số chín Bước sang tuổi mười, đó là MAC-10 và những dòng coke Tôi tự hỏi tại sao người da đen thành công lại phải chết vì một người da đen
Người của tôi không yêu tôi Tại sao đi đến đâu tôi cũng tích lũy một ít thù hận?
Người của tôi không yêu tôi Diệt chủng, ồ, chúng tôi biết chết tiệt, chúng tôi tệ hơn KKK -Được rồi -Hoặc KKK, tôi đang thử làm chiếc bánh của mình Nhưng mỗi lần tôi quay lại, bạn lại lấy nó từ tôi, nên người da đen không yêu tôi Bạn, lẫn nhau, chúng ta đã làm sai với nhau Hôm nay hãy dừng lại, Người da đen, hãy yêu chúng ta
Không thể trở thành một hình mẫu tích cực của người da đen dẫn đầu tương lai nếu không có những kẻ thù ghét noi theo
Giờ thì khốn nạn rồi, nếu tôi muốn thấy thành công thì tôi phải nhìn thấy cái chết à?
Nổi tiếng vì điều gì?
Anh ta nhắm tới việc học cao hơn, bạn muốn bắn hạ nó Anh ta bay thẳng, bạn muốn quay lưng lại với anh ta Bạn đốt cầu của anh trai mình Thành tích của anh ta nhường chỗ cho con bạn Bạn vẫn không khen ngợi, niềm tự hào đen đủi?
Không, chưa bao giờ Chưa bao giờ thắng, phải thua, đó là khẩu hiệu của di sản Da đen Chúng ta chơi ngu giỏi hơn diễn viên hài Không vâng lời, anh bạn, không tôn trọng Đạo đức, tôi từ chối trở thành một thống kê Nhưng việc thay đổi cộng đồng của tôi có vẻ không thực tế Hãy cho tôi xem một người Mỹ gốc Phi làm đúng Tôi sẽ cho bạn thấy điều đó sẽ -giết chết hắn tối nay -Người của tôi không yêu tôi -Chết tiệt, phải không?
-Tại sao đi đến đâu tôi cũng tích lũy một ít hận thù?
Người của tôi không yêu tôi Diệt chủng, ồ, chúng tôi biết chết tiệt, chúng tôi còn tệ hơn - KKK -Được rồi
Hoặc KKK, tôi đang cố gắng làm chiếc bánh của mình Nhưng mỗi lần tôi quay lại, bạn lại lấy nó từ tay tôi, nên người da đen không yêu tôi Bạn, của nhau, chúng ta đã làm sai với nhau Hãy dừng lại -hôm nay, những người da đen, hãy yêu chúng ta -Ừ, ừ, chúng ta đã gắn bó với nhau từ những ngày nô lệ Martin và Malcolm, họ là những chàng trai đã mở đường Những điều nhảm nhí chúng ta làm,
Tôi biết họ đã trở mình dưới nấm mồ Điều chết tiệt này cần phải dừng lại hôm nay Vâng, họ đã chết vì chính nghĩa, giống như Chúa Giêsu Để chúng ta trở thành những người tốt hơn, hãy nghĩ về điều đó Chúng ta đã từng chạy trốn khỏi KKK Nhưng giờ đây chúng ta đang chạy trốn khỏi những người anh em đang giam giữ họ Ks Man, chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có những ngày như thế này Không thể tin tưởng những người thân của mình rằng bạn đang phải đối mặt với sự xấu hổ chết tiệt, tại sao bạn lại giết một tên da đen bằng sợi dây chuyền?
Khi bạn có thể đứng lên bằng sự hối hả của mình và đạt được điều tương tự Thống nhất, chúng ta đứng vững, chia rẽ, tất cả chúng ta đều gục ngã Hãy để chuyện nhảm nhí này lại phía sau, các bạn Trên thực tế, sự ghen tị và căm ghét - cần phải ngăn chặn Người da đen, tất cả chúng ta đều có - Người của tôi không yêu tôi Tại sao tôi đi đến đâu tôi cũng phải tích lũy một ít sự căm ghét?
Người dân của tôi không yêu tôi Diệt chủng, ồ, chúng tôi biết chết tiệt, -chúng tôi còn tệ hơn KKK -Được rồi
Hoặc KKK, tôi đang thử làm bánh Nhưng mỗi lần tôi quay lại, bạn lại lấy nó từ tay tôi, nên người da đen không yêu tôi Bạn, của nhau, chúng ta đã làm sai với nhau Hãy dừng lại -hôm nay, những người da đen, hãy yêu chúng ta -Ừ, tốt hơn hết các bạn nên thức dậy và ngửi mùi cà phê
Tất cả chúng ta có, anh bạn
Black-on-Black đang giết nhau, anh bạn, chuyện đó cần phải dừng lại
Nói thật, người da đen cần phải thông minh hơn
Tất cả chúng ta đều có