Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Thêm bài hát từ Dr. Dre
Mô tả
Nhà sản xuất: Scoop DeVille
Kỹ sư thu âm: Mauricio "Veto" Iragorri
Kỹ sư ghi âm: Derek "MixedbyAli" Ali
Kỹ sư trộn: Tiến sĩ Dre
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Sáng tác lời bài hát: Elijah Molina
Sáng tác lời bài hát: E. Cardona
Sáng tác lời bài hát: G. D'Amico
Sáng tác lời bài hát: U. Gupta
Sáng tác lời bài hát: A. Hernandez
Sáng tác lời bài hát: B. Ujueta
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Smokin' weed with you
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
'Cause you've taught me to
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
Every mornin' when I wake up, uh
Money on my mind, good time to get caked up, uh
Sunshine comin' through my blinds, I'm livin', but
Really though, it's never enough
Ten million, that's a must, livin' in California
Everybody wanna visit for women (weed and weather)
They come for (women, weed, and weather)
(For the women, weed, and weather)
From all around the world for (the women, weed, and weather)
These niggas'll kill fo' that, put it in yo' grill fo' that
Still, everybody gotta build fo' that, me? I make mill's off that
How the fuck y'all can't see I ride, when I drive, down the block, and you look outside
H-A-T-E in yo' eyes, I enter big money for the enterprise
It's a beautiful day, I guess, for a bitch to roll wit' Andre, I guess
Roll it up, baby, come and lift that dress, then roll it up for me when I'm stressed
You might catch me in Atlanta lookin' like a boss
New Orleans and then Miami, party in New York
Texas I be screwed up, Chi-Town I be really pimpin'
But nothin' like my hometown I'm forever livin'
(Women, weed, and weather)
They come for (women, weed, and weather)
(For the women, weed, and weather)
From all around the world for the (women, weed, and weather)
Got that women, weed, and weather
Don't it sound clever? Come and play
What, what more can I say? W-Welcome to L.A
Uh, my nigga said he wanna fly out to get him some
Three W's only for a three-day run, bitch
Take them motherfuckin' panties off, you ain't no nun, shit
I be livin' in the sky every time I ride by them hoes
Ribbon in the sky on the radio, 'cause Stevie know I control
Let it breathe, I control, California livin' 'til I am old
You want to be on, to peak on the charts
So the peons can be gone, and pee on their hearts
She in the coupe, she in the Neon
'Cause she on the B.S. before we can start, uh
Fuck wit' a nigga, ride wit' a nigga
Let 'em know I'm priority, order me
Hennessey and for my niggas
OG Killa, call it Jason Voorhees
Boy he on his job, boy, he sure be havin' the marks on they mark
Pretty bitches and tire marks, let 'em inhale them pipe exhausts
Let 'em reveal how much it cost for this life, controllin' my vice
No way, hell no, uh-uh, if I'm wrong I don't wanna be right
We want to be on, to peak on the chart
So the peons can be gone, and pee on their hearts
Women, weed, weather, it's not my fault
That it's 82 degrees and my top peeled off
You might catch me in Atlanta, lookin' like a boss
New Orleans and then Miami, party in New York
Texas I be screwed up, Chi-Town I be really pimpin'
But nothin' like my hometown, I'm forever livin'
(Women, weed, and weather)
They come for (women, weed, and weather)
(For the women, weed, and weather)
From all around the world for the (women, weed, and weather)
Got that women, weed, and weather
Don't it sound clever? Come and play
What, what more can I say? W-Welcome to L.A
Uh, known for that homegrown where I come from
Smoke one, palm trees, double D's got 'em topless in the sun
I shall proceed, that's me, motherfuck your opinion
Huh, how many ways am I killin' 'em? Shit, right around a billion
We on it, that mean we livin' for the moment
That mean she'll fuck 'til the mornin', time and I got time
And I know that I'm in a position of
Controllin' anything out by that ocean
I'm a boss, I'll buy that ocean, ain't nobody fuckin' with this
They want that shit, they often fiend
I give it to 'em, but in between
My time, I gotta tie shoestrings
Life's a trip when you want these things
I often slip, and then I lean
Toward three W's in life
You know blow job need an application
Eatin' pussy make appetite
And, yeah, my type, I like 'em brown
Just like my drink, the fuck you think?
I don't fuck with no hand-me-downs
See, if you fuck then it's after me
You know how much I'ma make it work?
You know her dress? Slip it in her purse
When you discussed your love for lust
Just make sure you visit here first, Cali
You might catch me in Atlanta, lookin' like a boss
New Orleans and then Miami, party in New York
Texas I be screwed up, Chi-Town I be really pimpin'
But, nothin' like my hometown I'm forever livin'
(Women, weed, and weather)
They come for (women, weed, and weather)
(For the women, weed, and weather)
From all around the world for the (women, weed, and weather)
Got that women, weed, and weather
Don't it sound clever? Come and play
What, what more can I say? W-Welcome to L.A
Smokin' weed with you
In the leaves, in the fall, in the fall, in the f-, in the f-
I smoke with you
'Cause you've taught me to, me to, to, me, me
Smokin' weed with you
In the leaves, in the fall, in the fall, in the f-, in the f-
I smoke with you
'Cause you've taught me to, me to, to, me, me
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
'Cause you've taught me to
Smokin' weed with you
Smokin' weed with you
'Cause you've tau- me to, me to, to, me, me, me, me, to, to
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
Smokin' weed with you
'Cause you've taught me to
Smokin' weed with you
Bản dịch tiếng Việt
Hút cỏ cùng bạn
Hút cỏ cùng bạn
Bởi vì bạn đã dạy tôi
Bởi vì bạn đã dạy tôi
Hút cỏ cùng bạn
Bởi vì bạn đã dạy tôi
Mỗi sáng khi tôi thức dậy, uh
Tôi đang nghĩ đến tiền, đây là thời điểm tốt để tích lũy, ừ
Ánh nắng xuyên qua rèm cửa của tôi, tôi đang sống, nhưng
Thực sự thì không bao giờ là đủ
Mười triệu, đó là điều bắt buộc, sống ở California
Mọi người đều muốn đến thăm phụ nữ (cỏ dại và thời tiết)
Họ đến vì (phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
(Dành cho phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
Từ khắp nơi trên thế giới cho (phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
Những tên niggas này sẽ giết chết thứ đó, cho nó vào lò nướng của bạn vì thứ đó
Tuy nhiên, mọi người vẫn phải xây dựng cho điều đó, tôi à? Tôi làm cho cối xay ra khỏi đó
Thế quái nào mà các bạn không thể nhìn thấy tôi lái xe, khi tôi lái xe, xuống khu phố và bạn nhìn ra ngoài
H-A-T-E trong mắt bạn, tôi nhập số tiền lớn cho doanh nghiệp
Tôi đoán đó là một ngày đẹp trời để một con khốn đùa giỡn với Andre, tôi đoán vậy
Cuộn lại đi em ơi, đến nâng váy lên rồi cuộn lại cho anh khi em căng thẳng nhé
Bạn có thể bắt gặp tôi ở Atlanta trông như một ông chủ
New Orleans và sau đó là Miami, tiệc tùng ở New York
Texas Tôi thật thất bại, Chi-Town Tôi thực sự là ma cô'
Nhưng không gì bằng quê hương tôi, tôi sẽ sống mãi mãi
(Phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
Họ đến vì (phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
(Dành cho phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
Từ khắp nơi trên thế giới vì (phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
Có được phụ nữ, cỏ dại và thời tiết
Nghe có vẻ không thông minh phải không? Hãy đến và chơi
Cái gì, tôi có thể nói gì hơn nữa? Chào mừng đến với L.A
Uh, nigga của tôi nói rằng anh ấy muốn bay ra ngoài để lấy cho anh ấy một ít
Ba chữ W chỉ dành cho ba ngày thôi, đồ khốn
Cởi quần lót của họ ra đi, bạn không phải là nữ tu đâu, chết tiệt
Tôi đang sống trên bầu trời mỗi khi tôi cưỡi cuốc của họ
Dải băng trên bầu trời trên radio, vì Stevie biết tôi điều khiển
Hãy để nó thở, tôi kiểm soát, California sống cho đến khi tôi già
Bạn muốn đứng đầu trên bảng xếp hạng
Vậy nên lũ chim mẫu đơn có thể biến mất và tè vào trái tim chúng
Cô ấy trong chiếc coupe, cô ấy trong chiếc Neon
Vì cô ấy ở B.S. trước khi chúng ta có thể bắt đầu, ừ
Đụ với một tên nigga, đi chơi với một tên nigga
Hãy cho họ biết tôi là người ưu tiên, ra lệnh cho tôi
Hennessey và cho niggas của tôi
OG Killa, gọi nó là Jason Voorhees
Chàng trai, anh ấy đang làm việc, chàng trai, anh ấy chắc chắn sẽ có những dấu vết trên đó
Những con điếm xinh đẹp và vết lốp xe, hãy để chúng hít vào ống xả
Hãy để họ tiết lộ cái giá phải trả cho cuộc đời này, hãy kiểm soát thói xấu của tôi
Không thể nào, không, uh-uh, nếu tôi sai thì tôi không muốn đúng
Chúng tôi muốn tiếp tục, đạt vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng
Vậy nên lũ chim mẫu đơn có thể biến mất và tè vào trái tim chúng
Phụ nữ, cỏ dại, thời tiết, đó không phải lỗi của tôi
Rằng nhiệt độ là 82 độ và phần trên của tôi đã bong ra
Bạn có thể bắt gặp tôi ở Atlanta, trông như một ông chủ
New Orleans và sau đó là Miami, tiệc tùng ở New York
Texas Tôi thật thất bại, Chi-Town Tôi thực sự là ma cô'
Nhưng không gì bằng quê hương tôi, tôi mãi mãi sống
(Phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
Họ đến vì (phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
(Dành cho phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
Từ khắp nơi trên thế giới vì (phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
Có được phụ nữ, cỏ dại và thời tiết
Nghe có vẻ không thông minh phải không? Hãy đến và chơi
Cái gì, tôi có thể nói gì hơn nữa? Chào mừng đến với L.A
Uh, được biết đến với cây nhà lá vườn quê hương tôi
Khói một, cây cọ, đôi D khiến họ cởi trần dưới nắng
Tôi sẽ tiếp tục, đó là tôi, mẹ kiếp ý kiến của bạn
Huh, tôi phải giết họ bằng bao nhiêu cách đây? Chết tiệt, đúng khoảng một tỷ
Chúng ta đang ở đó, điều đó có nghĩa là chúng ta đang sống trong hiện tại
Điều đó có nghĩa là cô ấy sẽ làm tình 'đến sáng', thời gian và tôi có thời gian
Và tôi biết rằng tôi đang ở vị trí
Kiểm soát mọi thứ bên ngoài đại dương đó
Tôi là ông chủ, tôi sẽ mua đại dương đó, không có ai quan tâm đến điều này cả
Họ muốn thứ đó, họ thường xuyên gây rối
Tôi đưa nó cho họ, nhưng ở giữa
Thời gian của tôi, tôi phải buộc dây giày
Cuộc sống là một chuyến đi khi bạn muốn những điều này
Tôi thường xuyên trượt chân, rồi tôi nghiêng người
Hướng tới ba chữ W trong cuộc sống
Bạn biết công việc thổi cần một ứng dụng
Eatin' âm hộ làm cho thèm ăn
Và vâng, mẫu người của tôi, tôi thích chúng màu nâu
Giống như đồ uống của tôi, bạn nghĩ cái quái gì vậy?
Tôi không fuck với không có tay-tôi-down
Thấy không, nếu cậu làm tình thì nó sẽ đuổi theo tôi
Bạn biết tôi phải làm việc đến mức nào không?
Bạn biết trang phục của cô ấy không? Nhét nó vào ví của cô ấy
Khi bạn thảo luận về tình yêu của bạn dành cho ham muốn
Chỉ cần chắc chắn rằng bạn ghé thăm đây trước, Cali
Bạn có thể bắt gặp tôi ở Atlanta, trông như một ông chủ
New Orleans và sau đó là Miami, tiệc tùng ở New York
Texas Tôi thật thất bại, Chi-Town Tôi thực sự là ma cô'
Nhưng không gì bằng quê hương tôi, tôi sẽ sống mãi mãi
(Phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
Họ đến vì (phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
(Dành cho phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
Từ khắp nơi trên thế giới vì (phụ nữ, cỏ dại và thời tiết)
Có được phụ nữ, cỏ dại và thời tiết
Nghe có vẻ không thông minh phải không? Hãy đến và chơi
Cái gì, tôi có thể nói gì hơn nữa? Chào mừng đến với L.A
Hút cỏ cùng bạn
Trong lá, trong mùa thu, trong mùa thu, trong f-, trong f-
Tôi hút thuốc với bạn
Vì em đã dạy tôi, tôi, tôi, tôi
Hút cỏ cùng bạn
Trong lá, trong mùa thu, trong mùa thu, trong f-, trong f-
Tôi hút thuốc với bạn
Vì em đã dạy tôi, tôi, tôi, tôi
Hút cỏ cùng bạn
Bởi vì bạn đã dạy tôi
Bởi vì bạn đã dạy tôi
Hút cỏ cùng bạn
Hút cỏ cùng bạn
Bởi vì bạn đã bắt tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi
Hút cỏ cùng bạn
Bởi vì bạn đã dạy tôi
Hút cỏ cùng bạn
Bởi vì bạn đã dạy tôi
Hút cỏ cùng bạn