Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Thêm bài hát từ Blxst
Mô tả
Nhà sản xuất : Baby Keem
Nhà sản xuất: Sunwave
Nhà sản xuất: J.LBS
Nhà sản xuất: Dahi
Đồng sản xuất: FNZ
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Kỹ sư trộn thứ hai: Trạm Trey
Kỹ sư trộn thứ hai: Anthony Vilchis
Kỹ sư trộn thứ hai: Zach Pereyra
Sáng tác, viết lời, hát chính: Amanda Reifer
Ca sĩ: Blxst
Sáng tác, viết lời, hát rap: Kendrick Lamar
Sáng tác lời bài hát, hát phụ: Sam Dew
Sáng tác lời bài hát: Thundercat
A&R: Brock Korsan
Điều phối viên Aand: Juanita "Niya" Morton cho pgLang
A&R: Kevin Rodriguez cho pgLang
Kỹ sư làm chủ: Michelle Mancini
Kỹ sư: Ray Charles Brown Jr.
Kỹ sư: Johnathan Turner
Kỹ sư: Matt Schaeffer
Kỹ sư: Johnny Kosich
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Andrew Boyd
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Wesley Seidman
Sáng tác lời bài hát: Hykeem Carter
Sáng tác lời bài hát: Matthew Burdette
Sáng tác lời bài hát: M. Spears
Sáng tác lời bài hát: J. Pounds
Sáng tác lời bài hát: D. Natche
Sáng tác lời bài hát: Michael John Mulé
Sáng tác lời bài hát: Isaac John De Boni
Sáng tác lời bài hát: Victor Ekpo
Sáng tác lời bài hát: M. Smith
Sáng tác lời bài hát: Robert Smith
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I pop the pain away, I slide the pain away
I pop the pain away, I slide the pain away
I picked you up when you fell and cut your knee
Told you not to cry and held you close to me
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Shimmy, shimmy, cocoa puff
Serafina, flame in us
Where I'd be without your love?
Rest your wings and trust, I feel you
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep (too deep)
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep
Do you love me? Do you trust me?
Can I trust you? Don't judge me
I'ma die hard, it gets ugly
Too passionate, it gets ugly
(Mmm, ah-ah) I wonder where I lost my way?
(Mmm, ah-ah) been waiting on your call all day
Tell me, you in my corner right now?
When I fall short, I'm leanin' on you to cry out
We all got enough to lie about
My truth too complicated to hide now
Can I open up? Is it safe or not?
I'm afraid a little, you relate or not?
Have faith a little, I might take my time
Ain't no savin' face this time
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait, but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Shimmy, shimmy, cocoa puff
Serafina, flame in us
Where I'd be without your love?
Rest your wings and trust, I feel you
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep (too deep)
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep
I got some regrets (I-I-I-I-I-I-I)
But my past won't keep me from my best (I-I-I-I-I-I-I)
Subtle mistakes felt like life or death (I-I-I-I-I-I-I)
I wanna see the family stronger
I wanna see the money longer
You know that I'd die for you
I get emotional about life
The lost ones keepin' me up at night
The world be reminding me it's danger
I'll still risk it all for a stranger
If I told you who I am, would you use it against me?
Right or wrong, no stone, just love to send me
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait, but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Baby, you make me pray for London, yeah
'Cause if I won it all without you involved (fucking love you)
I guess it's all for nothing
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đẩy nỗi đau đi, tôi đẩy nỗi đau đi
Tôi đẩy nỗi đau đi, tôi đẩy nỗi đau đi
Tôi đã đỡ bạn khi bạn ngã và bị đứt đầu gối
Đã bảo em đừng khóc và ôm em lại gần anh
Tôi hy vọng tôi không quá muộn để giải quyết những con quỷ của mình
Tôi biết tôi đã khiến bạn phải chờ đợi nhưng bạn có thể lấy được bao nhiêu?
Tôi hy vọng bạn nhìn thấy Chúa trong tôi, tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy
Và nếu nó lên, hãy ở lại vì tôi, vâng
Shimmy, shimmy, ca cao phồng
Serafina, ngọn lửa trong chúng ta
Anh sẽ ở đâu nếu không có tình yêu của em?
Hãy nghỉ ngơi đôi cánh của bạn và tin tưởng, tôi cảm thấy bạn
Sâu (tôi biết bạn cảm thấy), sâu sắc (biết bạn cảm thấy)
Sâu (tôi biết bạn cảm thấy), sâu (quá sâu)
Sâu (tôi biết bạn cảm thấy), sâu sắc (biết bạn cảm thấy)
Sâu sắc (tôi biết bạn cảm thấy), sâu sắc
Bạn có yêu tôi không? Bạn có tin tưởng tôi không?
Tôi có thể tin tưởng bạn được không? Đừng phán xét tôi
Tôi sắp chết, nó trở nên xấu xí
Quá đam mê, nó trở nên xấu xí
(Mmm, à-ah) Tôi tự hỏi mình lạc đường ở đâu nhỉ?
(Mmm, ah-ah) đã chờ cuộc gọi của bạn cả ngày
Nói cho tôi biết, lúc này bạn đang ở trong góc của tôi phải không?
Khi tôi hụt hẫng, tôi dựa vào bạn để khóc
Tất cả chúng ta đều có đủ điều để nói dối
Sự thật của tôi quá phức tạp để che giấu bây giờ
Tôi có thể mở ra được không? Có an toàn hay không?
Tôi sợ một chút, bạn có liên quan hay không?
Hãy có niềm tin một chút, tôi có thể dành thời gian
Lần này không còn mặt mũi nào nữa
Tôi hy vọng tôi không quá muộn để giải quyết những con quỷ của mình
Tôi biết tôi đã khiến bạn phải chờ đợi, nhưng bạn có thể chịu đựng được bao nhiêu?
Tôi hy vọng bạn nhìn thấy Chúa trong tôi, tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy
Và nếu nó lên, hãy ở lại vì tôi, vâng
Shimmy, shimmy, ca cao phồng
Serafina, ngọn lửa trong chúng ta
Anh sẽ ở đâu nếu không có tình yêu của em?
Hãy nghỉ ngơi đôi cánh của bạn và tin tưởng, tôi cảm thấy bạn
Sâu (tôi biết bạn cảm thấy), sâu sắc (biết bạn cảm thấy)
Sâu (tôi biết bạn cảm thấy), sâu (quá sâu)
Sâu (tôi biết bạn cảm thấy), sâu sắc (biết bạn cảm thấy)
Sâu sắc (tôi biết bạn cảm thấy), sâu sắc
Tôi có chút hối tiếc (I-I-I-I-I-I-I)
Nhưng quá khứ của tôi sẽ không ngăn cản tôi đạt được điều tốt nhất (I-I-I-I-I-I-I)
Những sai lầm tinh tế giống như sự sống hay cái chết (I-I-I-I-I-I-I)
Tôi muốn thấy gia đình mạnh mẽ hơn
Tôi muốn nhìn thấy tiền lâu hơn
Bạn biết rằng tôi sẽ chết vì bạn
Tôi cảm động về cuộc sống
Những người lạc lối khiến tôi thức trắng đêm
Thế giới đang nhắc nhở tôi rằng đó là mối nguy hiểm
Tôi vẫn sẽ mạo hiểm tất cả vì một người lạ
Nếu tôi nói cho bạn biết tôi là ai, bạn có dùng nó để chống lại tôi không?
Đúng hay sai, không đá, chỉ thích gửi cho em
Tôi hy vọng tôi không quá muộn để giải quyết những con quỷ của mình
Tôi biết tôi đã khiến bạn phải chờ đợi, nhưng bạn có thể chịu đựng được bao nhiêu?
Tôi hy vọng bạn nhìn thấy Chúa trong tôi, tôi hy vọng bạn có thể nhìn thấy
Và nếu nó lên, hãy ở lại vì tôi, vâng
Em yêu, em khiến anh cầu nguyện cho London, vâng
Vì nếu anh thắng tất cả mà không có em tham gia (yêu em chết tiệt)
Tôi đoán tất cả chẳng là gì cả