Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Butterflies (Right Now)

Butterflies (Right Now)

3:28Album Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (Hosted by DJ Spinz) 2025-08-01

Thêm bài hát từ Metro Boomin

  1. They Wanna Have Fun
  2. I Want It All
      2:47
  3. Drip BBQ
      3:06
  4. Stealin All The Swag
  5. Clap
      2:42
  6. Slide
      3:55
Tất cả bài hát

Thêm bài hát từ Roscoe Dash

  1. No Hands
      4:23
  2. Slide
      3:55
  3. My Lil Shit
      3:15
  4. Partying & Drinking
    rap 4:30
  5. I Like That
  6. U Deserve
Tất cả bài hát

Thêm bài hát từ Quavo

  1. Drip BBQ
      3:06
  2. Take Me Thru Dere
      2:42
  3. Overly Trimm
  4. How You Feel About It
    sexy drill 2:34
  5. Tropics
    sexy drill 3:14
  6. Lost It
Tất cả bài hát

Mô tả

Metro Boomin Trình bày: Một bản tóm tắt tương lai (Được tổ chức bởi DJ Spinz)

Nhà sản xuất: Metro Boomin

Kỹ sư ghi âm: Nicholas “Tyrks” Graham

Kỹ sư ghi âm: Ethan Stevens

Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta

Ca sĩ nền: Natalie Moran

Ca sĩ nền: Samantha Hernandez

Ca sĩ nền: Brianna Cody

Khác: William "Bilz" Dougan

Kỹ sư trộn bổ sung: Victor Luevanos

Sáng tác lời bài hát: Leland Wayne

Sáng tác lời bài hát: Jeffery Johnson

Người sáng tác lời bài hát: Quavious Marshall

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

(Metro)

(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)

Oh-oh, oh-oh

I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (DJ Spinz), right now (don't let go)

Hand me that rope, yeah, I got the power, girl, it's finna be scattered showers (whoa)

Like a meteorologist or a gynecologist, I know exactly how it's goin' downwards (DJ, go)

You wanna go electric, slide me in like Tetris, get in and outta your best friend

Put in, pull out, like I'm heavily invested, like a settler or birds, when we nestin' (right here)

I give her pussy butterfly, touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (yeah, nah), do whatever comes to mind

(Yeah) wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now, yeah)

Fuck like the world we could slide (right now, yeah, yeah)

You could be hers and mine (right now, Quavo)

I shop for the box (whoo, right now), a whole section crowded (right now)

Told her, "Say it out loud (right now), better rep it proudly (right now, hood rich)"

Told her get her munyun (right now), lookin' like one-of-one (right now)

I'm tryna turn up (right now), said we don't give no fucks (right now, yeah)

Blue cheese, got ranch, got extra love (extra love), she goin' Lambo truck, I go Aventador ('ventador)

Too much ice on my neck, I'm goin' Eskimo (ice), if she fuck me one time, then she gots to go (gots to go)

Lil' thick shit, pull up with her thighs (thighs), lil' summertime, shawty outside (outside)

Get ratchet, that type of timin' (ratchet), smash in the Maybach, recline (smashin')

Bend over, archin' your spine (arch), told her, "Get a tattoo, it's mine" (it's mine)

She said 'bout that dick, she slime (bah), she'll do the crime and time (brrt)

I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Right now, right now

Right now, right now

Right now, right now

Right now, right now

Hood rich, biatch

Bản dịch tiếng Việt

(Tàu điện ngầm)

(Nếu Young Metro không tin tưởng bạn, tôi sẽ bắn bạn)

Ồ-ồ, ồ-ồ

Tôi đưa con bướm âm hộ của cô ấy (vâng), chạm vào nó và nó sống dậy

Cô ấy không muốn có những rung cảm khác (không), cô ấy không muốn thỏa hiệp

Cô gái ơi, anh có thể nhìn thấy điều đó trong mắt em (ngay bây giờ), hãy để Turks và Caicos bay lên (whoa)

Chúng ta không cần phải thỏa hiệp (không), hãy làm bất cứ điều gì bạn nghĩ đến

Muốn kéo quần lót của tôi sang một bên (ngay bây giờ)

Tôi làm tội ác và thời gian (ngay bây giờ)

Chết tiệt như thế giới chúng ta có thể trượt (ngay bây giờ)

Bạn có thể là của cô ấy và của tôi (ngay bây giờ)

Muốn kéo quần lót của tôi sang một bên (ngay bây giờ)

Tôi làm tội ác và thời gian (ngay bây giờ)

Chết tiệt như thế giới chúng ta có thể trượt (ngay bây giờ)

Bạn có thể là của cô ấy và của tôi (ngay bây giờ)

Ngay bây giờ (vâng-vâng), ngay bây giờ (vâng-vâng)

Ngay bây giờ (vâng-vâng), ngay bây giờ (vâng-vâng)

Ngay bây giờ (vâng-vâng), ngay bây giờ (vâng-vâng)

Ngay bây giờ (DJ Spinz), ngay bây giờ (đừng buông tay)

Đưa tôi sợi dây đó, vâng, tôi có sức mạnh rồi cô gái à, đó là những cơn mưa rào rải rác (whoa)

Giống như một nhà khí tượng học hay bác sĩ phụ khoa, tôi biết chính xác mọi chuyện đang đi xuống như thế nào (DJ, đi)

Bạn muốn đi bằng điện, trượt tôi vào như Tetris, vào và ra khỏi người bạn thân nhất của bạn

Đưa vào, rút ra, giống như tôi đã đầu tư rất nhiều, giống như một người định cư hay những chú chim, khi chúng ta làm tổ (ngay tại đây)

Tôi đưa con bướm âm hộ của cô ấy, chạm vào nó và nó sống dậy

Cô ấy không muốn có những rung cảm khác (không), cô ấy không muốn thỏa hiệp

Cô gái ơi, anh có thể nhìn thấy điều đó trong mắt em (ngay bây giờ), hãy để Turks và Caicos bay lên (whoa)

Chúng ta không cần phải thỏa hiệp (vâng, không), hãy làm bất cứ điều gì bạn nghĩ đến

(Ừ) muốn kéo quần lót của tôi sang một bên (ngay bây giờ)

Tôi làm tội ác và thời gian (ngay bây giờ)

Chết tiệt như thế giới chúng ta có thể trượt (ngay bây giờ)

Bạn có thể là của cô ấy và của tôi (ngay bây giờ)

Muốn kéo quần lót của tôi sang một bên (ngay bây giờ)

Tôi phạm tội và thời gian (ngay bây giờ, vâng)

Chết tiệt như thế giới chúng ta có thể trượt (ngay bây giờ, vâng, vâng)

Bạn có thể là của cô ấy và của tôi (ngay bây giờ, Quavo)

Tôi mua nguyên hộp (ôi, ngay bây giờ), cả một khu đông đúc (ngay bây giờ)

Nói với cô ấy, "Hãy nói to lên (ngay bây giờ), tốt hơn nên lặp lại nó một cách tự hào (ngay bây giờ, người giàu có)"

Bảo cô ấy hãy lấy munyun (ngay bây giờ), trông giống như một trong một (ngay bây giờ)

Tôi đang cố gắng xuất hiện (ngay bây giờ), nói rằng chúng tôi không quan tâm (ngay bây giờ, vâng)

Phô mai xanh, có trang trại, có thêm tình yêu (thêm tình yêu), cô ấy đi xe tải Lambo, tôi đi Aventador ('ventador)

Có quá nhiều đá trên cổ tôi, tôi sẽ đi Eskimo (đá), nếu cô ấy đụ tôi một lần, thì cô ấy phải đi (phải đi)

Lil' dày chết tiệt, kéo lên bằng đùi (đùi), mùa hè bé nhỏ, khăn choàng bên ngoài (bên ngoài)

Lấy bánh cóc, kiểu định giờ đó (bánh cóc), đập vào chiếc Maybach, ngả lưng (đập)

Cúi xuống, uốn cong cột sống của bạn (vòm), nói với cô ấy: "Hãy xăm đi, nó là của tôi" (nó là của tôi)

Cô ấy nói về con cặc đó, cô ấy nhếch nhác (bah), cô ấy sẽ phạm tội và thời gian (brrt)

Tôi đưa con bướm âm hộ của cô ấy (vâng), chạm vào nó và nó sống dậy

Cô ấy không muốn có những rung cảm khác (không), cô ấy không muốn thỏa hiệp

Cô gái ơi, anh có thể nhìn thấy điều đó trong mắt em (ngay bây giờ), hãy để Turks và Caicos bay lên (whoa)

Chúng ta không cần phải thỏa hiệp (không), hãy làm bất cứ điều gì bạn nghĩ đến

Muốn kéo quần lót của tôi sang một bên (ngay bây giờ)

Tôi làm tội ác và thời gian (ngay bây giờ)

Chết tiệt như thế giới chúng ta có thể trượt (ngay bây giờ)

Bạn có thể là của cô ấy và của tôi (ngay bây giờ)

Muốn kéo quần lót của tôi sang một bên (ngay bây giờ)

Tôi làm tội ác và thời gian (ngay bây giờ)

Chết tiệt như thế giới chúng ta có thể trượt (ngay bây giờ)

Bạn có thể là của cô ấy và của tôi (ngay bây giờ)

Ngay bây giờ, ngay bây giờ

Ngay bây giờ, ngay bây giờ

Ngay bây giờ, ngay bây giờ

Ngay bây giờ, ngay bây giờ

Hood giàu có, biatch

Xem video Metro Boomin, Roscoe Dash, Quavo - Butterflies (Right Now)

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam