Thêm bài hát từ The Knocks
Thêm bài hát từ Rivers Cuomo
Thêm bài hát từ Royal & the Serpent
Mô tả
Nhà sản xuất: The Knocks
Nhà sản xuất: Marky Style
Giọng hát nổi bật: Weezer
Giọng hát nổi bật: Royal & the Serpent
Người trộn: Chris Galland
Bậc thầy: Dave Kutch
Biên kịch: Benjamin Ruttner
Biên kịch: James Patterson
Nhà văn: Marky Style
Tác giả: Rivers Cuomo
Biên kịch: Ross Clark
Biên kịch: Ryan Jillian Santiago
Tác giả: Yoshi Flower
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
T-touch the pleasure.
T-taste the pain.
Turn it upside down as the world spins round and you beg for it.
This is getting explosive. This is getting too hot.
You're the type I need to be murder me in the name of rock.
Maybe it's for the good of mankind.
Sound the alarm. Sound the alarm. Going in hard.
We ain't too proud to be begging like that.
Sound the alarm. Sound the alarm. Getting the call.
We ain't too proud to be begging like that.
Clutch under pressure.
Ice in my veins.
Maybe all my flaws give me my powers, I was born this way.
I go way too fast. Run away, car crash. Running out gas.
Dance like the night pitch black. We tripped all the wires, lit all the fires, sniffed out the lies.
I wonder why. Maybe it's for the good of mankind.
Woo. Sound the alarm.
Sound the alarm. Going in hard. We ain't too proud to be begging like that.
Sound the alarm. Sound the alarm.
Getting the call. We ain't too proud to be begging like that.
-Woo.
-Maybe it's for you.
Maybe it's for you.
Maybe it's for the good of man. Maybe, maybe it's for you.
-Maybe it's for you. -Maybe it's for the good of man.
Sound the alarm. Sound the alarm. Going in hard.
We ain't too proud to be begging like that. Sound the alarm. Sound the alarm.
Getting the call. We ain't too proud to be begging like that.
Bản dịch tiếng Việt
T-chạm vào niềm vui.
T-nếm thử nỗi đau.
Hãy lật ngược nó khi thế giới quay tròn và bạn cầu xin điều đó.
Điều này đang trở nên bùng nổ. Điều này đang trở nên quá nóng.
Anh là loại người mà tôi cần phải giết tôi dưới danh nghĩa nhạc rock.
Có lẽ đó là vì lợi ích của nhân loại.
Âm thanh báo động. Âm thanh báo động. Đi vào khó khăn.
Chúng tôi không quá tự hào khi cầu xin như vậy.
Âm thanh báo động. Âm thanh báo động. Nhận cuộc gọi.
Chúng tôi không quá tự hào khi cầu xin như vậy.
Ly hợp dưới áp lực.
Băng trong huyết quản của tôi.
Có lẽ tất cả những khuyết điểm của tôi đã mang lại cho tôi sức mạnh, tôi sinh ra đã như vậy.
Tôi đi quá nhanh. Chạy đi, đụng xe. Hết xăng.
Khiêu vũ như màn đêm đen kịt. Chúng tôi đã cắt hết dây, đốt hết lửa, phát hiện ra những lời dối trá.
Tôi tự hỏi tại sao. Có lẽ đó là vì lợi ích của nhân loại.
Ô. Âm thanh báo động.
Âm thanh báo động. Đi vào khó khăn. Chúng tôi không quá tự hào khi cầu xin như vậy.
Âm thanh báo động. Âm thanh báo động.
Nhận cuộc gọi. Chúng tôi không quá tự hào khi cầu xin như vậy.
-Ồ.
-Có lẽ nó dành cho cậu.
Có lẽ nó dành cho bạn.
Có lẽ đó là vì lợi ích của con người. Có lẽ, có lẽ nó dành cho bạn.
-Có lẽ nó dành cho cậu. - Có lẽ đó là vì lợi ích của con người.
Âm thanh báo động. Âm thanh báo động. Đi vào khó khăn.
Chúng tôi không quá tự hào khi cầu xin như vậy. Âm thanh báo động. Âm thanh báo động.
Nhận cuộc gọi. Chúng tôi không quá tự hào khi cầu xin như vậy.