Thêm bài hát từ The Knocks
Thêm bài hát từ Dragonette
Mô tả
Giọng hát: The Knocks
Với giọng hát: Dragonette
Người trộn: Chris Galland
Bậc thầy: Dave Kutch
Chỉ đạo A&R: Gina Tucci
Đồng sản xuất: Styalz Fuego
Nhà sản xuất: The Knocks
Biên kịch: Benjamin Ruttner
Biên kịch: James Patterson
Biên kịch: Kaelyn Behr
Sáng tác: Blu DeTiger
Sáng tác: Martina Sorbara
Biên kịch: Ali Willa Milner
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Staring at the ceiling
I can feel you trying doors I'd opened up before
But I'm the one with all the keys
And I'm the one who's walking 'round here
Like I own the joints
Oh, I got ways to shake it off, baby
And as long as you stay intoxicated
I'll keep beating your heart until I break it
Because you can take it
I'm gonna go crazy, baby
I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
You can flip back through the pages
And you won't find I was making any promises
You're the desert, I'm the rain
And we both know I never stay
But still you wanted it
Ooh, I got ways of losing you, baby
I'm faster than whatever you're chasing
I'll keep beating on your heart 'til I break it
And if you can take it, I'm gonna go crazy, baby
I'ma play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
Keep you, keep you spinning 'round
Play you again and again
I'm gonna play you
Play you right until the track's done
Play you however many times I want, yeah
I'll play you like a slow song
Yeah, I'll keep you spinning
Spinning circles 'til the groove's gone
And fade it out just like a setting sun, yeah
I'll play you like a slow song
I wanna play you
(Keep you, keep you spinning 'round)
I'm gonna play you (play you again and again)
Play you so slow, baby (keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) until you get it right
(Keep you, keep you spinning 'round)
(Play you again and again) gonna play you
(Keep you, keep you spinning 'round) there's nothing
(I'll play you again and again)
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn chằm chằm vào trần nhà
Tôi có thể cảm thấy bạn đang thử những cánh cửa tôi đã mở trước đó
Nhưng tôi là người có tất cả chìa khóa
Và tôi là người đang đi vòng quanh đây
Giống như tôi sở hữu các khớp
Ôi, anh có cách để rũ bỏ nó, em yêu
Và chừng nào bạn còn say
Anh sẽ tiếp tục đập trái tim em cho đến khi anh làm tan vỡ nó
Bởi vì bạn có thể lấy nó
Anh sẽ phát điên mất em yêu
Tôi sẽ chơi bạn
Chơi ngay cho đến khi bản nhạc hoàn thành
Chơi với bạn bao nhiêu lần tôi muốn, vâng
Anh sẽ chơi em như một bài hát chậm rãi
Vâng, tôi sẽ giúp bạn quay vòng
Quay vòng tròn cho đến khi hết rãnh
Và làm mờ dần nó giống như mặt trời lặn, vâng
Anh sẽ chơi em như một bài hát chậm rãi
Bạn có thể lật lại các trang
Và bạn sẽ không thấy tôi đang hứa hẹn điều gì
Em là sa mạc, anh là mưa
Và cả hai chúng ta đều biết tôi không bao giờ ở lại
Nhưng bạn vẫn muốn nó
Ôi, anh đã tìm mọi cách để mất em, em yêu
Tôi nhanh hơn bất cứ thứ gì bạn đang theo đuổi
Anh sẽ tiếp tục đập vào trái tim em cho đến khi anh làm tan vỡ nó
Và nếu em có thể chịu đựng được, anh sẽ phát điên mất, em yêu
Tôi sẽ chơi bạn
Chơi ngay cho đến khi bản nhạc hoàn thành
Chơi với bạn bao nhiêu lần tôi muốn, vâng
Anh sẽ chơi em như một bài hát chậm rãi
Vâng, tôi sẽ giúp bạn quay vòng
Quay vòng tròn cho đến khi hết rãnh
Và làm mờ dần nó giống như mặt trời lặn, vâng
Anh sẽ chơi em như một bài hát chậm rãi
Giữ lấy em, giữ em quay tròn
Chơi đi chơi lại bạn
Giữ lấy em, giữ em quay tròn
Chơi đi chơi lại bạn
Tôi sẽ chơi bạn
Chơi ngay cho đến khi bản nhạc hoàn thành
Chơi với bạn bao nhiêu lần tôi muốn, vâng
Anh sẽ chơi em như một bài hát chậm rãi
Vâng, tôi sẽ giúp bạn quay vòng
Quay vòng tròn cho đến khi hết rãnh
Và làm mờ dần nó giống như mặt trời lặn, vâng
Anh sẽ chơi em như một bài hát chậm rãi
Tôi muốn chơi bạn
(Giữ em, giữ em quay tròn)
Tôi sẽ chơi bạn (chơi bạn nhiều lần)
Chơi em thật chậm, em yêu (giữ em, giữ em quay vòng)
(Chơi đi chơi lại) cho đến khi bạn làm đúng
(Giữ em, giữ em quay tròn)
(Chơi đi chơi lại) sẽ chơi bạn
(Giữ em, giữ em quay tròn) chẳng có gì cả
(Tôi sẽ chơi đi chơi lại bạn)