Thêm bài hát từ Foals
Mô tả
Kỹ sư: Alexis Smith
Kỹ sư: Chris Galland
Kỹ sư: Christoph Skirl
Bass, Trống, Không rõ, Bộ tổng hợp: Dan Carey
Nhà sản xuất: Dan Carey
Trống, Bộ gõ: Jack Bevan
Kỹ sư bổ sung: James Keeley
Trợ lý trộn: Jeremie Inhaber
Guitar, Bàn phím: Jimmy Smith
Nhà sản xuất: John Hill
Máy trộn: Manny Marroquin
Kỹ sư bổ sung: Mark Rankin
Bậc thầy: Matt Colton
Kỹ sư: Oli Middleton
Kỹ sư: Pete Hutchings
Kỹ sư: Rob Cohen
Trợ lý hòa âm: Robin Florent
Trợ lý hòa âm: Scott Desmarais
Bass, Guitar, Hát: Yannis Philippakis
Sáng tác: Bevan
Sáng tác: Philippakis
Sáng tác: Smith
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It's 2:00 a.m. and I've gone and lost my friends
But I can't sleep alone again
No, I can't sleep alone, I just wanna go home
And it's 2:00 a.m. again
And all these years, I've been running from my fears
But I can't sleep alone again
And all my life, I've been looking for a light
That I can't reignite again
I know that it's all over when we go
When we go our way
But I hoped that we'd be stronger
Now I know, but now I know
No, I can't sleep alone, I just wanna go home
But I sleep alone again
And I've been here before, I was always wanting more
But I never knew when to end
I'm black and I'm blue, I was always there for you
But now you've gone again
No, I can't sleep alone, I just wanna go home
And it's 2:00 a.m. again
We know that it's all over when we go
When we go our way
But I hoped that we'd be stronger
Now I know, but now I know
It's the nights
When I keep you in my mind
That I hoped that I'd be fine
But I've started showing signs
Of another late night
Of another nighttime
Oh, I hoped that you'd be mine
It's the nights, it's the nights
When I keep you in my mind
Oh, I hoped that I'd be fine
But I've started showing signs
Of another late night
Of another nighttime
I lost myself again, I just need time to mend
Some quiet and some care, some time to repair
Would you be my guide? Take me by my side
Make me up a bed, forget the things I said
I lost myself again, I just need time to mend
Some quiet and some care, some time to repair
Make me up a bed, forget the things I said
The things I said then
At 2:00 a.m., at 2:00 a.m.
At 2:00 a.m., at 2:00 a.m.
Bản dịch tiếng Việt
Bây giờ là 2 giờ sáng và tôi đã đi và lạc mất bạn bè mình
Nhưng tôi không thể ngủ một mình nữa
Không, tôi không thể ngủ một mình, tôi chỉ muốn về nhà
Và bây giờ lại là 2 giờ sáng
Và suốt những năm qua, tôi đã chạy trốn khỏi nỗi sợ hãi của mình
Nhưng tôi không thể ngủ một mình nữa
Và suốt cuộc đời tôi, tôi đã đi tìm ánh sáng
Rằng tôi không thể thống trị lần nữa
Tôi biết rằng mọi chuyện sẽ kết thúc khi chúng ta ra đi
Khi chúng ta đi con đường của mình
Nhưng tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn
Bây giờ tôi biết, nhưng bây giờ tôi biết
Không, tôi không thể ngủ một mình, tôi chỉ muốn về nhà
Nhưng tôi lại ngủ một mình
Và tôi đã từng ở đây, tôi luôn muốn nhiều hơn nữa
Nhưng tôi chưa bao giờ biết khi nào nên kết thúc
Tôi là người da đen và tôi là người da xanh, tôi luôn ở đó vì bạn
Nhưng bây giờ bạn lại đi rồi
Không, tôi không thể ngủ một mình, tôi chỉ muốn về nhà
Và bây giờ lại là 2 giờ sáng
Chúng ta biết rằng mọi chuyện đã kết thúc khi chúng ta ra đi
Khi chúng ta đi con đường của mình
Nhưng tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn
Bây giờ tôi biết, nhưng bây giờ tôi biết
Đó là những đêm
Khi anh giữ em trong tâm trí
Rằng tôi đã hy vọng rằng mình sẽ ổn
Nhưng tôi đã bắt đầu có dấu hiệu
Của một đêm khuya khác
Của một đêm khác
Ôi, anh đã hy vọng em sẽ là của anh
Đó là những đêm, đó là những đêm
Khi anh giữ em trong tâm trí
Ồ, tôi đã hy vọng rằng tôi sẽ ổn
Nhưng tôi đã bắt đầu có dấu hiệu
Của một đêm khuya khác
Của một đêm khác
Tôi lại đánh mất chính mình, tôi chỉ cần thời gian để hàn gắn
Một chút yên tĩnh và một chút quan tâm, một chút thời gian để sửa chữa
Bạn sẽ là người hướng dẫn của tôi chứ? Hãy đưa tôi đến bên tôi
Dọn giường cho tôi, quên đi những lời tôi đã nói
Tôi lại đánh mất chính mình, tôi chỉ cần thời gian để hàn gắn
Một chút yên tĩnh và một chút quan tâm, một chút thời gian để sửa chữa
Dọn giường cho tôi, quên đi những lời tôi đã nói
Những điều tôi đã nói lúc đó
Vào lúc 2 giờ sáng, lúc 2 giờ sáng.
Vào lúc 2 giờ sáng, lúc 2 giờ sáng.