Thêm bài hát từ Charli xcx
Thêm bài hát từ Troye Sivan
Mô tả
Nhà sản xuất điều hành : A.G. Cook
Nhà sản xuất điều hành : Charli XCX
Giọng hát chính: Charli XCX
Kỹ sư: John Hanes
Kỹ sư thu âm giọng hát: Noah Passovoy
Bass, Guitar, Bàn phím, Lập trình viên: Oscar Holter
Nhà sản xuất: Oscar Holter
Không rõ: Oscar Holter
Kỹ sư thu âm giọng hát: Peter Karlsson
Không rõ: Peter Karlsson
Bậc thầy: Randy Merrill
Máy trộn: Serban Ghenea
Giọng hát: Troye Sivan
Biên kịch: Brett McLaughlin
Biên kịch: Charlotte Aitchison
Tác giả: Noonie Bảo
Biên kịch: Oscar Holter
Sáng tác: Troye Sivan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I just wanna go back, back to 1999.
Take a ride to my old neighborhood. I just wanna go back. Sing hit me baby one more time.
Wanna go back, wanna go. Yeah, I just wanna go back.
No cares, all that. CD, old Mercedes. Drive 'round listening to Shady like oh.
Never under pressure, oh. Those days, it was so much better, oh.
Feeling cool in my youth relaxing. No money, no problem. It was easy back then. Oh.
Wish that we could go back in time. Uh. Got memories. Oh.
Maybe we could do it tonight, tonight's the night.
I just wanna go back, back to 1999.
Take a ride to my old neighborhood. I just wanna go back. Sing hit me baby one more time.
Wanna go -back, wanna go. -Yeah, I remember back home.
Best friends, all night, no phone. No cares, I was dumb and so young.
My room singing Michael -Jackson. -Heal.
-Never under pressure. -Oh.
-Those days, it was so much better. -Oh.
Feeling cool in my youth, I'm asking, does anyone remember how we did it back then?
Oh.
Wish that we could go back in time.
Uh. Got memories. Oh.
Maybe we could do it tonight, tonight's the night. Oh, yeah.
I just wanna go back, back to 1999.
Take a ride to my old neighborhood. I just wanna go back. Sing hit me baby one more time.
Wanna go back, wanna go back to where we came from. Playing air guitar on the roof.
In the kitchen up on the table. Like we had a beautiful view. I wanna go.
I just wanna go back, back to 1999.
Oh, yeah.
Back to 1999.
I know those days are over, but a boy can fantasize about JTT on MTV.
Yeah, when I close my eye-eye-eyes. And I'm right there, right there.
And he's right there, right there.
And we're right there, right there. I, I, I-
I wanna go back. I just wanna go back, back to 1999.
Take a ride to my old neighborhood. I just wanna go back.
Sing hit me baby one more time. Wanna go back, wanna go back to where we came from.
Playing air guitar on the roof. In the kitchen up on the table. Like we had a beautiful view. I wanna go.
I just wanna go back, back to 1999.
Go back, yeah, yeah. I just wanna go back, back to 1999.
-Take it back to '99. -Yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chỉ muốn quay lại, quay lại năm 1999.
Hãy đi xe đến khu phố cũ của tôi. Tôi chỉ muốn quay lại. Hát đánh anh đi em yêu một lần nữa.
Muốn quay lại, muốn đi. Vâng, tôi chỉ muốn quay lại.
Không quan tâm, tất cả những điều đó. CD, chiếc Mercedes cũ. Lái xe vòng quanh nghe Shady như thế nào.
Không bao giờ bị áp lực, ồ. Những ngày đó, nó tốt hơn rất nhiều, ồ.
Cảm giác mát mẻ thư giãn trong tuổi trẻ của tôi. Không có tiền, không có vấn đề. Hồi đó dễ lắm. Ồ.
Ước gì chúng ta có thể quay ngược thời gian. Ờ. Có kỷ niệm. Ồ.
Có lẽ chúng ta có thể làm điều đó tối nay, đêm nay chính là đêm đó.
Tôi chỉ muốn quay lại, quay lại năm 1999.
Hãy đi xe đến khu phố cũ của tôi. Tôi chỉ muốn quay lại. Hát đánh anh đi em yêu một lần nữa.
Muốn quay lại, muốn đi. -Ừ, tôi nhớ nhà rồi.
Những người bạn thân nhất, cả đêm không có điện thoại. Không quan tâm, tôi ngu ngốc và còn quá trẻ.
Phòng tôi hát Michael -Jackson. -Chữa lành.
-Không bao giờ bị áp lực. -Ồ.
- Ngày đó thì tốt hơn nhiều. -Ồ.
Cảm thấy thời trẻ thật tuyệt vời, tôi hỏi, có ai còn nhớ hồi đó chúng tôi đã làm như thế nào không?
Ồ.
Ước gì chúng ta có thể quay ngược thời gian.
Ờ. Có kỷ niệm. Ồ.
Có lẽ chúng ta có thể làm điều đó tối nay, đêm nay chính là đêm đó. Ồ, vâng.
Tôi chỉ muốn quay lại, quay lại năm 1999.
Hãy đi xe đến khu phố cũ của tôi. Tôi chỉ muốn quay lại. Hát đánh anh đi em yêu một lần nữa.
Muốn quay lại, muốn quay lại nơi chúng ta đã xuất phát. Chơi guitar hơi trên mái nhà.
Trong bếp lên trên bàn. Giống như chúng tôi đã có một cái nhìn đẹp. Tôi muốn đi.
Tôi chỉ muốn quay lại, quay lại năm 1999.
Ồ, vâng.
Trở lại năm 1999.
Tôi biết những ngày đó đã qua rồi, nhưng một cậu bé có thể mơ mộng về JTT trên MTV.
Vâng, khi tôi nhắm mắt lại. Và tôi ở ngay đó, ngay đó.
Và anh ấy ở ngay đó, ngay đó.
Và chúng ta ở ngay đó, ngay đó. Tôi, tôi, tôi-
Tôi muốn quay lại. Tôi chỉ muốn quay lại, quay lại năm 1999.
Hãy đi xe đến khu phố cũ của tôi. Tôi chỉ muốn quay lại.
Hát đánh anh đi em yêu một lần nữa. Muốn quay lại, muốn quay lại nơi chúng ta đã xuất phát.
Chơi guitar hơi trên mái nhà. Trong bếp lên trên bàn. Giống như chúng tôi đã có một cái nhìn đẹp. Tôi muốn đi.
Tôi chỉ muốn quay lại, quay lại năm 1999.
Quay lại đi, ừ, ừ. Tôi chỉ muốn quay lại, quay lại năm 1999.
- Đưa nó về năm 99. -Vâng.