Thêm bài hát từ Gucci Mane
Mô tả
Bậc thầy: Colin Leonard
Không rõ: Eddie “eMIX” Hernández
Giọng hát: Gucci Mane
Máy trộn: Kori Anders
Máy trộn nhập vai: Kori Anders
Nhà sản xuất: TP808
Biên kịch: Radric Davis
Sáng tác: Tiquon Pryor
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Broke people like bringin' up the past
I'm talkin' recently (what the f-?)
I know what I did for you
But what you did for me? (What you did for me?)
Shout out to my wife
She had a daughter and a son for me (my son)
Shoutout to my brother, down bad
He made that bond for me (he made that bond)
Taught me never, ever leave the house
Without my gun with me (no)
I remember bein' broke
And kids tried to make fun of me (to make fun of me)
Now I pull up, yellow-black coupe
It look like a bumblebee (skrrt)
I thank God for that lil' bitty time
Because it humbled me (Lord)
Pull up, haters mumblin', they had a bag
And fumbled it (they fumbled it)
I ran my money up, then put it up
And kept on runnin' it (go)
Last of a dyin' breed
It ain't no "I" in "Team"
But it is an "I" in "Win"
So pass the ball to me (Wop)
I don't do much reminiscin'
I'm focused on a mission
Good and some bad memories
But we weren't really friendly (nah)
Them n- out here faking injuries
You can't rely on them
I'm Gucci Mane, I'm playin' hurt
But I got my eye on them (it's Gucci)
Rappers nowadays, gotta search 'em
Might have a wire on 'em
One n- tried to send the spot
I dropped the bag on him (what the f-?)
One n- died tryna hit a lick
Died with his mask on him
His gang wasn't even there to help
Died with his flag on him (it's Gucci)
Broke people like bringin' up the past
I'm talkin' recently (what the f-?)
I know what I did for you
But what you did for me? (What you did for me?)
Shoutout to my wife
She had a daughter and a son for me (my son)
Shoutout to my brother, down bad
He made that bond for me (he made that bond)
Taught me never, ever leave the house
Without my gun with me (no)
I remember bein' broke
And kids tried to make fun of me (to make fun of me)
Now I pull up, yellow-black coupe
It look like a bumblebee (skrrt)
I thank God for that lil' bitty time
Because it humbled me (Lord)
He was hot in early 2000's
But whip out recently? (Whip it now?)
Long as I'm rich, I'm gon' be relevant
Live decently (I'm gon' be rich)
This Gucci hate train go, "Choo-choo,"
And it don't bother me (choo-choo)
I don't want sh- from you suckers
Not even an apology (not even)
Haters keep my name in they mouth
But won't acknowledge me (what the f-?)
These rappers burnt out and they broke now
I see it, honestly (I see it)
My n- went and did a whole dub
He got out recently (he got out)
But he linked up with a whole gang of scrubs
Who won't compete with me (damn)
These n- do h- sh- for attention
They don't got beef with me
Please keep my name out all of your mentions
'Cause that ain't street to me ('cause that ain't-)
These b- gon' talk 'bout me forever
I'm somethin' like ecstasy (I'm somethin' like X)
But I'ma chase the paper, not p-
'Cause that's my specialty (it's Gucci)
Broke people like bringin' up the past
I'm talkin' recently (what the f-?)
I know what I did for you
But what you did for me? (What you did for me?)
Shoutout to my wife
She had a daughter and a son for me (my son)
Shoutout to my brother, down bad
He made that bond for me (he made that bond)
Taught me never, ever leave the house
Without my gun with me (no)
I remember bein' broke
And kids tried to make fun of me (to make fun of me)
Now I pull up, yellow-black coupe
It look like a bumblebee (skrrt)
I thank God for that lil' bitty time
Because it humbled me (Lord)
Bản dịch tiếng Việt
Những người tan vỡ thích nhắc lại quá khứ
Gần đây tôi đang nói chuyện (cái quái gì vậy?)
Tôi biết tôi đã làm gì cho bạn
Nhưng bạn đã làm gì cho tôi? (Bạn đã làm gì cho tôi?)
Hét lên với vợ tôi
Cô ấy có một con gái và một con trai cho tôi (con trai tôi)
Hét lên anh trai tôi, tệ quá
Anh ấy đã tạo nên sự ràng buộc đó cho tôi (anh ấy đã tạo nên sự ràng buộc đó)
Đã dạy tôi không bao giờ rời khỏi nhà
Không có súng bên mình (không)
Tôi nhớ mình đã tan vỡ
Và bọn trẻ cố trêu chọc tôi (để trêu chọc tôi)
Bây giờ tôi kéo lên, chiếc coupe vàng đen
Nó trông giống như một con ong nghệ (skrrt)
Tôi cảm ơn Chúa vì khoảng thời gian bé nhỏ đó
Bởi vì nó làm tôi khiêm nhường (Chúa)
Kéo lên, những kẻ ghét bạn lầm bầm, họ có một cái túi
Và họ đã dò dẫm nó (họ đã dò dẫm nó)
Tôi nạp tiền rồi bỏ vào
Và tiếp tục chạy nó (đi)
Cuối cùng của giống chó sắp chết
Không có "tôi" trong "đội"
Nhưng đó là chữ “tôi” trong “Chiến thắng”
Vậy hãy chuyền bóng cho tôi (Wop)
Tôi không hồi tưởng nhiều
Tôi đang tập trung vào một nhiệm vụ
Kỷ niệm vui và một số kỷ niệm buồn
Nhưng chúng tôi không thực sự thân thiện (nah)
Họ n- ở đây giả vờ bị thương
Bạn không thể dựa vào họ
Tôi là Gucci Mane, tôi đang đùa giỡn với tổn thương
Nhưng tôi đã để mắt đến họ (đó là Gucci)
Rapper ngày nay, phải tìm kiếm chúng
Có thể có một sợi dây trên đó
Một n- đã cố gắng gửi vị trí
Tôi đã đánh rơi cái túi vào người anh ấy (cái quái gì vậy?)
Một n-chết tryna đánh một cú liếm
Chết với chiếc mặt nạ trên người
Nhóm của anh ta thậm chí còn không có mặt để giúp đỡ
Chết với lá cờ trên người (đó là Gucci)
Những người tan vỡ thích nhắc lại quá khứ
Gần đây tôi đang nói chuyện (cái quái gì vậy?)
Tôi biết tôi đã làm gì cho bạn
Nhưng bạn đã làm gì cho tôi? (Bạn đã làm gì cho tôi?)
Hét lên vợ tôi
Cô ấy có một con gái và một con trai cho tôi (con trai tôi)
Hét lên anh trai tôi, tệ quá
Anh ấy đã tạo nên sự ràng buộc đó cho tôi (anh ấy đã tạo nên sự ràng buộc đó)
Đã dạy tôi không bao giờ rời khỏi nhà
Không có súng bên mình (không)
Tôi nhớ mình đã tan vỡ
Và bọn trẻ cố trêu chọc tôi (để trêu chọc tôi)
Bây giờ tôi kéo lên, chiếc coupe vàng đen
Nó trông giống như một con ong nghệ (skrrt)
Tôi cảm ơn Chúa vì khoảng thời gian bé nhỏ đó
Bởi vì nó làm tôi khiêm nhường (Chúa)
Anh ấy rất hot vào đầu những năm 2000
Nhưng roi ra gần đây? (Đánh nó ngay bây giờ?)
Miễn là tôi còn giàu, tôi sẽ còn có liên quan
Hãy sống tử tế (tôi sẽ giàu có)
Chuyến tàu căm ghét Gucci này, "Choo-choo,"
Và nó không làm phiền tôi (choo-choo)
Tôi không muốn sh- từ lũ ngu ngốc
Thậm chí không một lời xin lỗi (thậm chí không)
Những kẻ thù ghét giữ tên tôi trong miệng
Nhưng lại không thừa nhận tôi (cái quái gì vậy?)
Những rapper này đã kiệt sức và giờ họ đã phá sản
Tôi thấy rồi, thật đấy (tôi thấy rồi)
My n- đã đi và làm cả một bản lồng tiếng
Gần đây anh ấy đã ra ngoài (anh ấy đã ra ngoài)
Nhưng anh ta đã liên kết với cả một băng nhóm tẩy tế bào chết
Ai sẽ không cạnh tranh với tôi (chết tiệt)
Những n-do h-sh-cho sự chú ý
Họ không có thịt bò với tôi
Vui lòng giữ tên tôi khỏi mọi đề cập của bạn
Vì đó không phải là con phố đối với tôi (vì đó không phải-)
Những b-gon' này nói về tôi mãi mãi
Tôi là thứ gì đó giống như sự ngây ngất (Tôi là thứ gì đó giống X)
Nhưng tôi sẽ theo đuổi tờ báo, không phải p-
Vì đó là chuyên môn của tôi (là Gucci)
Những người tan vỡ thích nhắc lại quá khứ
Gần đây tôi đang nói chuyện (cái quái gì vậy?)
Tôi biết tôi đã làm gì cho bạn
Nhưng bạn đã làm gì cho tôi? (Bạn đã làm gì cho tôi?)
Hét lên vợ tôi
Cô ấy có một con gái và một con trai cho tôi (con trai tôi)
Hét lên anh trai tôi, tệ quá
Anh ấy đã tạo nên sự ràng buộc đó cho tôi (anh ấy đã tạo nên sự ràng buộc đó)
Đã dạy tôi không bao giờ rời khỏi nhà
Không có súng bên mình (không)
Tôi nhớ mình đã tan vỡ
Và bọn trẻ cố trêu chọc tôi (để trêu chọc tôi)
Bây giờ tôi kéo lên, chiếc coupe vàng đen
Nó trông giống như một con ong nghệ (skrrt)
Tôi cảm ơn Chúa vì khoảng thời gian bé nhỏ đó
Bởi vì nó làm tôi khiêm nhường (Chúa)