Thêm bài hát từ Nickelback
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: George Marino
Bậc thầy: George Marino
Kỹ sư: Joey Moi
Nhà sản xuất: Nickelback
Giọng hát: Nickelback
Trợ lý kỹ sư: Pat Sharman
Máy trộn: Randy Staub
Nhà sản xuất: Rick Parashar
Sáng tác, viết lời: Chad Kroeger
Sáng tác: Michael Kroeger
Biên kịch: Mike Kroeger
Sáng tác: Ryan Anthony Peake
Biên kịch: Ryan Peake
Sáng tác, viết lời: Ryan Vikedal
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say "Sorry"
I was waiting on a different story
This time, I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
It's not like you didn't know that
I said, "I love you," and I swear, I still do
And it must have been so bad
'Cause living with me must have damn near killed you
And this is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say "Sorry"
I was waiting on a different story
This time, I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say "Sorry"
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah
No, no
Bản dịch tiếng Việt
Chưa bao giờ làm được điều đó như một người khôn ngoan
Tôi không thể cắt nó như một người đàn ông nghèo ăn trộm
Mệt mỏi vì sống như một người mù
Tôi chán ngấy việc nhìn mà không có cảm giác
Và đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Về con người thực sự của tôi
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Về con người thực sự của tôi
Không giống như bạn nói "Xin lỗi"
Tôi đã chờ đợi một câu chuyện khác
Lần này tôi nhầm
Vì đã trao cho em một trái tim đáng tan vỡ
Và tôi đã sai, tôi đã thất vọng
Đã đến tận đáy mỗi chai
Năm từ này trong đầu tôi
Hét lên, "Chúng ta vui vẻ chưa?"
Ừ, ừ, ừ, không, không
Ừ, ừ, ừ, không, không
Không phải là bạn không biết điều đó
Tôi đã nói "Anh yêu em" và tôi thề, tôi vẫn vậy
Và chắc hẳn nó đã rất tệ
Vì sống với anh chắc hẳn đã suýt giết chết em rồi
Và đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Về con người thực sự của tôi
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Về con người thực sự của tôi
Không giống như bạn nói "Xin lỗi"
Tôi đã chờ đợi một câu chuyện khác
Lần này tôi nhầm
Vì đã trao cho em một trái tim đáng tan vỡ
Và tôi đã sai, tôi đã thất vọng
Đã đến tận đáy mỗi chai
Năm từ này trong đầu tôi
Hét lên, "Chúng ta vui vẻ chưa?"
Ừ, ừ, ừ, không, không
Ừ, ừ, ừ, không, không
Ừ, ừ, ừ, không, không
Ừ, ừ, ừ, không, không
Chưa bao giờ làm được điều đó như một người khôn ngoan
Tôi không thể cắt nó như một người đàn ông nghèo ăn trộm
Và đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Về con người thực sự của tôi
Đây là cách bạn nhắc nhở tôi
Về con người thực sự của tôi
Không giống như bạn nói "Xin lỗi"
Tôi đã chờ đợi một câu chuyện khác
Lần này tôi nhầm
Vì đã trao cho em một trái tim đáng tan vỡ
Và tôi đã sai, tôi đã thất vọng
Đã đến tận đáy mỗi chai
Năm từ này trong đầu tôi
Hét lên, "Chúng ta vui vẻ chưa?"
Ừ, ừ, chúng ta chơi vui chưa?
Ừ, ừ, chúng ta chơi vui chưa?
Ừ, ừ, chúng ta chơi vui chưa?
Vâng, vâng
Không, không