Thêm bài hát từ Charli xcx
Thêm bài hát từ Lizzo
Mô tả
Giọng hát nổi bật: Lizzo
Sản xuất bổ sung: A.G. Cook
Giọng hát chính: Charli xcx
Sản xuất bổ sung: Finn Keane
Máy trộn: Stent Mark "Spike"
Trợ lý Kỹ sư Trộn: Matt Wolach
Trợ lý Kỹ sư Trộn: Michael Freeman
Trống, Guitar, Piano, Lập trình viên, đàn tổng hợp: Mikkel S Eriksen
Ghi âm bởi: Mikkel S Eriksen
Người dàn dựng, nhà sản xuất: Stargate
Bậc thầy: Stuart Hawkes
Ghi âm bởi: Thomas Warren
Trống, Guitar, Piano, Lập trình viên, đàn tổng hợp: Tor Erik Hermansen
Biên kịch: Charlotte Aitchison
Biên kịch: Finn Keane
Tác giả: Lizzo
Tác giả: Noonie Bảo
Biên kịch: Sasha Sloan
Tác giả: StarGate
Tác giả: StarGate
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey, listen! (Ha-ha-ha)
I blame it on you, I blame it on you
Yee!
I just wanna drink you up
Pour you in a silver cup
You know I like to party
But you know I love your body
So many things I shouldn't do
I hate myself for hurting you (Yeah)
Honestly, I'm reckless
I'm sorry if I'm selfish
Every time you get too close I run, I run away
And every time you say the words, I don't know what to say
Back, back to the beginning, really wish that I could change
I do, I do, I do
I blame it on your love
Every time I fuck it up
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do
Blame it on your love
(Whoa-oh, I blame it on your love)
Sorry I'm a little scared
But no one ever really cared (Uh-huh)
I took you for granted (Yeah, I did)
Just a big misunderstanding
I just want to spend the night (One night)
Sleeping in your bed tonight (Yeah)
Or watch a little TV
I love it when you need me
Every time you get too close I run, I run away (I run away)
And every time you say the words I don't know what to say (Say)
Back, back to the beginning, really wish that I could change
I do, I do, I do
I blame it on your love (Yeah, yeah)
Every time I fuck it up (Fuck it up, man)
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do
Blame it on your love
Blame it on your love (Ya-ya-ee)
I don't know what's wrong with this girl Charli, she crazy
Gotta blame it on the, blame it on the
Blame it on the juice (Blame it on the juice)
Looking at my booty like you don't know what to do
Baby, I know that you can't control it (Control it)
But my body like a swisher, just roll it (Roll it)
I'm give you one chance to fall in love
Give you one chance, don't fuck this up (Uh)
Ah, ah, oh (Uh-oh, Uh-oh)
I'm tryna catch millions, I ain't tryna catch feelings (Bitch)
I blame it on your love (Yeah, yeah)
Every time I fuck it up (Fuck it up, man)
I blame it on your love, I do (I do)
I blame it on your love
I can't help it, I can't stop (Yeah)
I blame it on your love, I do
I blame it on your love
Every time I fuck it up (Every time I fuck it up)
I blame it on your (Every time I fuck it up) love, I do (I do)
I blame it on your love (Yeah, I blame it on your, blame it on your)
I can't help it, I can't stop
I blame it on your love, I do (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ha-ha-ha-ha, okay, that's it
Bản dịch tiếng Việt
Này, nghe này! (Ha-ha-ha)
Tôi đổ lỗi cho bạn, tôi đổ lỗi cho bạn
Vâng!
Tôi chỉ muốn uống cạn bạn
Đổ bạn vào cốc bạc
Bạn biết tôi thích tiệc tùng
Nhưng bạn biết tôi yêu cơ thể của bạn
Có quá nhiều điều tôi không nên làm
Tôi ghét bản thân mình vì đã làm tổn thương bạn (Yeah)
Thành thật mà nói, tôi liều lĩnh
Tôi xin lỗi nếu tôi ích kỷ
Mỗi khi em đến quá gần, anh lại chạy, anh bỏ chạy
Và mỗi khi em nói những lời đó, anh chẳng biết phải nói gì
Quay lại, quay lại từ đầu, thật mong mình có thể thay đổi
Tôi làm, tôi làm, tôi làm
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn
Mỗi lần tôi làm hỏng chuyện đó
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn, tôi làm vậy
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn
Tôi không thể giúp được, tôi không thể dừng lại
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn, tôi làm vậy
Đổ lỗi cho tình yêu của bạn
(Ồ, anh đổ lỗi cho tình yêu của em)
Xin lỗi tôi hơi sợ
Nhưng không ai thực sự quan tâm (Uh-huh)
Tôi đã coi bạn là đương nhiên (Ừ, tôi đã làm vậy)
Chỉ là một sự hiểu lầm lớn
Tôi chỉ muốn qua đêm (Một đêm)
Ngủ trên giường của bạn đêm nay (Yeah)
Hoặc xem TV một chút
Tôi yêu nó khi bạn cần tôi
Mỗi khi em đến quá gần anh lại chạy, anh bỏ chạy (anh bỏ chạy)
Và mỗi khi bạn nói những lời tôi không biết phải nói gì (Nói)
Quay lại, quay lại từ đầu, thật mong mình có thể thay đổi
Tôi làm, tôi làm, tôi làm
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn (Yeah, yeah)
Mỗi lần tôi làm hỏng chuyện (Chết tiệt, anh bạn)
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn, tôi làm vậy
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn
Tôi không thể giúp được, tôi không thể dừng lại
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn, tôi làm vậy
Đổ lỗi cho tình yêu của bạn
Đổ lỗi cho tình yêu của bạn (Ya-ya-ee)
Tôi không biết cô gái Charli này bị sao thế, cô ấy điên rồi
Phải đổ lỗi cho nó, đổ lỗi cho nó
Đổ lỗi cho nước trái cây (Đổ lỗi cho nước trái cây)
Nhìn vào chiến lợi phẩm của tôi như thể bạn không biết phải làm gì
Em yêu, anh biết rằng em không thể kiểm soát được nó (Kiểm soát nó)
Nhưng cơ thể tôi như một cái vung, cứ lăn đi (Cuộn đi)
Tôi cho bạn một cơ hội để yêu
Hãy cho bạn một cơ hội, đừng làm hỏng chuyện này (Uh)
À, à, ồ (Uh-oh, Uh-oh)
Tôi đang cố gắng nắm bắt hàng triệu, tôi không cố gắng nắm bắt cảm xúc (Chó cái)
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn (Yeah, yeah)
Mỗi lần tôi làm hỏng chuyện (Chết tiệt, anh bạn)
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn, tôi làm (tôi làm)
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn
Tôi không thể giúp được, tôi không thể dừng lại (Ừ)
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn, tôi làm vậy
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn
Mỗi lần tôi làm hỏng việc (Mỗi lần tôi làm hỏng việc)
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn (Mỗi lần tôi làm hỏng chuyện), tôi làm vậy (tôi làm vậy)
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn (Ừ, tôi đổ lỗi cho bạn, đổ lỗi cho bạn)
Tôi không thể giúp được, tôi không thể dừng lại
Tôi đổ lỗi cho tình yêu của bạn, tôi làm (Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ)
Ha-ha-ha-ha, được rồi, thế thôi