Thêm bài hát từ Terror Squad
Thêm bài hát từ Fat Joe
Thêm bài hát từ Remy Ma
Thêm bài hát từ Remy
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Scott Storch
Kỹ sư: Thả
Kỹ sư trộn: Ken "Supa Engineer" Duro
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Ca sĩ: Fat Joe
Ca sĩ: Remy Ma
Sáng tác lời bài hát: Joseph Cartagena
Sáng tác lời bài hát: Remy
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ow!
Yeah.
My niggas, throw your hands in the air right now, man.
Feel this shit right here.
Scott Storch, nigga.
Yeah, Khaled, I see you, nigga. Show Big Pun love.
Uh, yeah, uh, yo.
I don't give a fuck about your faults or mishaps, nigga. We from the Bronx, New
York, shit happens. Kids clappin', love to spark the place.
Half the niggas in the squad got a scar on they face. It's a cold world and this is ice.
Half a mil' for the charm, nigga, this is life.
Got the Phantom in front of the building Trinity at. Ten years been legit, they still figure me bad.
As a young nigga, was too much to cope with.
Why you think motherfuckers nicknamed me Cook Coke shit?
Should've been called Armed Robbery, Extortion, or maybe Grand Larceny. I did it all and put the pieces to the puzzle.
Just as long, I knew me and my people was gon' bubble. Came out the gate on some Flo-Jo shit.
Fat nigga with the shotty was the logo, kid.
Said my niggas don't dance, we just pull up our pants and do the Rockaway.
-Can you hear me? -Now lean back, lean back.
-You motherfuckers. -Lean back, lean back, come on.
I said my niggas don't dance, we just pull up our pants and do the Rockaway.
-Can you hear me?
-Now lean back, -lean back. -That's right.
Lean back, lean back, come on.
R to the Eazy, M to the wizzy. My arms stay breezy, the don stay fizzy.
I got a date at eight, I'm in the seven forty-fizzy.
And I just bought a bike so I can ride 'til I die. With a matchin' jacket, 'bout to cop me a mansion.
My niggas in the club, but you know they not dancin'.
We gangsta and gangsters don't dance with boogies. So never mind how we got in here with burgers and hoodies.
Listen, we don't pay admission and the bouncers don't check us.
And we walk around with metal detectors. And there really ain't a need for a VIP section.
In the middle of the dance floor, reckless, check it.
Steady like my necklace, started relaxin'. Now that's what the fuck I call a chain reaction.
See, money ain't a thing, nigga, we still the same niggas.
Flows just changed, now we 'bout to change -the game, nigga.
-Said my niggas don't dance, we just pull -up our pants and do the Rockaway. -Can you hear me?
-Now lean back, lean back. -You motherfuckers.
Lean back, lean back, come on.
I said my niggas don't dance, we just pull up our pants and do -the Rockaway. -Can you hear me?
Now lean back, -lean back. -That's right.
Lean back, lean back, come on.
Now we livin' better now, Coogi sweater now.
And that G4 can fly through any weather now. See, niggas get tight when you're worth some millions.
That's why I sport the chinchilla, hurt they feelings.
You can find Joe Crack at all type of shit. Out in Vegas, front row to all the fights and shit.
If Father Bone come, then they probably squeal. 'Cause half these rappers dead blow like Derek Foreal.
If you cross the line, damn right I'm gon' hurt you.
These faggot niggas even made gang signs commercial. Even Lil' Bow Wow throwin' it up.
B2K Crip walkin' like, "That's what's up. "
Kay keep tellin' me to speak about the Rucker.
Matter of fact, I don't wanna speak about the Rucker. Not even Pee Wee Kirkland could imagine this.
My niggas didn't have to play to win the championship, come on.
Niggas don't dance, we just pull up our pants and do the Rockaway.
-Can you hear me?
-Now lean back, -lean back. -You motherfuckers.
Lean back, lean back, come on.
I said my niggas don't dance, we just pull up our -pants and do the Rockaway. -Can you hear me?
Now lean back, -lean back. -That's right.
Lean back, lean back, come on.
Ha.
Ha, yeah.
-Can you hear me? -Bronx,
BX borough, Terror Squad.
Uh, ha.
Big Pun forever.
Tone Montana forever, uh.
-Can you hear me?
-Yeah, streets is ours.
Come on.
Nah, man.
It ain't never gon' stop.
Search,
Raul,
JB, Fat Ant, come on.
Uh.
Bản dịch tiếng Việt
Ôi!
Vâng.
Các niggas của tôi, hãy giơ tay lên trời ngay bây giờ đi anh bạn.
Hãy cảm nhận điều tồi tệ này ngay tại đây.
Scott Storch, đồ khốn.
Ừ, Khaled, tôi thấy rồi, nigga. Thể hiện tình yêu của Big Pun.
Ờ, ừ, ừ, yo.
Tôi không quan tâm đến lỗi lầm hay rủi ro của bạn, nigga. Chúng tôi đến từ Bronx, New
York, chuyện quái gì đang xảy ra vậy. Trẻ em vỗ tay, thích khơi dậy nơi này.
Một nửa số niggas trong đội có vết sẹo trên mặt. Đó là một thế giới lạnh lẽo và đây là băng.
Nửa triệu cho sự quyến rũ, nigga, đây là cuộc sống.
Có Phantom ở phía trước tòa nhà Trinity tại. Đã mười năm rồi, họ vẫn nghĩ tôi tệ.
Là một nigga trẻ, có quá nhiều thứ để đối phó.
Tại sao bạn nghĩ lũ khốn đó đặt biệt danh cho tôi là Cook Coke?
Đáng lẽ phải được gọi là Cướp có vũ trang, Tống tiền, hoặc có thể là Trộm cắp lớn. Tôi đã làm tất cả và ghép các mảnh ghép vào câu đố.
Chỉ cần tôi biết tôi và người của tôi sẽ nổi bong bóng. Ra khỏi cổng với mấy thứ vớ vẩn Flo-Jo.
Tên da đen mập mạp với mũi tên nhỏ chính là logo đó nhóc.
Nói rằng bọn niggas của tôi không nhảy, chúng tôi chỉ kéo quần lên và nhảy Rockaway.
-Anh có nghe thấy tôi không? - Giờ thì ngả lưng, ngả lưng.
- Đồ khốn kiếp. - Lùi lại, ngả lưng, đi nào.
Tôi nói các niggas của tôi không nhảy, chúng tôi chỉ kéo quần lên và nhảy Rockaway.
-Anh có nghe thấy tôi không?
-Giờ thì ngả người ra sau, -lùi lại. -Đúng vậy.
Dựa lưng, tựa lưng, thôi nào.
R đến Eazy, M đến wizzy. Cánh tay tôi vẫn bồng bềnh, còn tay tôi vẫn bồng bềnh.
Tôi có hẹn lúc 8 giờ, tôi đang ở 7 giờ 40.
Và tôi vừa mua một chiếc xe đạp để có thể đạp cho đến khi chết. Với một chiếc áo khoác phù hợp, tôi sẽ có được một biệt thự.
Những gã niggas của tôi ở trong câu lạc bộ, nhưng bạn biết họ không nhảy múa mà.
Chúng tôi, những tay xã hội đen và xã hội đen, không nhảy múa với tiếng la ó. Vì vậy, đừng bận tâm làm thế nào chúng ta vào đây với bánh mì kẹp thịt và áo hoodie.
Nghe này, chúng tôi không trả phí vào cửa và nhân viên bảo vệ không kiểm tra chúng tôi.
Và chúng tôi đi bộ xung quanh với máy dò kim loại. Và thực sự không cần thiết phải có phần VIP.
Ở giữa sàn nhảy, liều lĩnh, kiểm tra nó.
Kiên định như chiếc vòng cổ của tôi, bắt đầu thư giãn. Đó là cái quái gì mà tôi gọi là phản ứng dây chuyền.
Thấy chưa, tiền không phải là vấn đề, mọi người, chúng ta vẫn như nhau thôi.
Dòng chảy vừa thay đổi, bây giờ chúng ta sắp thay đổi - trò chơi, nigga.
- Nói rằng lũ niggas của tôi không nhảy, chúng tôi chỉ kéo quần lên và nhảy Rockaway. -Anh có nghe thấy tôi không?
- Giờ thì ngả lưng, ngả lưng. - Đồ khốn kiếp.
Dựa lưng, tựa lưng, thôi nào.
Tôi nói các niggas của tôi không nhảy, chúng tôi chỉ kéo quần lên và nhảy điệu Rockaway. -Anh có nghe thấy tôi không?
Bây giờ ngả người ra sau - ngả lưng ra sau. -Đúng vậy.
Dựa lưng, tựa lưng, thôi nào.
Bây giờ chúng ta sống tốt hơn rồi, áo len Coogi bây giờ.
Và chiếc G4 đó hiện có thể bay qua mọi thời tiết. Hãy xem, bọn da đen sẽ trở nên căng thẳng khi bạn có giá trị hàng triệu USD.
Đó là lý do tại sao tôi chơi chinchilla, làm tổn thương họ.
Bạn có thể tìm thấy Joe Crack ở mọi thể loại. Ở Vegas, hàng ghế đầu chứng kiến tất cả những trận đánh nhau và những chuyện vớ vẩn.
Nếu Cha Bone đến, chắc chắn họ sẽ ré lên. Vì một nửa số rapper này đã chết như Derek Foreal.
Nếu bạn vượt quá giới hạn, chết tiệt, tôi sẽ làm tổn thương bạn.
Những gã da đen khốn nạn này thậm chí còn làm biển hiệu băng đảng mang tính thương mại. Ngay cả Lil' Bow Wow cũng ném nó lên.
B2K Crip bước đi kiểu "Có chuyện thế đấy."
Kay cứ bảo tôi nói về Rucker.
Thực tế là tôi không muốn nói về Rucker. Ngay cả Pee Wee Kirkland cũng không thể tưởng tượng được điều này.
Các niggas của tôi không cần phải thi đấu để giành chức vô địch, thôi nào.
Niggas không nhảy, chúng tôi chỉ kéo quần lên và nhảy Rockaway.
-Anh có nghe thấy tôi không?
-Giờ thì ngả người ra sau, -lùi lại. - Đồ khốn kiếp.
Dựa lưng, tựa lưng, thôi nào.
Tôi đã nói các niggas của tôi không nhảy, chúng tôi chỉ kéo quần lên và nhảy Rockaway. -Anh có nghe thấy tôi không?
Bây giờ ngả người ra sau - ngả lưng ra sau. -Đúng vậy.
Dựa lưng, tựa lưng, thôi nào.
Hà.
Ừ, ừ.
-Anh có nghe thấy tôi không? -Bronx,
Quận BX, Đội khủng bố.
Ờ, ha.
Big Pun mãi mãi.
Giai điệu Montana mãi mãi, ừ.
-Anh có nghe thấy tôi không?
-Ừ, đường phố là của chúng ta.
Cố lên.
Không, anh bạn.
Nó sẽ không bao giờ dừng lại.
Tìm kiếm,
Raul,
JB, Kiến Béo, cố lên.
Ờ.