Thêm bài hát từ Marshmello
Thêm bài hát từ Tyga
Thêm bài hát từ Chris Brown
Mô tả
Nhà soạn nhạc Viết lời, Lập trình, Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết: Marshmello
Nhân viên phòng thu, Trợ lý hòa âm: Jacob Richards
Nhân sự phòng thu, hòa âm: Jaycen Joshua
Phối trộn bổ sung, Nhân sự phòng thu: Mike Seaberg
Trợ lý hòa âm, nhân sự phòng thu: Rashawn McLean
Giọng ca rap, Người biểu diễn liên quan: Tyga
Ca sĩ, Người biểu diễn liên kết, Nhà soạn nhạc Viết lời: Chris Brown
Kỹ sư mastering, nhân sự studio: Colin Leonard
Nhân viên phòng thu, Kỹ sư thanh nhạc: Patrizio Pigliapoco
Kỹ sư thanh nhạc, nhân viên phòng thu: Christian "CQ" Quinonez
Sáng tác lời bài hát: Marshall Stevenson
Sáng tác lời bài hát: Paul Judge
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-If you a real bitch, light it up. -Light it up.
-If you a real bitch, gon' light it up. -Light it up.
-It's your birthday, gon' light it up. -Light it up.
I'm drunk and I'm throwin' middle fingers up.
-Yo, Ricky Rick.
-Yeah, pass me the kush, we gon' light it -up. -Light it up.
I'm drunk and I'm throwin' middle fingers up.
-Fingers up. -Slide in my DM, you can hit me up.
-Hit me up.
-She wanna be the one, she ain't the only -one. -Nope.
I got a bop in the trap, got a bop on my lap.
-Yeah.
-Bitch, I'm a dog, but I don't gotta chase -a cat. -Nah.
They pull up where I'm at, get the addy from they friends.
-Yeah.
-I don't keep loose change and I don't tie up loose ends. If a nigga want beef, if a bitch want beef.
We put it on the grill, -send that bitch to the street. -Frida.
She call me Young Beckham 'cause a nigga go deep.
-Yeah.
-I live by the beat, I'ma kill what I eat, -ayy. If you a real bitch, light it up. -Light it up.
-If you a real bitch, gon' light it up. -Light it up.
-It's your birthday, go on, light it up. -Light it up.
I'm drunk and I'm throwin' middle fingers up.
-Fingers up. -Ooh, my niggas gon' light it up.
-Light it up. -If you a real nigga, gon' light it up.
-Light it up. -It's your birthday, light it up.
-Light it up. -If you a real bitch, gon' light it up.
-Light it up. -She can get it, run it over to me.
-Yeah. -She heard about me and she know my cream.
-Ooh. -She can drive runnin' over me.
-Over me. -Girl, you know ain't no controllin' me.
-No, no. -Close your mouth when I'm facin' you.
-Yeah. -I don't chase, but I drink it.
-Light it up. -Tell your girl she can play with it.
-Ooh. -Light it up so we seein' you.
We gon' keep -it goin' like yeah, yeah, yeah. -Yeah, yeah, yeah, yeah.
I know you see the smoke in the air, yeah.
You see -the smoke. -So just light it up, mami.
-Don't tell nobody. -Want me to push up on you.
Just keep -keepin' you comin'. -All that ass talkin'.
-All that ass talkin'.
-Ooh, -I light it up. -If you a real bitch, light it up.
-Light it up. -If you a real bitch, gon' light it up.
-Light it up. -It's your birthday, go on, light it up.
-Light it up.
-I'm drunk and I'm throwin' middle fingers -up. -Fingers up.
-Ooh, my niggas gon' light it up. -Light it up.
-If you a real nigga, gon' light it up. -Light it up.
-It's your birthday, light it up. -Light it up.
-If you a real bitch, gon' light it up. -Light it up.
Yeah, -Mello. -If you a real bitch, light it up.
T.
Raww, -C3.
-If you a real bitch, gon' light it up.
If you a real bitch, light it up. If you a real bitch, gon' light it up.
Bản dịch tiếng Việt
- Nếu mày là một con khốn thực sự thì hãy thắp nó lên đi. - Hãy thắp sáng nó lên.
- Nếu mày là một con khốn thực sự thì hãy đốt nó đi. - Hãy thắp sáng nó lên.
-Hôm nay là sinh nhật của bạn, hãy thắp sáng nó đi. - Hãy thắp sáng nó lên.
Tôi say và tôi đang giơ ngón tay giữa lên.
-Này, Ricky Rick.
-Ừ, đưa tôi cái kush, chúng ta sẽ đốt nó lên. - Hãy thắp sáng nó lên.
Tôi say và tôi đang giơ ngón tay giữa lên.
- Giơ ngón tay lên. -Trượt vào DM của tôi, bạn có thể đánh tôi.
-Đánh tôi đi.
-Cô ấy muốn là người duy nhất, cô ấy không phải là người duy nhất. -Không.
Tôi có một quả bop trong bẫy, một quả bop trên đùi.
-Vâng.
- Đồ khốn, tôi là chó, nhưng tôi không cần phải đuổi theo - một con mèo. -Không.
Họ tới nơi tôi đang ở, nhờ bạn bè họ giúp đỡ.
-Vâng.
-Tôi không giữ tiền lẻ và tôi không buộc chặt những thứ lỏng lẻo. Nếu một tên da đen muốn thịt bò, nếu một con chó cái muốn thịt bò.
Chúng ta đặt nó lên vỉ nướng, -đuổi con khốn đó ra đường. -Frida.
Cô ấy gọi tôi là Young Beckham vì một gã da đen quá sâu sắc.
-Vâng.
-Tôi sống theo nhịp điệu, tôi sẽ giết những gì tôi ăn, -ayy. Nếu bạn là một con chó cái thực sự, hãy thắp sáng nó lên. - Hãy thắp sáng nó lên.
- Nếu mày là một con khốn thực sự thì hãy đốt nó đi. - Hãy thắp sáng nó lên.
-Hôm nay là sinh nhật của bạn, hãy thắp sáng nó lên đi. - Hãy thắp sáng nó lên.
Tôi say và tôi đang giơ ngón tay giữa lên.
- Giơ ngón tay lên. -Ồ, mọi người của tôi sẽ thắp sáng nó lên.
- Hãy thắp sáng nó lên. -Nếu bạn là một gã da đen thực sự thì hãy thắp sáng nó lên.
- Hãy thắp sáng nó lên. -Hôm nay là sinh nhật của bạn, hãy thắp sáng nó lên.
- Hãy thắp sáng nó lên. - Nếu mày là một con khốn thực sự thì hãy đốt nó đi.
- Hãy thắp sáng nó lên. - Cô ấy lấy được, chuyển qua cho tôi.
-Vâng. -Cô ấy đã nghe về tôi và biết kem của tôi.
-Ồ. - Cô ấy có thể lái xe cán qua tôi.
-Trên tôi. - Cô gái, cô biết là không thể kiểm soát được tôi mà.
-Không, không. - Hãy ngậm miệng lại khi tôi đối mặt với bạn.
-Vâng. -Tôi không đuổi, nhưng tôi uống.
- Hãy thắp sáng nó lên. -Nói với cô gái của bạn rằng cô ấy có thể chơi với nó.
-Ồ. - Hãy thắp sáng lên để chúng tôi có thể nhìn thấy bạn.
Chúng ta sẽ tiếp tục - mọi chuyện sẽ như thế đấy, ừ, ừ. -Ừ, ừ, ừ.
Tôi biết bạn nhìn thấy khói trong không khí, vâng.
Bạn thấy đấy - khói. - Vậy hãy thắp nó lên đi mẹ.
- Đừng nói với ai cả. -Muốn tôi đẩy anh lên.
Cứ tiếp tục đi. - Nói chuyện vớ vẩn quá.
- Nói chuyện vớ vẩn quá.
-Ồ, -Tôi thắp nó lên. - Nếu mày là một con khốn thực sự thì hãy thắp nó lên đi.
- Hãy thắp sáng nó lên. - Nếu mày là một con khốn thực sự thì hãy đốt nó đi.
- Hãy thắp sáng nó lên. -Hôm nay là sinh nhật của bạn, hãy thắp sáng nó lên đi.
- Hãy thắp sáng nó lên.
- Tôi say rồi và tôi giơ ngón tay giữa lên. - Giơ ngón tay lên.
-Ồ, mọi người của tôi sẽ thắp sáng nó lên. - Hãy thắp sáng nó lên.
-Nếu bạn là một gã da đen thực sự thì hãy thắp sáng nó lên. - Hãy thắp sáng nó lên.
-Hôm nay là sinh nhật của bạn, hãy thắp sáng nó lên. - Hãy thắp sáng nó lên.
- Nếu mày là một con khốn thực sự thì hãy đốt nó đi. - Hãy thắp sáng nó lên.
Ừ, -Mello. - Nếu mày là một con khốn thực sự thì hãy thắp nó lên đi.
T.
Nguyên, -C3.
- Nếu mày là một con khốn thực sự thì hãy đốt nó đi.
Nếu bạn là một con chó cái thực sự, hãy thắp sáng nó lên. Nếu bạn là một con khốn thực sự, hãy thắp sáng nó lên.