Thêm bài hát từ AFI
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất, ca sĩ nền liên quan: Jerry Finn
Nhân viên phối âm, phòng thu: Chris Lord-Alge
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên kết, Nhân viên phòng thu, Kỹ sư thu âm: Joe Mcgrath
Asst. Kỹ sư thu âm, nhân sự phòng thu: Seth Waldmann
Nhân viên Studio, Asst. Kỹ sư ghi âm: Jason Gossman
Nhân viên Studio, Asst. Kỹ sư ghi âm: Kevin Mills
Asst. Kỹ sư thu âm, nhân sự phòng thu: Eric Weaver
Nhân viên Studio, Asst. Kỹ sư ghi âm: Dmitar Krnjaic
Nhân viên Studio, Asst. Kỹ sư ghi âm: Keith Armstrong
Người khác, không rõ: Mike Fasano
Người biểu diễn, Lập trình viên, Bàn phím, Nhà soạn nhạc Người viết lời: Jade Puget
Người biểu diễn liên kết, Lập trình viên, Bàn phím: Hunter
Người biểu diễn, Lập trình viên, Bàn phím liên kết: Ronan Harris
Người biểu diễn, Lập trình viên, Bàn phím liên quan: Dave McCracken
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: Nick 13
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: Dan Under
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên kết: Ralph Saenz
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: Jacquelyn Simley
Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ nền: Nikishia Grier
Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ nền: Ryan Wilson
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: Wedge
Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ nền: Brandan Schieppati
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: Keith Barney
Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ nền: Steve Cunningham
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: Ryan Downey
Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ nền: Jeff Sagud
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: Gavin Rattmann
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: Luke Wood
Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ nền: Amy Hunt
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: Brittany Manchatta
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: Caitlin Sanchez
Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ nền: Chris Kelly
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên kết: Christopher Dominey
Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ nền: Diana Miranda
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên kết: Griselda Gomez
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: John Powe
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: Julie Leon
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: Laura Mathis
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên kết: Mellisa Maxwell
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên kết: Omar Alcibar
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên quan: Phillip Madson
Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ nền: Sonia Dubon
Ca sĩ nền, Người biểu diễn liên kết: Talia Nissimyan
Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ nền: Tyler Stewart
Người biểu diễn liên kết, Ca sĩ nền: Wallace Deveries
Sáng tác lời bài hát: Hunter Burgan
Sáng tác lời bài hát: Adam Carson
Sáng tác lời bài hát: David Marchand
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
With just a look, they shook
And heavens bowed before him
Simply a look can break your heart
The stars that pierce the sky
He left them all behind
We're left to wonder why
He left us all behind
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
Dreams of his crash won't pass
Oh, how they all adored him
Beauty will last when spiraled down
The stars that mystified
He left them all behind
And how his children cried
He left us all behind
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
What's the hook, the twist within this verbose mystery?
I would gladly bet my life upon it
That the ghost you love, your ray of light will fizzle out
Without hope
We're the empty set just floating through, wrapped in skin
Ever searching for what we were promised
Reaching for that golden ring, we'd never let go
Who would ever let us put our filthy hands upon it?
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
Bản dịch tiếng Việt
Này cô sát nhân, tôi có thể không?
Này cô sát nhân, tôi có thể không?
Làm cho vẻ đẹp ở lại nếu tôi
Lấy đi mạng sống của tôi?
Chỉ cần một cái nhìn, họ đã rung chuyển
Và thiên đường cúi đầu trước anh
Chỉ cần một cái nhìn cũng có thể làm tan nát trái tim bạn
Những ngôi sao xuyên qua bầu trời
Anh đã bỏ lại tất cả phía sau
Chúng ta còn lại để tự hỏi tại sao
Anh ấy đã bỏ lại tất cả chúng ta phía sau
Này cô sát nhân, tôi có thể không?
Này cô sát nhân, tôi có thể không?
Làm cho vẻ đẹp ở lại nếu tôi
Lấy đi mạng sống của tôi?
Giấc mơ về vụ tai nạn của anh sẽ không qua đi
Ôi, sao tất cả họ đều ngưỡng mộ anh ấy
Vẻ đẹp sẽ tồn tại khi bị xoắn ốc xuống
Những ngôi sao làm bối rối
Anh đã bỏ lại tất cả phía sau
Và những đứa con của anh đã khóc như thế nào
Anh ấy đã bỏ lại tất cả chúng ta phía sau
Này cô sát nhân, tôi có thể không?
Này cô sát nhân, tôi có thể không?
Làm cho vẻ đẹp ở lại nếu tôi
Lấy đi mạng sống của tôi?
Cái móc, khúc mắc trong bí ẩn dài dòng này là gì?
Tôi sẵn sàng đặt cược mạng sống của mình vào nó
Rằng hồn ma bạn yêu, tia sáng của bạn sẽ vụt tắt
Không có hy vọng
Chúng ta là một bộ trống rỗng trôi qua, được bọc trong da thịt
Luôn tìm kiếm những gì chúng ta đã hứa
Với lấy chiếc nhẫn vàng đó, chúng ta sẽ không bao giờ buông tay
Ai sẽ để chúng tôi đặt bàn tay bẩn thỉu của mình lên nó?
Này cô sát nhân, tôi có thể không?
Này cô sát nhân, tôi có thể không?
Làm cho vẻ đẹp ở lại nếu tôi
Lấy đi mạng sống của tôi?