Thêm bài hát từ Nelly
Mô tả
Nhà sản xuất: City Spud
Sáng tác lời bài hát: Jason Epperson
Sáng tác lời bài hát: Cornell Haynes, Jr.
Sáng tác lời bài hát: William DeBarge
Sáng tác lời bài hát: Etterlene Jordan
Sáng tác lời bài hát: Eldra DeBarge
Sáng tác lời bài hát: Levell Webb
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Yeah, right)
Where they at? Where they at?
Where they at? Where they at?
Where they at? Where they at?
Where they at?
Come on, now
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
In the club on the late night, feeling right
Looking, trying to spot something real nice
Looking for a little shorty I noticed so that I can take home (I can take home)
She can be 18 (18) with an attitude or 19, kinda snotty, acting real rude
But as long as you a thicy-thicy-thic girl, you know that it's on (you know that it's on)
I peep something coming towards me on the dance floor, sexy and real slow
Saying she was peeping and I dig the last video
"So when Nelly, can we go?" How could I tell her no?
Her measurements was 36-25-34, yelling
"I like the way you brush your hair
And I like those stylish clothes you wear
I like the way the light hit the ice and glare
And I can see you, boo, from way over there"
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Face and body Frontenac, don't know how to act
Without no vouchers on her boots she's bringing nothing back
You should feel the impact, shop on plastic
When the sky's the limit and them haters can't get past that
Watch me as I gas that four dot six Range
Watch the candy paint change, every time I switch lanes
It feel strange now, making a living off my brain
Instead of 'caine now, I got the title from my momma
Put the whip in my own name now, damn shit done changed now
Running credit checks with no shame now
I feel the fame now (come on), I can't complain now (no more)
Shit, I'm the mayne now, in and out my own town
I'm getting pages out of New Jersey from Courtney B
Telling me about a party up in NYC
And can I make it? Damn right, I be on the next flight
Paying cash, first class, sitting next to Vanna White, c'mon
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Check, check, yo
I know something you don't know
And I've got something to tell ya
You won't believe how many people straight doubted the flow
Most said that I was a failure
But now the same motherfuckers asking me for dough
And I'm yelling, "I can't help ya"
"But Nelly can we get tickets to the next show?"
Hell no (what's wit you?) You for real?
Hey yo, now that I'm a fly guy, and I fly high
Niggas want to know why (what?), Why I fly by
But yo, it's all good, Range Rover all wood
Do me like you should, fuck me good, suck me good
We be them stud niggas, wishing you was niggas
Popping like we drug dealers, sipping Chrissy, bubb' macking
Honey in the club, me in the Benz
Icy grip, telling me to leave with you and your friends
So if shorty wanna, knock, we knocking to this
And if shorty wanna, rock, we rocking to this
And if shorty wanna, pop, we popping the Crist'
Shorty wanna see the ice, then I ice the wrist
City talk, Nelly listen, Nelly talk, city listen
When I fuck fly bitches, when I walk pay attention
See the ice and the glist', niggas staring, know they diss
Honies looking all they wish, come on boo, gimme kiss, c'mon
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)
Hey, must be the money
Hey, must be the money
Hey, must be the money
Must be the money
If you wanna go and take a ride with me
We three-wheeling in the fo' with the gold D's
Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)
If you wanna go and get high with me
Smoke a L in the back of the Benz-E
Oh, why must I feel this way?
Bản dịch tiếng Việt
(Ừ, đúng rồi)
Họ ở đâu? Họ ở đâu?
Họ ở đâu? Họ ở đâu?
Họ ở đâu? Họ ở đâu?
Họ ở đâu?
Thôi nào, bây giờ
Nếu bạn muốn đi và đi cùng tôi
Chúng tôi đi xe ba bánh phía trước với chữ D màu vàng
Ôi sao tôi lại sống thế này nhỉ? (Này, chắc là tiền)
Nếu bạn muốn đi và say mê cùng tôi
Hút chữ L ở phía sau chiếc Benz-E
Ôi, tại sao tôi phải cảm thấy thế này? (Này, chắc là tiền)
Trong câu lạc bộ vào đêm khuya, cảm thấy đúng đắn
Nhìn, cố gắng tìm ra thứ gì đó thật đẹp
Đang tìm em lùn một chút mình để ý để mang về nhà (có thể mang về nhà)
Cô ấy có thể 18 (18) với thái độ hoặc 19, hơi cáu kỉnh, hành động thực sự thô lỗ
Nhưng miễn là bạn là một cô gái thicy-thic, bạn biết rằng nó đang bật (bạn biết nó đang bật)
Tôi nhìn thấy thứ gì đó đang tiến về phía tôi trên sàn nhảy, thật quyến rũ và chậm rãi
Nói rằng cô ấy đang nhìn trộm và tôi đào được video cuối cùng
"Vậy khi nào Nelly, chúng ta đi được không?" Làm sao tôi có thể nói với cô ấy là không?
Số đo của cô là 36-25-34, hét lên
"Anh thích cách em chải tóc
Và anh thích những bộ quần áo sành điệu em mặc
Tôi thích cách ánh sáng chiếu vào băng và chói lóa
Và tôi có thể nhìn thấy bạn, boo, từ đằng kia"
Nếu bạn muốn đi và đi cùng tôi
Chúng tôi đi xe ba bánh phía trước với chữ D màu vàng
Ôi sao tôi lại sống thế này nhỉ? (Này, chắc là tiền)
Nếu bạn muốn đi và say mê cùng tôi
Hút chữ L ở phía sau chiếc Benz-E
Ôi, tại sao tôi phải cảm thấy thế này? (Này, chắc là tiền)
Mặt và thân Frontenac, không biết diễn
Không có phiếu giảm giá trên ủng, cô ấy sẽ không mang gì về
Bạn sẽ cảm thấy tác động, mua sắm trên nhựa
Khi bầu trời là giới hạn và những kẻ ghét họ không thể vượt qua được điều đó
Hãy nhìn tôi khi tôi nạp khí bốn chấm sáu
Nhìn màu sơn kẹo thay đổi mỗi khi tôi chuyển làn
Bây giờ tôi cảm thấy thật kỳ lạ, kiếm sống bằng trí óc của mình
Bây giờ thay vì 'caine, tôi đã nhận được danh hiệu này từ mẹ tôi
Bây giờ hãy đặt roi vào tên của chính tôi, chết tiệt, bây giờ đã thay đổi
Chạy kiểm tra tín dụng mà không có gì xấu hổ bây giờ
Bây giờ tôi cảm thấy sự nổi tiếng (thôi nào), bây giờ tôi không thể phàn nàn nữa (không còn nữa)
Chết tiệt, bây giờ tôi là mayne, trong và ngoài thị trấn của chính tôi
Tôi đang lấy các trang về New Jersey từ Courtney B
Kể cho tôi nghe về một bữa tiệc ở New York
Và tôi có thể làm được không? Đúng rồi, tôi đang trên chuyến bay tiếp theo
Trả tiền mặt, hạng nhất, ngồi cạnh Vanna White, thôi nào
Nếu bạn muốn đi và đi cùng tôi
Chúng tôi đi xe ba bánh phía trước với chữ D màu vàng
Ôi sao tôi lại sống thế này nhỉ? (Này, chắc là tiền)
Nếu bạn muốn đi và say mê cùng tôi
Hút chữ L ở phía sau chiếc Benz-E
Ôi, tại sao tôi phải cảm thấy thế này? (Này, chắc là tiền)
Nếu bạn muốn đi và đi cùng tôi
Chúng tôi đi xe ba bánh phía trước với chữ D màu vàng
Ôi sao tôi lại sống thế này nhỉ? (Này, chắc là tiền)
Nếu bạn muốn đi và say mê cùng tôi
Hút chữ L ở phía sau chiếc Benz-E
Ôi, tại sao tôi phải cảm thấy thế này? (Này, chắc là tiền)
Kiểm tra, kiểm tra, yo
Tôi biết điều gì đó bạn không biết
Và tôi có điều gì đó muốn nói với bạn
Bạn sẽ không tin có bao nhiêu người nghi ngờ dòng chảy
Đa số đều nói tôi là kẻ thất bại
Nhưng bây giờ lại có mấy tên khốn đó lại xin tôi bột
Và tôi đang hét lên, "Tôi không thể giúp bạn"
"Nhưng Nelly, chúng ta có thể lấy vé xem buổi diễn tiếp theo được không?"
Chết tiệt, không (bạn có ý gì vậy?) Bạn có thật không?
Này yo, bây giờ tôi là một chàng trai bay và tôi bay cao
Niggas muốn biết tại sao (cái gì?), Tại sao tôi lại bay ngang qua
Nhưng ôi, không sao đâu, Range Rover toàn gỗ
Làm tôi như bạn nên làm, đụ tôi thật tốt, bú tôi thật tốt
Chúng tôi là những gã niggas, ước gì bạn là bọn niggas
Xuất hiện như chúng ta, những kẻ buôn bán ma túy, nhấm nháp Chrissy, uống rượu
Em yêu trong câu lạc bộ, anh trong chiếc Benz
Cái nắm tay băng giá, bảo anh hãy rời đi cùng em và bạn bè em
Vì vậy nếu lùn muốn, hãy gõ cửa, chúng ta gõ cửa này
Và nếu cô gái lùn muốn, rock, chúng ta sẽ rung chuyển theo điệu nhạc này
Và nếu cậu bé muốn, bố ơi, chúng ta sẽ bật Crist'
Shorty muốn nhìn thấy băng, sau đó tôi băng vào cổ tay
Trò chuyện thành phố, lắng nghe Nelly, trò chuyện Nelly, lắng nghe thành phố
Khi tôi đụ bọn chó cái bay, khi tôi bước đi hãy chú ý
Nhìn thấy băng và ánh sáng lấp lánh', bọn niggas nhìn chằm chằm, biết họ bất đồng
Các bạn yêu quý trông như tất cả những gì họ mong muốn, thôi nào, cho tôi một nụ hôn nhé, thôi nào
Nếu bạn muốn đi và đi cùng tôi
Chúng tôi đi xe ba bánh phía trước với chữ D màu vàng
Ôi sao tôi lại sống thế này nhỉ? (Này, chắc là tiền)
Nếu bạn muốn đi và say mê cùng tôi
Hút chữ L ở phía sau chiếc Benz-E
Ôi, tại sao tôi phải cảm thấy thế này? (Này, chắc là tiền)
Nếu bạn muốn đi và đi cùng tôi
Chúng tôi đi xe ba bánh phía trước với chữ D màu vàng
Ôi sao tôi lại sống thế này nhỉ? (Này, chắc là tiền)
Nếu bạn muốn đi và say mê cùng tôi
Hút chữ L ở phía sau chiếc Benz-E
Ôi, tại sao tôi phải cảm thấy thế này? (Này, chắc là tiền)
Này, chắc là tiền
Này, chắc là tiền
Này, chắc là tiền
Chắc là tiền
Nếu bạn muốn đi và đi cùng tôi
Chúng tôi đi xe ba bánh phía trước với chữ D màu vàng
Ôi sao tôi lại sống thế này nhỉ? (Này, chắc là tiền)
Nếu bạn muốn đi và say mê cùng tôi
Hút chữ L ở phía sau chiếc Benz-E
Ôi, tại sao tôi phải cảm thấy thế này?