Thêm bài hát từ Nelly
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Jason Epperson
Nhân viên Mixer, Studio: Rich Travali
Nhân sự Studio, Trợ lý Mix: Jason Standard
Sáng tác lời bài hát: Cornell Haynes, Jr.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hot shit!
Mmm
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover (c'mon)
Street sweeper baby, cocked ready to let it go (hot shit!)
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
You can find me, in St. Louis rollin' on dubs
Smokin' on dubs in clubs, blowin' up like cocoa puffs
Sippin' Bud, gettin' perved and getting dubbed
Daps and hugs, mean mugs and shoulder shrugs
And it's all because, 'ccumulated enough scratch
Just to navigate it, wood decorated on chrome
And it's candy painted, fans fainted, while I'm entertainin'
Wild ain't it? How me and money end up hangin'
I hang with Hannibal Lector (hot shit) so feel me when I bring it
Sing it loud (what?)
I'm from the Lou and I'm proud
Run a mile for the cause, I'm righteous above the law
Playa my style's raw, I'm "Born to Mack" like Todd Shaw
Forget the fame, and the glamour
Give me D's with a rubber hammer
My grammar be's ebonics, gin tonic and chronic
Fuck bionic it's ironic, slammin' niggaz like Onyx
Lunatics 'til the day I die
I run more game than the Bulls and Sonics
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover (c'mon)
Street sweeper baby, cocked ready to let it go (hot shit!)
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
Who say pretty boys can't be wild niggaz?
Loud niggaz, O.K. Corral niggaz
Foul niggaz, run in the club and bust in the crowd nigga
How nigga? Ask me again and it's goin' down nigga
Now nigga, come to the circus and watch me clown nigga
Pound niggaz what you be givin' when I'm around niggas?
Frown niggaz talkin' that shit when I leave the town nigga
Say now, can you hoes come out to play now?
Hey, I'm ready to cut you up any day now
Play by my rules boo and you gon' stay high
May I answer yo' Third Question like A.I.
Say hi, to my niggaz left in the slamma
From St. Louis to Memphis
From Texas back up to Indiana, Chi-Town
K.C. Motown to Alabama
L-A, New York Yankee niggaz to Hotlanta
'Ouisiana, all my niggaz wit "Country Grammar"
Smokin' blunts in Savannah
Blow 30 mill' like I'm Hammer
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover (c'mon)
Street sweeper baby, cocked ready to let it go (hot shit!)
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
Let's show these cats to make these milli-ons
So you niggaz quit actin silly, mon
Kid quicker than Billy, mon
Talkin' really and I need it mon
Flows I kick 'em freely mon, 'specially off Remi, mon
Keys to my Beemer, mon, holla at Beenie Man
See me, mon, cheifin' rollin' deeper than any mon
Through Jennings mon, through U-City back up to Kingsland
Wit nice niggaz, sheist niggaz who snatch yo' life niggaz
Trife niggaz, who produce and sell the same beat twice, nigga (hot shit!)
Ice niggaz, all over close to never sober
From broke to havin' bro-kers my price Range is Rover
Now I'm knockin' like Jehovah
Let me in now, let me in now
Bill Gates, Donald Trump let me in now
Spin now, I got money to lend my friends now
We in now, candy Benz, Kenwood and 10"s now
I win now, whoo! Fuckin lesbian twins now
Seein' now, through the pen I make my ends now
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover (c'mon)
Street sweeper baby, cocked ready to let it go (hot shit!)
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
I'm goin' down, down baby, yo' street in a Range Rover
Street sweeper baby, cocked ready to let it go
Shimmy, shimmy cocoa, what? Listen to it pound
Light it up and take a puff, pass it to me now
Bản dịch tiếng Việt
Nóng chết tiệt!
Ừm
Anh sẽ đi xuống, xuống phố em yêu, trên chiếc Range Rover (thôi nào)
Em bé quét đường, đã sẵn sàng để nó đi (chết tiệt!)
Shimmy, ca cao shimmy, cái gì cơ? Nghe nó đập mạnh
Hãy thắp nó lên và hít một hơi, đưa nó cho tôi ngay bây giờ
Anh sẽ đi xuống phố trên chiếc Range Rover
Em quét đường, đã sẵn sàng để nó đi
Shimmy, ca cao shimmy, cái gì cơ? Nghe nó đập mạnh
Hãy thắp nó lên và hít một hơi, đưa nó cho tôi ngay bây giờ
Bạn có thể tìm thấy tôi, ở St. Louis, đang lồng tiếng
Hút thuốc trong các câu lạc bộ, thổi bùng lên như những miếng ca cao
Sippin' Bud, trở nên hư hỏng và được mệnh danh
Những cái ôm và những cái ôm, những cái nhún vai và những cái nhún vai xấu tính
Và tất cả là do tích lũy đủ vết xước
Chỉ cần điều hướng nó, gỗ trang trí trên chrome
Và nó được vẽ bằng kẹo, người hâm mộ ngất xỉu, trong khi tôi đang giải trí
Hoang dã phải không? Làm thế nào mà tôi và tiền bạc lại gặp rắc rối
Tôi chơi với Hannibal Lector (hot shit) nên hãy cảm nhận khi tôi mang nó
Hát thật to (cái gì?)
Tôi đến từ Lou và tôi tự hào
Chạy một dặm vì chính nghĩa, tôi là người đứng trên pháp luật
Playa, phong cách của tôi thật thô sơ, tôi là "Sinh ra để Mack" như Todd Shaw
Hãy quên đi danh vọng và sự quyến rũ
Đưa cho tôi chữ D bằng búa cao su
Ngữ pháp của tôi là ebonics, gin tonic và Chronic
Chết tiệt sinh học thật là mỉa mai, slammin' niggaz như Onyx
Những kẻ điên khùng cho đến ngày tôi chết
Tôi chạy nhiều trò chơi hơn Bulls và Sonics
Anh sẽ đi xuống, xuống phố em yêu, trên chiếc Range Rover (thôi nào)
Em bé quét đường, đã sẵn sàng để nó đi (chết tiệt!)
Shimmy, ca cao shimmy, cái gì cơ? Nghe nó đập mạnh
Hãy thắp nó lên và hít một hơi, đưa nó cho tôi ngay bây giờ
Anh sẽ đi xuống phố trên chiếc Range Rover
Em quét đường, đã sẵn sàng để nó đi
Shimmy, ca cao shimmy, cái gì cơ? Nghe nó đập mạnh
Hãy thắp nó lên và hít một hơi, đưa nó cho tôi ngay bây giờ
Ai nói trai đẹp thì không thể là kẻ hoang dã?
Ồn ào quá, được rồi. Corral niggaz
Nigga phạm lỗi, chạy trong câu lạc bộ và phá sản trong đám đông nigga
Làm thế nào nigga? Hỏi tôi lần nữa và nó sẽ hỏng mất
Bây giờ nigga, hãy đến rạp xiếc và xem tôi là chú hề nigga
Pound niggaz bạn sẽ tặng gì khi tôi ở gần bọn niggas?
Tên niggaz cau mày nói chuyện vớ vẩn đó khi tôi rời khỏi thị trấn nigga
Nói bây giờ cuốc có ra ngoài chơi được không?
Này, tôi sẵn sàng xẻ thịt anh bất cứ lúc nào
Hãy chơi theo luật của tôi và bạn sẽ luôn ở trạng thái cao
Tôi có thể trả lời câu hỏi thứ ba của bạn như A.I.
Chào đi, với niggaz của tôi bị bỏ lại trong slamma
Từ St. Louis tới Memphis
Từ Texas quay trở lại Indiana, Chi-Town
K.C. Motown đến Alabama
L-A, New York Yankee niggaz đến Hotlanta
'Ouisiana, tất cả những điều ngu ngốc của tôi về "Ngữ pháp đồng quê"
Hút thuốc ở Savannah
Thổi 30 mill' như tôi là Hammer
Anh sẽ đi xuống, xuống phố em yêu, trên chiếc Range Rover (thôi nào)
Em bé quét đường, đã sẵn sàng để nó đi (chết tiệt!)
Shimmy, ca cao shimmy, cái gì cơ? Nghe nó đập mạnh
Hãy thắp nó lên và hít một hơi, đưa nó cho tôi ngay bây giờ
Anh sẽ đi xuống phố trên chiếc Range Rover
Em quét đường, đã sẵn sàng để nó đi
Shimmy, ca cao shimmy, cái gì cơ? Nghe nó đập mạnh
Hãy thắp nó lên và hít một hơi, đưa nó cho tôi ngay bây giờ
Hãy cho những chú mèo này biết cách tạo ra hàng triệu đô la
Vì vậy, bạn niggaz bỏ hành động ngu ngốc, mon
Thằng bé nhanh hơn Billy đấy, mon
Nói thật đi và tôi cần nó
Dòng chảy tôi đá chúng tự do mon, đặc biệt là tắt Remi, mon
Chìa khóa cho Beemer của tôi, mon, holla tại Beenie Man
Hãy nhìn tôi đi, mon, cheifin' rollin' sâu hơn bất kỳ mon nào
Qua Jennings mon, qua U-City quay trở lại Kingsland
Wit niggaz tốt bụng, sheist niggaz kẻ cướp đi cuộc sống của bạn niggaz
Trife niggaz, người sản xuất và bán cùng một nhịp hai lần, nigga (chết tiệt!)
Ice niggaz, gần như không bao giờ tỉnh táo
Từ tan vỡ đến có người môi giới, giá của tôi là Range Rover
Bây giờ tôi đang gõ cửa như Đức Giê-hô-va
Hãy để tôi vào bây giờ, cho tôi vào ngay bây giờ
Bill Gates, Donald Trump đã cho tôi vào ngay bây giờ
Quay ngay bây giờ, tôi có tiền để cho bạn bè vay
Bây giờ chúng tôi đang ở đây, Candy Benz, Kenwood và 10"s
Bây giờ tôi thắng rồi, whoo! Cặp song sinh đồng tính nữ chết tiệt bây giờ
Giờ đây, qua ngòi bút, tôi đã kết thúc cuộc đời mình
Anh sẽ đi xuống, xuống phố em yêu, trên chiếc Range Rover (thôi nào)
Em bé quét đường, đã sẵn sàng để nó đi (chết tiệt!)
Shimmy, ca cao shimmy, cái gì cơ? Nghe nó đập mạnh
Hãy thắp nó lên và hít một hơi, đưa nó cho tôi ngay bây giờ
Anh sẽ đi xuống phố trên chiếc Range Rover
Em quét đường, đã sẵn sàng để nó đi
Shimmy, ca cao shimmy, cái gì cơ? Nghe nó đập mạnh
Hãy thắp nó lên và hít một hơi, đưa nó cho tôi ngay bây giờ