Thêm bài hát từ Nick Jonas
Thêm bài hát từ Tove Lo
Mô tả
Khác, Nhà sản xuất, Kỹ sư lập trình: Mattman & Robin
Kỹ sư ghi âm: John Cranfield
Kỹ sư ghi âm: Noah Passovoy
Kỹ sư ghi âm: The Struts
Kỹ sư trộn: Serban Ghenea
Kỹ sư: John Hanes
Ca sĩ: Nick Jonas
Ca sĩ nền, Nhà soạn nhạc Viết lời: Julia Michaels
Sáng tác lời bài hát: Robin Fredriksson
Sáng tác lời bài hát: Mattias Larsson
Sáng tác lời bài hát: Tove Lộ
Sáng tác lời bài hát: Justin Tranter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
With just one breath, I'm locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
On that, it's almost shocking
I know, I know you know you're scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won't, they won't, they won't be careful
But I guess that you don't know me
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I'm keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I'm thinking
Oh man, oh man
I am like you so I want proof of what you're feeling
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too... close
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Bản dịch tiếng Việt
Ôi chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt
tôi đang rất bối rối
Chỉ với một hơi thở, tôi đã bị khóa chặt
Ôi chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt
tôi đang rất bối rối
Về điều đó, nó gần như gây sốc
Tôi biết, tôi biết bạn biết bạn đang sợ hãi
Trái tim của bạn, tâm trí của bạn, tâm hồn của bạn, cơ thể của bạn
Họ sẽ không, họ sẽ không, họ sẽ không cẩn thận
Nhưng tôi đoán là bạn không biết tôi
Vì nếu anh muốn em, và anh muốn em, em à
Sẽ không lùi lại, sẽ không đòi hỏi không gian
Bởi vì không gian chỉ là một từ được tạo ra bởi một người sợ hãi...
Đóng lại, ôi
Ôi, thật gần, ôi
Tôi muốn bạn gần gũi, ooh
Vì không gian chỉ là một từ được tạo nên bởi kẻ sợ đến gần, ooh
Ôi, thật gần, ôi
Tôi muốn bạn gần gũi, ooh
Ôi, anh muốn em lại gần, nhưng gần chưa đủ gần, không
Ôi trời, trời ơi
Tôi thực sự không được biết đến vì đã từng không nói nên lời
Nhưng bây giờ, nhưng bây giờ bằng cách nào đó
Lời nói của tôi lăn từ lưỡi đến môi bạn, ôi
Tôi đang giữ bình tĩnh trong khi bạn vẫn mỉm cười
Nói ra tất cả những điều tôi đang nghĩ
Ôi trời, trời ơi
Tôi cũng giống bạn nên tôi muốn có bằng chứng về cảm giác của bạn
Vì nếu anh muốn em, và anh muốn em, em à
Sẽ không lùi lại, sẽ không đòi hỏi không gian
Bởi vì không gian chỉ là một từ được tạo ra bởi một người sợ hãi...
Đóng lại, ôi
Ôi, thật gần, ôi
Tôi muốn bạn gần gũi, ooh
Vì không gian chỉ là một từ được tạo nên bởi kẻ sợ đến gần, ooh
Ôi, thật gần, ôi
Tôi muốn bạn gần gũi, ooh
Ôi, anh muốn em lại gần, nhưng gần chưa đủ gần, không
Vì nếu anh muốn em, và anh muốn em, em à
Sẽ không lùi lại, sẽ không đòi hỏi không gian
Vì không gian chỉ là một từ được tạo ra bởi một người sợ đến quá... gần
Đóng lại, ôi
Ôi, thật gần, ôi
Tôi muốn bạn gần gũi, ooh
Vì không gian chỉ là một từ được tạo nên bởi kẻ sợ đến gần, ooh
Ôi, thật gần, ôi
Tôi muốn bạn gần gũi, ooh
Ôi, anh muốn em lại gần, nhưng gần chưa đủ gần, không
Ôi, anh muốn em lại gần, nhưng gần chưa đủ gần, không