Thêm bài hát từ Nate Dogg
Mô tả
Cuộc sống du côn: Tập 1
Nhà sản xuất: Warren G
Nhà sản xuất: Nate Dogg
Sáng tác lời bài hát: D. Rivers
Sáng tác lời bài hát: Walter Burns
Sáng tác lời bài hát: Tupac Shakur
Sáng tác lời bài hát: Tyruss Himes
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
How long will they mourn me?
Yeah, this for my nigga Kato
It's still on, nigga, believe that
We live a Thug Life, thugs for life
(How long will they mourn me?) We handle this shit for you, boy
Yeah, nigga, 2Pac in this motherfucker
All my homies drinkin' liquor, tears in everybody's eyes
Niggas cried to mourn a homie's homicide
But I can't cry, instead I'm just a shoulder
Damn, why they take another soldier?
I load my clip and though my eyes blurry, don't worry
I'll get them suckers back before you're buried
Retaliate and pull a one-eight-seven
Do real niggas get to go to Heaven?
How long will they mourn me? Bury me a motherfuckin' G
Bitch, don't wanna die, then don't fuck with me
It's kinda hard to be optimistic
When your homie's lyin' dead on the pavement twisted
Y'all don't hear me though, I'm tryin' hard to make amends
But I'm losin' all my motherfuckin' friends
Damn! They should've shot me when I was born
Now I'm trapped in the motherfuckin' storm
How long will they mourn me?
I wish it would have been another
How long will they mourn me?
How long will they mourn my brother? (Half them niggas all dead and shit)
How long will they mourn me?
I wish it would have been another (dedicated this to Kato, nigga, and e'ry thug)
How long will they mourn me?
How long will they mourn my brother? (Yo, nigga, we gotta keep this shit goin' on, yo, Syke!)
How long will they mourn me? Every motherfuckin' day, homie
You stayed down when the other niggas didn't know me
From my heart to the trigger, you my fuckin' nigga
And things won't be the same without you, nigga
I remember kickin' back, you wanted a 'Lac
And goin' half on a motherfuckin' hundred sack
Smokin' blunt after blunt, and steady drinkin'
Hung around so much, you knew what I was thinkin'
Tell me, Lord, why you take Big Kato?
So confused not knowin' which way to go
I'm goin' crazy and runnin' out of fuckin' time
I can't take it, I'm losin' my fuckin' mind
So day after day, ride after ride
We'll hook up on the other side
Watch over your family and your newborn
'Til we meet again, homie, how long will they mourn me?
I wish it would have been another (Big Kato)
How long will they mourn me? (It's still on, nigga)
How long will they mourn my brother?
How long will they mourn me?
I wish it would have been another
How long will they mourn me?
How long will they mourn my brother? (Rated R) (Double Jeopardy) (Mac 10)
Damn, a nigga tired of feelin' sad, I'm tired of puttin' in work
I'm tired of cryin', watchin' my homies leave the Earth
I know soon one day I'll be in the dirt and my peoples'll be mournin'
When they get a call from the coroner
All niggas can say is, "That's fucked up"
And get tossed up, reminiscin' how we grew up (my nigga)
Rest and love to my nigga Kato
See you in the crossroads real soon
For now, let me pour out some brew
I'll be always thinkin' of you, homie
Rest in peace, how long will they mourn me?
We know life's a fuckin' trip, and everybody gotta go
But why the fuck it have to be my nigga Kato?
Another nigga fell victim to the chrome
It's enough to make you crazy, it's fuckin' with my dome
You only live once on this Earth
A nigga had it bad since the day of my motherfuckin' birth (uh)
But niggas say they down, and they always be my homie
But when a nigga gone, how long will you mourn me? (Yeah)
I wish it would have been another (Mac 10 in this motherfucker, yeah!)
How long will you mourn me?
How long will they mourn my brother? (Thug Life, boy, Nate, blowin' that shit)
(Nate Dogg, do that shit, nigga) I wish it would have been another (yeah)
How long will you mourn me?
How long will they mourn my brother? (This for my nigga Kato, and all his kids)
How long will you mourn me?
I wish it would have been another
How long will they mourn my brother?
Bản dịch tiếng Việt
Họ sẽ thương tiếc tôi bao lâu?
Vâng, cái này dành cho Kato nigga của tôi
Nó vẫn còn đấy, nigga, hãy tin điều đó
Chúng ta sống một cuộc đời côn đồ, những kẻ côn đồ suốt đời
(Họ sẽ thương tiếc tôi trong bao lâu?) Chúng tôi giải quyết chuyện này cho bạn, chàng trai
Vâng, nigga, 2Pac trong cái tên khốn kiếp này
Tất cả người thân của tôi uống rượu, nước mắt ai cũng rơi
Niggas khóc thương tiếc vụ sát hại một người bạn
Nhưng tôi không thể khóc, thay vào đó tôi chỉ là một bờ vai
Chết tiệt, tại sao họ lại lấy thêm một người lính nữa?
Mình tải clip lên dù mắt có mờ cũng đừng lo
Tôi sẽ lấy lại chúng trước khi bạn bị chôn vùi
Trả đũa và kéo một tám bảy
Những người da đen thực sự có được lên thiên đường không?
Họ sẽ thương tiếc tôi bao lâu? Hãy chôn tôi một cái G chết tiệt
Con khốn, không muốn chết thì đừng đùa với tôi
Thật khó để lạc quan
Khi người bạn của bạn nằm chết trên vỉa hè, vặn vẹo
Tuy nhiên, các bạn không nghe thấy tôi, tôi đang cố gắng hết sức để sửa đổi
Nhưng tôi đang mất đi tất cả bạn bè của mình
Chết tiệt! Lẽ ra họ nên bắn tôi khi tôi mới sinh ra
Bây giờ tôi đang bị mắc kẹt trong cơn bão chết tiệt này
Họ sẽ thương tiếc tôi bao lâu?
Tôi ước nó sẽ là một cái khác
Họ sẽ thương tiếc tôi bao lâu?
Họ sẽ thương tiếc anh trai tôi trong bao lâu? (Một nửa bọn niggas đã chết và chết tiệt)
Họ sẽ thương tiếc tôi bao lâu?
Tôi ước gì nó sẽ là một cái khác (dành tặng cái này cho Kato, nigga và e'ry thug)
Họ sẽ thương tiếc tôi bao lâu?
Họ sẽ thương tiếc anh trai tôi trong bao lâu? (Yo, nigga, chúng ta phải tiếp tục chuyện tồi tệ này, yo, Syke!)
Họ sẽ thương tiếc tôi bao lâu? Mỗi ngày khốn kiếp, anh bạn
Bạn ở lại khi những người da đen khác không biết tôi
Từ trái tim tôi đến cò súng, đồ khốn kiếp của tôi
Và mọi thứ sẽ không như vậy nếu không có em, nigga
Tôi nhớ lại, bạn muốn một 'Lac
Và đi một nửa với một trăm bao tải chết tiệt
Hút hết thuốc này đến thuốc khác và uống đều đặn
Loanh quanh nhiều quá, bạn biết tôi đang nghĩ gì mà
Thưa Chúa, tại sao Ngài lại lấy Big Kato?
Quá bối rối không biết đi về hướng nào
Tôi sắp phát điên và hết thời gian rồi
Tôi không thể chịu đựng được, tôi đang mất trí rồi
Thế nên ngày qua ngày, hết chuyến này đến chuyến khác
Chúng ta sẽ kết nối ở phía bên kia
Trông chừng gia đình và trẻ sơ sinh của bạn
'Cho đến khi chúng ta gặp lại nhau, anh bạn, họ sẽ thương tiếc tôi trong bao lâu?
Tôi ước nó sẽ là một cái khác (Big Kato)
Họ sẽ thương tiếc tôi bao lâu? (Nó vẫn còn, nigga)
Họ sẽ thương tiếc anh trai tôi trong bao lâu?
Họ sẽ thương tiếc tôi bao lâu?
Tôi ước nó sẽ là một cái khác
Họ sẽ thương tiếc tôi bao lâu?
Họ sẽ thương tiếc anh trai tôi trong bao lâu? (Xếp hạng R) (Nguy hiểm gấp đôi) (Mac 10)
Chết tiệt, một kẻ mệt mỏi vì cảm thấy buồn, tôi mệt mỏi khi phải làm việc
Tôi mệt mỏi vì phải khóc nhìn đồng đội của mình rời bỏ Trái đất
Tôi biết sớm một ngày nào đó tôi sẽ ở trong bụi bẩn và người dân của tôi sẽ than khóc
Khi họ nhận được cuộc gọi từ nhân viên điều tra
Tất cả những gì bọn da đen có thể nói là "Thật khốn nạn"
Và bối rối, hồi tưởng lại chúng ta đã lớn lên như thế nào (nigga của tôi)
Hãy nghỉ ngơi và yêu thương nigga Kato của tôi
Hẹn gặp lại bạn ở ngã tư sớm
Bây giờ, hãy để tôi rót một ít bia
Tôi sẽ luôn nghĩ về bạn, bạn ơi
Hãy yên nghỉ nhé, họ sẽ thương tiếc tôi đến bao giờ?
Chúng ta biết cuộc đời là một chuyến đi khốn nạn và ai cũng phải đi
Nhưng tại sao lại phải là Kato nigga của tôi?
Một nigga khác trở thành nạn nhân của chrome
Nó đủ làm bạn phát điên, nó chết tiệt với mái vòm của tôi
Bạn chỉ sống một lần trên Trái Đất này
Một gã da đen đã phải chịu đựng mọi chuyện tồi tệ kể từ ngày mẹ tôi sinh ra (uh)
Nhưng bọn niggas nói rằng họ thất vọng, và họ luôn là người bạn của tôi
Nhưng khi một nigga ra đi, bạn sẽ thương tiếc tôi bao lâu? (Ừ)
Tôi ước gì nó sẽ là một cái khác (Mac 10 trong cái thứ chết tiệt này, vâng!)
Bạn sẽ thương tiếc tôi bao lâu?
Họ sẽ thương tiếc anh trai tôi trong bao lâu? (Thug Life, cậu bé, Nate, thổi bay thứ đó đi)
(Nate Dogg, làm chuyện đó đi, nigga) Tôi ước gì nó sẽ khác (vâng)
Bạn sẽ thương tiếc tôi bao lâu?
Họ sẽ thương tiếc anh trai tôi trong bao lâu? (Cái này dành cho nigga Kato của tôi và tất cả những đứa con của anh ấy)
Bạn sẽ thương tiếc tôi bao lâu?
Tôi ước nó sẽ là một cái khác
Họ sẽ thương tiếc anh trai tôi trong bao lâu?