Thêm bài hát từ Warren G
Thêm bài hát từ Nate Dogg
Mô tả
Nhà sản xuất, ca sĩ rap: Warren G
Kỹ sư, Kỹ sư trộn: Greg Geitzenauer
Kỹ sư trộn thứ hai: John Morris
Hát rap: Nate Dogg
Sáng tác lời bài hát: Nathaniel Hale
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Regulators
We regulate any stealin' of his property
We're damn good too
But you can't be any geek off the street
You gotta be handy with the steel, if you know what I mean
Earn your keep
Regulators, mount up!
It was a clear black night, a clear white moon
Warren G was on the streets tryin' to consume
Some skirts for the eve so I can get some funk
Rollin' in my ride, chillin' all alone
Just hit the east side of the LBC
On a mission tryna find Mr. Warren G
Seen a car full of girls, ain't no need to tweak
All you skirts know what's up with 213
So, I hooks a left on 21 and Lewis
Some brothers shootin' dice, so I said "Let's do this"
I jumped out the ride and said, "What's up?"
Some brothers pulled some gats, so I said "I'm stuck"
Since these girls peepin' me I'ma glide and swerve
These hookers lookin' so hard they straight hit the curb
Onto bigger, better things than some horny tricks
I see my homie and some suckas all in his mix
I'm gettin' jacked, I'm breakin' myself
I can't believe they takin' Warren's wealth
They took my rings, they took my Rolex
I looked at the brothers said, "Damn, what's next?"
They got my homie hemmed up and they all around
Can't none of them see him if they goin' straight pound-for-pound
They wanna come up real quick before they start to clown
I best pull out my strap and lay them bustas down
They got guns to my head, I think I'm goin' down
I can't believe it's happenin' in my own town
If I had wings, I would fly, let me contemplate
I glanced in the cut and I see my homie Nate
16 in the clip and one in the hole
Nate Dogg is about to make some bodies turn cold
Now they droppin' and yellin', it's a tad bit late
Nate Dogg and Warren G had to regulate
I laid all them bustas down, I let my gat explode
Now I'm switchin' my mind back into freak mode
If you want skirts, sit back and observe
I just left a gang of hoes over there on the curb
Now, Nate got the freaks and that's a known fact
Before I got jacked, I was on the same track
Back up, back up, 'cause it's on
N-A-T-E and me, the Warren to the G
Just like I thought, they were in the same spot in need of some desperate help
But Nate Dogg and the G child were in need of somethin' else
One of them dames was sexy as hell, I said, "Ooh, I like your size"
She said, "My car's broke down, and you seem real nice, would you let me ride?"
I got a car full of girls and it's goin' real swell
The next stop is the Eastside Motel
I'm tweaking into a whole new era
G-funk, step to this, I dare ya
Funk on a whole new level
The rhythm is the bass and the bass is the treble
Chords, strings, we brings melody, G-funk
Where rhythm is life and life is rhythm
If you know like I know, you don't wanna step to this
It's the G-funk era, funked out with a gangsta twist
If you smoke like I smoke, then you're high like every day
And if yo' ass is a busta, 213 will regulate
Bản dịch tiếng Việt
Bộ điều chỉnh
Chúng tôi quản lý mọi hành vi trộm cắp tài sản của anh ta
Chúng tôi cũng rất tốt
Nhưng bạn không thể là người đam mê ngoài đường
Bạn phải khéo léo với thép, nếu bạn hiểu ý tôi
Kiếm tiền giữ lại của bạn
Người điều chỉnh, cố lên!
Đó là một đêm đen trong, một vầng trăng trắng trong
Warren G đang trên đường cố gắng tiêu thụ
Một vài chiếc váy cho đêm giao thừa để tôi có thể tận hưởng niềm vui
Rollin' trong chuyến đi của tôi, thư giãn một mình
Vừa đánh vào phía đông của LBC
Trong một nhiệm vụ cố gắng tìm ông Warren G
Đã thấy xe toàn gái thì khỏi cần chỉnh
Tất cả các bạn đều biết chuyện gì xảy ra với 213
Vì vậy, tôi rẽ trái vào đường 21 và Lewis
Một số anh em đang chơi xúc xắc nên tôi nói "Hãy làm điều này"
Tôi nhảy ra khỏi xe và nói, "Có chuyện gì thế?"
Có anh em kéo ga nên mình nói "mắc kẹt"
Vì những cô gái này đang nhìn trộm tôi nên tôi sẽ lướt đi và đổi hướng
Những gái điếm này nhìn mạnh đến nỗi họ đâm thẳng vào lề đường
Hướng tới những điều lớn lao hơn, tốt đẹp hơn vài trò lừa tình
Tôi thấy anh bạn của tôi và một số kẻ ngu ngốc trong sự pha trộn của anh ấy
Tôi đang bị kích thích, tôi đang phá vỡ chính mình
Tôi không thể tin được họ lấy đi sự giàu có của Warren
Họ lấy nhẫn của tôi, họ lấy chiếc Rolex của tôi
Tôi nhìn anh em nói: "Chết tiệt, tiếp theo là gì?"
Họ đã trói người bạn của tôi lại và họ vây quanh
Không ai trong số họ có thể nhìn thấy anh ấy nếu họ đi thẳng từng pound
Họ muốn xuất hiện thật nhanh trước khi bắt đầu làm hề
Tốt nhất tôi nên rút dây đeo của mình ra và đặt chúng xuống
Họ chĩa súng vào đầu tôi, tôi nghĩ mình sắp gục rồi
Tôi không thể tin chuyện đó lại xảy ra ở thị trấn của mình
Nếu có cánh tôi sẽ bay, để tôi chiêm ngưỡng
Tôi liếc nhìn vào vết cắt và tôi thấy Nate, người bạn của tôi
16 trong clip và một trong lỗ
Nate Dogg sắp khiến một số người trở nên lạnh lùng
Bây giờ họ đang ngã xuống và la hét, đã hơi muộn rồi
Nate Dogg và Warren G đã phải điều chỉnh
Tôi đặt tất cả chúng xuống, tôi để cho gat của tôi nổ tung
Bây giờ tôi đang chuyển tâm trí mình trở lại trạng thái kỳ dị
Muốn váy thì ngồi quan sát
Tôi vừa để lại một đống cuốc ở lề đường đằng kia
Bây giờ, Nate đã phát điên và đó là sự thật đã được biết đến
Trước khi tôi bị kích, tôi đã đi trên con đường tương tự
Sao lưu, sao lưu, vì nó đang bật
N-A-T-E và tôi, Warren đến G
Đúng như tôi nghĩ, họ đang ở cùng một chỗ và đang cần sự giúp đỡ tuyệt vọng.
Nhưng Nate Dogg và đứa trẻ G đang cần thứ khác
Một trong số họ thật quyến rũ, tôi nói, "Ồ, tôi thích kích thước của bạn"
Cô ấy nói, "Xe của tôi bị hỏng, và bạn có vẻ rất tử tế, bạn có thể cho tôi đi nhờ được không?"
Tôi có một chiếc xe chở đầy các cô gái và nó đang thực sự bùng nổ
Điểm dừng tiếp theo là Eastside Motel
Tôi đang bước vào một kỷ nguyên hoàn toàn mới
G-funk, bước tới đây đi, tôi thách đấy
Funk ở một cấp độ hoàn toàn mới
Nhịp điệu là âm trầm và âm trầm là âm bổng
Hợp âm, dây đàn, chúng tôi mang đến giai điệu, G-funk
Nơi nhịp điệu là cuộc sống và cuộc sống là nhịp điệu
Nếu bạn biết như tôi biết, bạn không muốn bước vào đây
Đây là thời đại của G-funk, được thể hiện bằng phong cách gangsta
Nếu bạn hút thuốc như tôi hút thuốc thì bạn sẽ phê như mọi ngày
Và nếu mông của bạn là một bức tượng bán thân, 213 sẽ điều chỉnh