Thêm bài hát từ Red Hot Chili Peppers
Mô tả
Giọng hát: Anthony Kiedis
Kỹ sư làm chủ vinyl: Bernie Grundman
Không rõ: Bo Bodnar
Trống: Chad Smith
Kỹ thuật viên trường quay: Charlie Bolois
Trợ lý kỹ sư: Chaz Sexton
Kỹ thuật viên: Chris Warren
Không rõ: Dylan Neustadter
Điều phối viên sản xuất: Eric Lynn
Không rõ: Ethan Mates
Bass: Bọ chét
Điều phối viên sản xuất: Gage Freeman
Kỹ thuật viên: Henry Trejo
Không rõ: Jason Lader
Trợ lý kỹ sư Mastering: Jeremy Lubsey
Ghi-ta: John Frusciante
Trợ lý kỹ sư: Jonathan Pfarr
Kỹ thuật viên trường quay: Lawrence Malchose
Không rõ: Phillip Broussard Jr.
Nhà sản xuất: Rick Rubin
Máy trộn, được ghi bởi: Ryan Hewitt
Trợ lý: Sami Bañuelos
Bậc thầy: Vlado Meller
Biên kịch: Anthony Kiedis
Tác giả: Bọ chét
Tác giả: John Frusciante
Biên kịch: Chad Smith
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I sail in the sunset's trail
I'm a bit of a king
Granny would take a trip
I've been bending the strings
Got hammers in both my hands
Such a delicate touch
They say I'm from Amsterdam
Does that make me Dutch
Please don't remember me
For what I did last night, oh
Please don't remember me
Love them children
Please don't remember me
It's only 1980, it's only 1983
Smoking the reefer
Feeling my own light
My brother's a keeper
I married a TV wife
The devil's Camaro
Parked in the high school lot
A little sombrero
'Cause teacher was way too hot
Please don't remember me
For what I did last night, oh
Please don't remember me
Listen to Lord now
Please don't remember me
It's only 1980, it's only 1983
Tell my love but leave me never
Can't complain about the weather
Snowing at the rainbow, have a ball
Cut my teeth down at the whiskey
GTOs tried to kiss me
One more song, they have seen it all
Please don't remember me
For what I did last night, oh
Please don't remember me
What'd I say, oh
Please don't remember me
It's only 1980, it's only 1983
Please don't remember me
For what I did with David
You know I'm talkin' David Lee
Am I ready?
Please don't remember me
For what I did last night, oh
I guess I played a Flying V
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chèo thuyền theo dấu vết của hoàng hôn
Tôi hơi giống một vị vua
Bà nội sẽ đi du lịch
Tôi đã uốn dây
Có búa trong cả hai tay của tôi
Một sự tiếp xúc tinh tế như vậy
Họ nói tôi đến từ Amsterdam
Điều đó có khiến tôi trở thành người Hà Lan không
Xin đừng nhớ đến tôi
Vì những gì tôi đã làm tối qua, ôi
Xin đừng nhớ đến tôi
Hãy yêu thương các con
Xin đừng nhớ đến tôi
Chỉ mới là năm 1980 thôi, chỉ là năm 1983 thôi
Hút thuốc lạnh
Cảm nhận ánh sáng của chính mình
Anh trai tôi là thủ môn
Tôi cưới một người vợ truyền hình
Camaro của quỷ
Đậu xe ở bãi trường trung học
Một chút mũ trùm đầu
Vì cô giáo quá nóng bỏng
Xin đừng nhớ đến tôi
Vì những gì tôi đã làm tối qua, ôi
Xin đừng nhớ đến tôi
Hãy nghe Chúa bây giờ
Xin đừng nhớ đến tôi
Chỉ mới là năm 1980 thôi, chỉ là năm 1983 thôi
Nói với tình yêu của tôi nhưng không bao giờ rời xa tôi
Không thể phàn nàn về thời tiết
Tuyết rơi cầu vồng, có một quả bóng
Cắt răng của tôi tại rượu whisky
GTO đã cố hôn tôi
Còn một bài hát nữa, họ đã xem hết rồi
Xin đừng nhớ đến tôi
Vì những gì tôi đã làm tối qua, ôi
Xin đừng nhớ đến tôi
Tôi đã nói gì nhỉ, ồ
Xin đừng nhớ đến tôi
Chỉ mới là năm 1980 thôi, chỉ là năm 1983 thôi
Xin đừng nhớ đến tôi
Vì những gì tôi đã làm với David
Bạn biết tôi đang nói chuyện David Lee
Tôi đã sẵn sàng chưa?
Xin đừng nhớ đến tôi
Vì những gì tôi đã làm tối qua, ôi
Tôi đoán tôi đã chơi Flying V