Thêm bài hát từ Portugal. The Man
Mô tả
Trombone: Andy Wood
Tổng hợp: Anthony Saffrey
Sản xuất bổ sung: Asa Taccone
Giọng hát: Asa Taccone
Hát hợp xướng: Ayo Awosika
Hát hợp xướng: Baraka May
Bộ gõ: Ben Stiller
Hát hợp xướng: Charlean Carmon
Quản trị viên A và R: Craig Rosen
Trombone: Daniel Higham
Hát hợp xướng: Danielle Withers
Hát hợp xướng: Darryl Phinnessee
Hát hợp xướng: David Loucks
Hát hợp xướng: Dorian Holley
Chỉ huy dàn hợp xướng: Edie Lehmann Boddicker
Hát hợp xướng: Edie Lehmann Boddicker
Ghi-ta: Eric Howk
Hát hợp xướng: Gaayatri Kaundinya
Hát hợp xướng: Holly Sedillos
Trống: Homer Steinweiss
Hát hợp xướng: India Carney
Kèn Trumpet: James Davison
Hát hợp xướng: Jarrett Johnson
Hát hợp xướng: Jason Morales
Bộ gõ: Jason Sechrist
Âm trầm: Jeff Bhasker
Nhà sản xuất: Jeff Bhasker
Kỹ sư: Jens Jungkurth
Hát hợp xướng: Jim Gilstrap
Bass, Guitar, Hát: John Gourley
Âm trầm: Jonathan Drumond
Điều phối A&R: Kayla Flores
Hát hợp xướng: Kenton Chen
Người sắp xếp, Piano: Kyle O'Quin
Kèn Trumpet: Louis Dowdeswell
Kèn Trumpet: Louis Walsh
Hát hợp xướng: Luke Edgemon
Máy trộn: Stent Mark “Spike”
Hát hợp xướng: Matt Bloyd
Chỉ đạo A&R: Maureen Kenny
Hát hợp xướng: May Sykes
Hát hợp xướng: Monique Donnelly
Hát hợp xướng: Nayanna Holley
Hát hợp xướng: Nelson Beato
Ghi-ta: Nick Reinhart
Hát hợp xướng: Oren Water
Giọng hát: Bồ Đào Nha. Người đàn ông
Bậc thầy: Randy Merrill
Người dàn dựng kèn đồng: Rosie Danvers
Nhạc trưởng: Rosie Danvers
Kỹ sư: Ryan Nasci
Bộ gõ: Steve Smith
Hát hợp xướng: Stevie Mackey
Hát hợp xướng: Tehillah Alphonso
Người dàn dựng kèn đồng: Tommy Danvers
Hát hợp xướng: Toni Scruggs
Giọng hát: Zoe Manville
Tác giả: John Gourley
Biên kịch: Jeff Bhasker
Biên kịch: Kyle O'Quin
Sáng tác: Asa Taccone
Sáng tác: Homer Steinweiss
Biên kịch: Zach Carothers
Biên kịch: Zoe Manville
Biên kịch: Eric Howk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One, two, three
Dream killer
Don't be naive
There's a darkness deep in the stream
Smile and wave as it floats on by
Or dive on in and enjoy the ride
There's a stranger at my door
(Knocking)
Toy soldier coming home from war
Now I adore (darkness)
And out of darkness
I was born (I was born)
So bittersweet (I was born)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me
Television's on
Paint it black
See the bobber going down
Baby, reel it in
Got a monkey on my back
But I'm cool with that
We're right back where we started
Daddy's coming back, let's get started (hey)
There's a stranger at my door
(Knocking)
Toy soldier coming home from war
Now I adore (darkness)
Like it's all never been done before
At my door (knocking)
Like it's all never been done before
At my door (knocking)
I was born (I was born)
So bittersweet (so bittersweet)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim Generation (ooh-ooh-ooh)
I was born (I was born)
So bittersweet (I was born)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Gotta let it be
I was born, I came to be
I was born, I came to be
I was born, I came to be
I came to be
I was born
So bittersweet
This grim generation
Got a hold on me
It's got a hold on me
Bản dịch tiếng Việt
Một, hai, ba
Kẻ giết người trong mơ
Đừng ngây thơ
Có bóng tối sâu thẳm trong dòng suối
Mỉm cười và vẫy tay khi nó trôi qua
Hoặc lao vào và tận hưởng chuyến đi
Có một người lạ đến trước cửa nhà tôi
(Gõ cửa)
Người lính đồ chơi trở về nhà sau chiến tranh
Bây giờ tôi ngưỡng mộ (bóng tối)
Và ra khỏi bóng tối
Tôi được sinh ra (Tôi được sinh ra)
Thật buồn vui lẫn lộn (tôi đã được sinh ra)
Thế hệ nghiệt ngã này (ooh-ooh-ooh)
Hãy giữ lấy tôi (ah-ah-ah-ah)
Thế hệ nghiệt ngã này (ooh-ooh-ooh)
Đã giữ lấy tôi
Tivi đang bật
Sơn nó màu đen
Xem chiếc bobber đang đi xuống
Em yêu, hãy cuộn nó lại
Có một con khỉ trên lưng tôi
Nhưng tôi thấy ổn với điều đó
Chúng ta quay lại ngay nơi chúng ta bắt đầu
Bố sắp về rồi, chúng ta bắt đầu thôi (hey)
Có một người lạ đến trước cửa nhà tôi
(Gõ cửa)
Người lính đồ chơi trở về nhà sau chiến tranh
Bây giờ tôi ngưỡng mộ (bóng tối)
Giống như tất cả chưa bao giờ được thực hiện trước đây
Đến trước cửa nhà tôi (gõ cửa)
Giống như tất cả chưa bao giờ được thực hiện trước đây
Đến trước cửa nhà tôi (gõ cửa)
Tôi được sinh ra (Tôi được sinh ra)
Cay đắng quá (cay đắng quá)
Thế hệ nghiệt ngã này (ooh-ooh-ooh)
Hãy giữ lấy tôi (ah-ah-ah-ah)
Thế hệ nghiệt ngã này (ooh-ooh-ooh)
Tôi được sinh ra (Tôi được sinh ra)
Thật buồn vui lẫn lộn (tôi đã được sinh ra)
Thế hệ nghiệt ngã này (ooh-ooh-ooh)
Hãy giữ lấy tôi (ah-ah-ah-ah)
Thế hệ nghiệt ngã này (ooh-ooh-ooh)
Phải để nó như vậy
Tôi sinh ra, tôi đến để trở thành
Tôi sinh ra, tôi đến để trở thành
Tôi sinh ra, tôi đến để trở thành
Tôi đến để trở thành
tôi đã được sinh ra
thật cay đắng
Thế hệ nghiệt ngã này
Đã giữ lấy tôi
Nó bám chặt lấy tôi