Thêm bài hát từ N.W.A.
Mô tả
Nhà sản xuất: Tiến sĩ Dre
Nhà sản xuất: DJ Yella
Kỹ sư, Nhân sự phòng thu: Donovan Sound
Nhân viên phòng thu, Kỹ sư mastering: Brian "Big Bass" Gardner
Kỹ sư mastering, nhân sự studio: Kris Solemn
Sáng tác lời bài hát: O. Jackson
Sáng tác lời bài hát: L. Patterson
Sáng tác lời bài hát: A. Young
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Fuck the police comin' straight from the underground
A young nigga got it bad 'cause I'm brown
And not the other color so police think
They have the authority to kill a minority
Fuck that shit, 'cause I ain't the one
For a punk motherfucker with a badge and a gun
To be beatin' on, and thrown in jail
We can go toe to toe in the middle of a cell
Fuckin' with me 'cause I'm a teenager
With a little bit of gold and a pager
Searchin' my car, lookin' for the product
Thinkin' every nigga is sellin' narcotics
You'd rather see, me in the pen
Than me and Lorenzo rollin' in a Benz-o
Beat a police out of shape
And when I'm finished, bring the yellow tape
To tape off the scene of the slaughter
Still gettin' swoll off bread and water
I don't know if they fags or what
Search a nigga down, and grabbin' his nuts
And on the other hand, without a gun they can't get none
But don't let it be a black and a white one
'Cause they'll slam ya down to the street top
Black police showin' out for the white cop
Ice Cube will swarm
On any motherfucker in a blue uniform
Just 'cause I'm from the CPT
Punk police are afraid of me!
Huh, a young nigga on the warpath
And when I'm finished, it's gonna be a bloodbath
Of cops, dyin' in L.A.
Yo Dre, I got somethin' to say
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the Police
Pull your god damn ass over right now
Aww shit, now what the fuck you pullin' me over for?
'Cause I feel like it!
Just sit your ass on the curb and shut the fuck up
Man, fuck this shit
Aight smart ass, I'm takin' your black ass to jail!
MC Ren, will you please give your testimony
To the jury about this fucked up incident?
Fuck the police and Ren said it with authority
Because the niggas on the street is a majority
A gang, is with whoever I'm steppin'
And the motherfuckin' weapon is kept in
A stash box, for the so-called law
Wishin' Ren was a nigga that they never saw
Lights start flashin' behind me
But they're scared of a nigga so they mace me to blind me
But that shit don't work, I just laugh
Because it gives 'em a hint, not to step in my path
For police, I'm sayin, "Fuck you punk!"
Readin' my rights and shit, it's all junk
Pullin' out a silly club, so you stand
With a fake-assed badge and a gun in your hand
But take off the gun so you can see what's up
And we'll go at it punk, and I'm a fuck you up!
Make you think I'm a kick your ass
But drop your gat, and Ren's gonna blast
I'm sneaky as fuck when it comes to crime
But I'm a smoke 'em now and not next time
Smoke any motherfucker that sweats me
Or any asshole, that threatens me
I'm a sniper with a hell of a scope
Takin' out a cop or two, they can't cope with me
The motherfuckin' villain that's mad
With potential, to get bad as fuck
So I'm a turn it around
Put in my clip, yo, and this is the sound
Yeah, somethin' like that
But it all depends on the size of the gat
Takin' out a police, would make my day
But a nigga like Ren don't give a fuck to say
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the Police
Yeah man, what you need?
Police, open now
Aww shit
We have a warrant for Eazy-E's arrest
Get down and put your hands up where I can see 'em
(Move motherfucker, move now!)
What the fuck did I do, man what did I do?
Just shut the fuck up
And get your motherfuckin' ass on the floor
(You heard the man, shut the fuck up!)
But I didn't do shit
Man just shut the fuck up!
Eazy-E, won't you step up to the stand
And tell the jury how you feel about this bullshit?
I'm tired of the motherfuckin' jackin'
Sweatin' my gang, while I'm chillin' in the shack, and
Shinin' the light in my face, and for what?
Maybe it's because I kick so much butt
I kick ass, or maybe 'cause I blast
On a stupid-assed nigga when I'm playin with the trigger
Of any Uzi or an AK
'Cause the police always got somethin stupid to say
They put out my picture with silence
'Cause my identity by itself causes violence
The E with the criminal behavior
Yeah, I'm a gangsta, but still I got flavor
Without a gun and a badge, what do ya got?
A sucker in a uniform waitin' to get shot
By me, or another nigga
And with a gat it don't matter if he's smaller or bigger
(Size ain't shit, he's from the old school fool)
And as you all know, E's here to rule
Whenever I'm rollin', keep lookin in the mirror
And ears on cue, yo, so I can hear a
Dumb motherfucker with a gun
And if I'm rollin' off the 8, he'll be the one
That I take out, and then get away
While I'm drivin' off laughin' this is what I'll say
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the Police
The verdict
The jury has found you guilty of being a redneck
White bread, chicken shit motherfucker
But wait, that's a lie! That's a god damn lie!
Get him out of here!
I want justice!
Get him the fuck out my face!
I want justice!
Out, right now!
Fuck you, you black mother fuckers!
Fuck the police
Fuck the police
Fuck the police
Bản dịch tiếng Việt
Đụ bọn cảnh sát đến thẳng từ dưới lòng đất
Một gã da đen trẻ tuổi đã gặp rắc rối vì tôi có màu da nâu
Và không phải màu khác nên cảnh sát nghĩ
Họ có quyền giết một thiểu số
Chết tiệt, vì tôi không phải là người duy nhất
Đối với một tên khốn kiếp có huy hiệu và súng
Bị đánh đập và tống vào tù
Chúng ta có thể đi từng bước ở giữa phòng giam
Chết tiệt với tôi vì tôi là một thiếu niên
Với một ít vàng và một chiếc máy nhắn tin
Tìm kiếm xe của tôi, tìm kiếm sản phẩm
Nghĩ rằng mọi nigga đều đang bán ma túy
Bạn thà nhìn thấy tôi trong ngòi bút
Hơn cả tôi và Lorenzo đang lăn lộn trên chiếc Benz-o
Đánh bại cảnh sát
Và khi tôi làm xong, hãy mang theo cuộn băng màu vàng
Dán băng ghi hình hiện trường vụ tàn sát
Vẫn còn sưng tấy vì bánh mì và nước
Tôi không biết họ có fags hay gì không
Tìm kiếm một nigga xuống và lấy hạt của anh ta
Và mặt khác, không có súng họ không thể có được
Nhưng đừng để nó chỉ là trắng đen
Vì họ sẽ ném bạn xuống mặt đường
Cảnh sát da đen xuất hiện trước cảnh sát da trắng
Ice Cube sẽ tràn ngập
Trên bất kỳ tên khốn nào trong bộ đồng phục màu xanh
Chỉ vì tôi đến từ CPT
Cảnh sát Punk sợ tôi!
Huh, một gã da đen trẻ tuổi đang trên đường chiến đấu
Và khi tôi xong việc, đó sẽ là một cuộc tắm máu
Cảnh sát đang chết ở L.A.
Yo Dre, tôi có điều muốn nói
Mẹ kiếp cảnh sát
Mẹ kiếp cảnh sát
Mẹ kiếp cảnh sát
Mẹ kiếp cảnh sát
Kéo cái mông chết tiệt của bạn lại ngay bây giờ
Ôi chết tiệt, giờ cậu kéo tôi lại để làm cái quái gì thế?
Vì tôi cảm thấy thích nó!
Chỉ cần đặt mông lên lề đường và im mồm đi
Trời ạ, chết tiệt này
Thật thông minh, tôi sẽ đưa cái mông đen của bạn vào tù!
MC Ren, bạn vui lòng đưa ra lời khai của mình được không?
Với bồi thẩm đoàn về vụ việc chết tiệt này?
Đụ bọn cảnh sát và Ren nói điều đó một cách đầy uy quyền
Bởi vì bọn niggas trên đường phố chiếm đa số
Một băng nhóm, ở bên bất cứ ai tôi đang giẫm đạp'
Và thứ vũ khí chết tiệt đó được giữ trong đó
Một hộp đựng đồ, dành cho cái gọi là luật pháp
Wishin' Ren là một gã da đen mà họ chưa bao giờ nhìn thấy
Ánh đèn bắt đầu nhấp nháy phía sau tôi
Nhưng họ sợ một tên da đen nên họ dùng chùy để làm tôi mù mắt
Nhưng điều đó không có tác dụng, tôi chỉ cười
Bởi vì nó gợi ý cho họ đừng bước vào con đường của tôi
Đối với cảnh sát, tôi sẽ nói, "Đồ khốn nạn!"
Đọc những quyền lợi của tôi và những thứ vớ vẩn, tất cả đều là rác rưởi
Kéo ra một câu lạc bộ ngớ ngẩn, vì vậy bạn đứng
Với một huy hiệu giả và một khẩu súng trên tay
Nhưng hãy tháo súng ra để bạn có thể thấy chuyện gì đang xảy ra
Và chúng ta sẽ bắt đầu cuộc chơi, và tôi làm anh phát điên đấy!
Làm bạn nghĩ tôi là một kẻ đá đít bạn
Nhưng hãy thả ga xuống và Ren sẽ nổ tung
Tôi thật lén lút khi nói đến tội phạm
Nhưng bây giờ tôi là người hút thuốc và không phải lần sau
Hút bất cứ tên khốn nào làm tôi đổ mồ hôi
Hoặc bất kỳ tên khốn nào đe dọa tôi
Tôi là một tay bắn tỉa có ống ngắm cực tốt
Hạ gục một hoặc hai cảnh sát, họ không thể đối phó với tôi
Tên phản diện chết tiệt đó đang nổi điên
Với tiềm năng, trở nên tồi tệ như chết tiệt
Vậy nên tôi sẽ xoay chuyển tình thế
Cho vào clip của mình đi yo, và đây là âm thanh
Vâng, một cái gì đó như thế
Nhưng tất cả phụ thuộc vào kích thước của ga
Hạ gục cảnh sát sẽ khiến tôi có một ngày tuyệt vời
Nhưng một kẻ ngu như Ren thì đếch thèm nói
Mẹ kiếp cảnh sát
Mẹ kiếp cảnh sát
Mẹ kiếp cảnh sát
Mẹ kiếp cảnh sát
Vâng anh bạn, anh cần gì?
Cảnh sát, mở cửa ngay
Ôi chết tiệt
Chúng tôi có lệnh bắt giữ Eazy-E
Hãy xuống và giơ tay lên để tôi có thể nhìn thấy
(Di chuyển đi, đồ khốn, di chuyển ngay!)
Tôi đã làm cái quái gì vậy, tôi đã làm gì thế này?
Câm mồm đi
Và đặt cái mông chết tiệt của bạn xuống sàn
(Bạn đã nghe thấy tiếng đàn ông rồi, im đi!)
Nhưng tôi đã không làm điều tồi tệ đó
Người đàn ông chỉ cần im đi!
Eazy-E, em vui lòng bước lên bục được không?
Và nói cho bồi thẩm đoàn biết bạn cảm thấy thế nào về chuyện nhảm nhí này?
Tôi mệt mỏi với cái trò khốn nạn đó rồi
Đổ mồ hôi cho nhóm của tôi, trong khi tôi đang thư giãn trong lán, và
Chiếu ánh sáng vào mặt tôi, và để làm gì?
Có lẽ là do tôi đá mông quá nhiều
Tôi đá đít, hoặc có lẽ vì tôi nổ tung
Trên một gã ngu ngốc khi tôi đang chơi đùa với cò súng
Của bất kỳ Uzi hoặc AK nào
Vì cảnh sát luôn có điều gì đó ngu ngốc để nói
Họ im lặng đưa ảnh của tôi ra
Vì bản thân danh tính của tôi đã gây ra bạo lực
Chữ E với hành vi tội phạm
Vâng, tôi là một gangsta, nhưng tôi vẫn có hương vị
Không có súng và huy hiệu, bạn có gì?
Một tên khốn mặc đồng phục đang chờ bị bắn
Bởi tôi, hoặc một nigga khác
Và với một gat, việc anh ta nhỏ hơn hay lớn hơn không thành vấn đề
(Kích thước không phải là thứ vớ vẩn, anh ấy đến từ một kẻ ngốc ở trường cũ)
Và như tất cả các bạn đã biết, E ở đây để thống trị
Bất cứ khi nào tôi lăn lộn, hãy luôn nhìn vào gương
Và tai đang chú ý, yo, để tôi có thể nghe thấy một
Thằng khốn ngu ngốc cầm súng
Và nếu tôi hạ được con số 8 thì anh ấy sẽ là người duy nhất
Rằng tôi lấy ra, rồi bỏ đi
Trong khi tôi đang lái xe và cười thì đây là điều tôi sẽ nói
Mẹ kiếp cảnh sát
Mẹ kiếp cảnh sát
Mẹ kiếp cảnh sát
Mẹ kiếp cảnh sát
Bản án
Bồi thẩm đoàn đã tuyên bố bạn có tội là kẻ lỗ mãng
Bánh mì trắng, thịt gà chết tiệt
Nhưng chờ đã, đó là lời nói dối! Đó là một lời nói dối chết tiệt!
Đưa anh ta ra khỏi đây!
Tôi muốn công lý!
Đưa hắn biến khỏi mặt tôi đi!
Tôi muốn công lý!
Ra ngoài ngay!
Mẹ kiếp, lũ khốn mẹ da đen!
Mẹ kiếp cảnh sát
Mẹ kiếp cảnh sát
Mẹ kiếp cảnh sát