Bản gốc
在每天的早晨一直想着你贝
昨晚的电影一直放在 replay
在起床的时候, 总是觉得不对
是不是因为我昨晚一直抢你毯
让 baby 生气 yeah
请你别再一直不理我
我是对你全心全意 you’re my baby girl
我会天天缠着你到你肯原谅我 yeah
(诶? 我哪里做错了呀?)
开了电视机,我想回昨晚的场面
拥抱是正常的画面
触动你的心, 接着我的心
每天就想着你
把我的照片放在你电话的 lockscreen
有心事就让它陪你
抓进你的心, 为了你开心
Let's keep it closer
Oh baby我想对你说
别在乎别人的 thinking
You know I’m here for you, waiting
(Come to me, Come to me, Come to me girl)
Oh baby 让我牵你手
带你去山上看风景
You know I’m here for you, waiting
(Stay with me, stay with me, stay with me girl)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you.
(昨天晚上的事, 别再提了)
背对背 我在你的旁边
我的耳机拉到你的左部分的脸面
开着 Spotify 的爱情 Playlist Play 一整天
正享受二人世界的我们兴高采烈
No~ 你有多少心事? 请你告诉我?
我一定在你旁边听一听你的埋怨
I’m here with you through it all
Oh baby我想对你说
别在乎别人的 thinking
You know I’m here for you, waiting
(Come to me, Come to me, Come to me girl)
Oh baby 让我牵你手
带你去山上看风景
You know I’m here for you, waiting
(Stay with me, stay with me, stay with me girl)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you.
(I’ll be here waiting for you baby
I’mma ride or die to be together with you forever)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you
(Light it up, let us reach for the sky
You know the answer’s really obvious
I’ll hold you down forever)
Bản dịch tiếng Việt
Buổi sáng mỗi ngày anh vẫn luôn nghĩ về em
Bộ phim tối qua cứ chiếu đi chiếu lại
Lúc thức dậy, anh luôn cảm thấy có gì đó sai
Chắc là vì tối qua anh đã giật chăn của em
Làm baby của anh giận, yeah
Xin em đừng im lặng với anh nữa
Anh dành trọn trái tim cho em, em là baby girl của anh
Anh sẽ làm phiền em mỗi ngày cho đến khi em tha thứ cho anh, yeah
(Hả? Em đã làm gì sai đâu?)
Anh bật tivi lên, anh muốn tua lại cảnh tối qua
Ôm nhau là cảnh tượng thật bình thường
Chạm vào trái tim em, rồi chạm vào trái tim anh
Mỗi ngày anh chỉ nghĩ về em
Đặt ảnh của anh lên màn hình khóa điện thoại của em
Khi có chuyện gì đó, hãy để anh cùng em chia sẻ
Chạm vào trái tim em, vì em mà vui
Hãy giữ chặt hơn nhé
Oh baby anh muốn nói với em
Đừng bận tâm người khác nghĩ gì
Em biết anh luôn ở đây vì em, chờ đợi
(Đến bên anh, đến bên anh, đến bên anh đi em)
Oh baby để anh nắm tay em
Đưa em lên núi ngắm cảnh
Em biết anh luôn ở đây vì em, chờ đợi
(Ở lại với anh, ở lại với anh, ở lại với anh đi em)
Mmm, Oh baby anh sẽ luôn ở đây vì em
(Chuyện tối qua, đừng nhắc nữa)
Lưng đối lưng, anh ở bên cạnh em
Anh kéo tai nghe của mình sang phía bên trái khuôn mặt em
Bật playlist nhạc tình yêu trên Spotify, nghe cả ngày
Chúng ta đang tận hưởng thế giới hai người, vui vẻ biết bao
Không~ Em có bao nhiêu tâm sự? Xin hãy nói cho anh biết?
Anh nhất định sẽ ở bên cạnh em lắng nghe mọi lời trách móc
Anh ở đây cùng em vượt qua tất cả
Oh baby anh muốn nói với em
Đừng bận tâm người khác nghĩ gì
Em biết anh luôn ở đây vì em, chờ đợi
(Đến bên anh, đến bên anh, đến bên anh đi em)
Oh baby để anh nắm tay em
Đưa em lên núi ngắm cảnh
Em biết anh luôn ở đây vì em, chờ đợi
(Ở lại với anh, ở lại với anh, ở lại với anh đi em)
Mmm, Oh baby anh sẽ luôn ở đây vì em
(Anh sẽ ở đây chờ đợi em baby
Anh sẽ cùng em vượt mọi khó khăn để mãi mãi ở bên nhau)
Mmm, Oh baby anh sẽ luôn ở đây vì em
(Hãy đốt cháy, để chúng ta vươn tới bầu trời
Em biết câu trả lời quá hiển nhiên rồi
Anh sẽ luôn ở bên cạnh em mãi mãi)
