Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát 奢侈品

奢侈品

3:16r&b trung quốc, mandopop 2025-05-16

Mô tả

Bài hát này như một bản tình ca đắng cay của những buổi dạo phố buổi tối, nơi ánh đèn cửa hàng lấp lánh hứa hẹn và hy vọng. Trong đó chứa đựng tất cả những khoảnh khắc giữa chia tay và hy vọng, khi bạn không thể ra đi nhưng cũng không thể ở lại. Có vẻ như mọi thứ xung quanh đang biến mất, chỉ còn lại những giấc mơ"nguy hiểm"nhất, kéo theo những suy nghĩ về việc có thể chúng ta có thể ở bên nhau, nhưng đã quá muộn và quá xa. Mỗi từ như một bước chân nhẹ nhàng trong con hẻm tối, nơi những ánh đèn từ xa nhấp nháy nhưng không chiếu vào mặt. Những lời nói về việc muốn thoát khỏi vòng luẩn quẩn của sự thất vọng và tìm lối thoát trong một thời gian và không gian khác. Nhưng đây là một nghịch lý: những giấc mơ tạo ra sự trống rỗng, nhưng vẫn muốn tin rằng có thể vượt qua ranh giới an toàn nhưng dài đằng đẵng đó.

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

走了又走
想了很多該怎麼做
告訴自己
獨自難過
也沒用
好emo:(
時間又過
怎麼依舊無法觸碰
想著會有
奇蹟降落
都太過奢求
嗚\~
在原地待幾分鐘
怎麼往前退後
向左向右
只看到出口
嗚\~
你能否走出紅龍
一起告別寂寞
學著生活
握緊我雙手
你像奢侈品只在美夢裡
一直一直在我的 memory
好想好想跨越安全距離
多美 多美 多美
你像奢侈品散發著氣息
一舉一動都讓我想珍惜
你的你的 everything
多遠 多遠 多遠 多遠
有話想說
卻怕愛慕過於虛榮
機會不多
若能把握
就足夠
繁華街頭
玻璃窗裡名牌閃爍
亮得我又
疑惑是否
能值得擁有
嗚\~
在原地待幾分鐘
怎麼往前退後
向左向右
只看到出口
嗚\~
你能否走出紅龍
一起告別寂寞
學著生活
握緊我雙手
你像奢侈品只在美夢裡
一直一直在我的 memory
好想好想跨越安全距離
多美 多美 多美
你像奢侈品散發著氣息
一舉一動都讓我想珍惜
你的你的 everything
多遠 多遠 多遠 多遠
你像奢侈品只在美夢裡
一直一直在我的 memory
好想好想跨越安全距離
多美 多美 多美
你像奢侈品散發著氣息
一舉一動都讓我想珍惜
你的你的 everything
多遠 多遠 多遠 多遠

Bản dịch tiếng Việt

Bước đi rồi lại bước đi
Nghĩ suy bao điều nên làm gì
Tự nhủ với mình
Buồn một mình
Cũng vô ích thôi
Sao thật buồn :(
Thời gian trôi qua
Sao vẫn không thể chạm tới
Vẫn mong có
Phép màu nào rơi xuống
Chỉ là quá ảo vọng
U...
Đứng im vài phút nơi đây
Sao cứ tiến rồi lại lùi
Sang trái sang phải
Chỉ thấy lối ra
U...
Anh có thể bước khỏi rồng đỏ không
Cùng nhau tạm biệt cô đơn
Học cách sống tiếp
Nắm chặt tay em
Anh như món đồ xa xỉ chỉ có trong giấc mơ
Luôn luôn trong ký ức của em
Rất muốn, rất muốn vượt qua khoảng cách an toàn
Thật đẹp, thật đẹp, thật đẹp
Anh như món đồ xa xỉ tỏa ra hương thơm
Mọi cử chỉ đều khiến em muốn trân trọng
Tất cả của anh
Thật xa, thật xa, thật xa, thật xa
Có điều muốn nói
Nhưng sợ tình yêu quá phù phiếm
Cơ hội không nhiều
Nếu có thể nắm bắt
Là đủ rồi
Phố xá tấp nập
Trong cửa kính hàng hiệu lấp lánh
Lại khiến em một lần nữa
Hoài nghi liệu
Em có xứng đáng có được không
U...
Đứng im vài phút nơi đây
Sao cứ tiến rồi lại lùi
Sang trái sang phải
Chỉ thấy lối ra
U...
Anh có thể bước khỏi rồng đỏ không
Cùng nhau tạm biệt cô đơn
Học cách sống tiếp
Nắm chặt tay em
Anh như món đồ xa xỉ chỉ có trong giấc mơ
Luôn luôn trong ký ức của em
Rất muốn, rất muốn vượt qua khoảng cách an toàn
Thật đẹp, thật đẹp, thật đẹp
Anh như món đồ xa xỉ tỏa ra hương thơm
Mọi cử chỉ đều khiến em muốn trân trọng
Tất cả của anh
Thật xa, thật xa, thật xa, thật xa
Anh như món đồ xa xỉ chỉ có trong giấc mơ
Luôn luôn trong ký ức của em
Rất muốn, rất muốn vượt qua khoảng cách an toàn
Thật đẹp, thật đẹp, thật đẹp
Anh như món đồ xa xỉ tỏa ra hương thơm
Mọi cử chỉ đều khiến em muốn trân trọng
Tất cả của anh
Thật xa, thật xa, thật xa, thật xa

Xem video 黃麟堯 0yao - 奢侈品

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam