Mô tả
Khi không thể buông bỏ, nhưng cũng không muốn quay lại. Đó là cảm giác khi cuộc sống bỗng chốc đảo lộn, nhưng trái tim vẫn đập trong khoảng trống, tạo ra ảo tưởng rằng có thể quên đi và bắt đầu lại từ đầu. Điều trớ trêu là, dù rất muốn cắt đứt mọi liên lạc, nhưng suy nghĩ vẫn quay trở lại với người đã ra đi. Bước chân tại chỗ, nhịp điệu không dẫn đến đâu. Đó là cảm giác nhận ra rằng buông bỏ dễ hơn là bám víu vào ký ức."Tôi không muốn là một phần của thế giới của bạn nữa, nhưng có điều gì đó trong thế giới này vẫn kéo tôi trở lại."
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
那一天妳從此離開了我的生命
我感覺自己得了一種治不好的病
聽見心臟死去的那一個瞬間
彷彿我的生命再也沒了時間
該怎麼去面對現在的這種感覺
感性與理性不斷糾纏打結
Man I don’t wanna live like this
But girl I just really miss that kiss
想念你說愛是絕對不會過期
只有我能 接住你唇上的蜜
直到你用力推開我然後被迫分離
我就像被宣告無期徒刑
就讓我一個人 習慣你不在左右對
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
那一年你就離開
離開了離開了我的生命
為什麼你要這樣
逼迫我逼迫我夢裡驚醒
難道美好的事只發生在Dream
腦子裡全都是關於你的事情
God please tell me what should I do then
I just want to escape from the endless pain
別讓我一個人 習慣你不在左右
別讓我一個人 遺憾都留在手中
不想要一個人 只能陷入你的漩渦
不想要一個人 活在沒有你的時空
留下我一個人 思念回憶別放縱
還是我一個人 放棄誓言不停留
再回到一個人 忘記時間過了多久
只剩下一個人 獨自實現我們的夢
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
Bản dịch tiếng Việt
Để mình mình quen với việc em không còn ở bên
Để mình mình quen với việc tiếc nuối giữ trong tay
Mình muốn một mình, không còn bước vào vòng xoáy của em nữa
Mình muốn một mình, sống trong không gian không có em
Để mình mình quen với việc em không còn ở bên
Để mình mình quen với việc tiếc nuối giữ trong tay
Mình muốn một mình, không còn bước vào vòng xoáy của em nữa
Mình muốn một mình, sống trong không gian không có em
Ngày hôm đó, em đã rời khỏi cuộc đời anh
Anh cảm thấy mình mắc một căn bệnh không thể chữa khỏi
Ngay khoảnh khắc nghe thấy trái tim mình chết đi
Cứ như cuộc đời anh đã không còn thời gian
Làm sao để đối mặt với cảm giác hiện tại này đây
Tình cảm và lý trí cứ quấn lấy, rối ren
Anh không muốn sống như thế này
Nhưng em ơi, anh thực sự nhớ nụ hôn ấy
Nhớ em nói tình yêu sẽ không bao giờ lỗi thời
Chỉ có anh mới có thể đón nhận mật ngọt trên môi em
Cho đến khi em đẩy mạnh anh ra và bị buộc phải chia ly
Anh cứ như bị tuyên án chung thân
Để mình mình quen với việc em không còn ở bên
Để mình mình quen với việc tiếc nuối giữ trong tay
Mình muốn một mình, không còn bước vào vòng xoáy của em nữa
Mình muốn một mình, sống trong không gian không có em
Để mình mình quen với việc em không còn ở bên
Để mình mình quen với việc tiếc nuối giữ trong tay
Mình muốn một mình, không còn bước vào vòng xoáy của em nữa
Mình muốn một mình, sống trong không gian không có em
Năm đó em đã rời đi
Rời xa, rời xa cuộc đời anh
Tại sao em lại làm vậy
Ép anh, ép anh tỉnh giấc giữa giấc mơ
Chẳng lẽ những điều tốt đẹp chỉ xảy ra trong mơ?
Trong đầu toàn là những chuyện về em
Chúa ơi, làm ơn hãy cho con biết con phải làm gì
Con chỉ muốn thoát khỏi nỗi đau vô tận này
Đừng để mình mình quen với việc em không còn ở bên
Đừng để mình mình quen với việc tiếc nuối giữ trong tay
Không muốn một mình, chỉ đắm chìm trong vòng xoáy của em
Không muốn một mình, sống trong không gian không có em
Để lại mình anh, nỗi nhớ và ký ức đừng buông thả
Hay để mình anh, từ bỏ lời thề không giữ lại
Rồi lại quay về một mình, quên mất thời gian đã trôi qua bao lâu
Chỉ còn lại một mình, một mình thực hiện giấc mơ của chúng ta
Để mình mình quen với việc em không còn ở bên
Để mình mình quen với việc tiếc nuối giữ trong tay
Mình muốn một mình, không còn bước vào vòng xoáy của em nữa
Mình muốn một mình, sống trong không gian không có em