Thêm bài hát từ Krisna Trias
Mô tả
Bài hát như một sự thức tỉnh, như cuộc gặp gỡ với người bạn cũ đã lâu không gặp, không có cơ hội trò chuyện trong thời gian dài. Nó tràn ngập nỗi nhớ và sự mong chờ, nhưng không có sự u sầu - mà là một cảm giác nhẹ nhàng, khiến trái tim đập nhanh hơn trong sự mong đợi điều gì đó sắp xảy ra. Mỗi từ là một bước tiến gần hơn đến cuộc gặp gỡ và ở bên nhau, bất chấp mọi khoảng cách và nghi ngờ. Trong đó có chỗ cho nỗi buồn và sự chia ly, nhưng cũng có chỗ để tin tưởng lại vào sức mạnh của tình yêu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
T'lah tiba
Masa-masa yang t'lah lama
Kunanti bersama luka
Nuansa
Rayuanmu yang merayu
Hangat terasa hatiku
Tak mampu, menunggu
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan ini
Hatiku dengan hatimu
Di batas
Senja itu ku melihat
Separuh teduh wajahmu
Tersipu dan malu nan lugu
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan ini
Hatiku dengan hatimu
Rembulan yang bersinar di antara
mega-mega pun mendengar janji
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan dengan hatimu
Banyak rindu yang kurasa
Resah yang semakin menyiksa
Ragu yang s'lalu memburu
Menanti pertemuan ini
Hatiku dengan hatimu
Bản dịch tiếng Việt
Đã đến rồi
Thời gian đã lâu
Tôi chờ đợi cùng với vết thương
Sắc thái
Lời dụ dỗ của em
Ấm áp cảm thấy trong tim tôi
Không thể, chờ đợi
Rất nhiều nỗi nhớ tôi cảm thấy
Bồn chồn ngày càng hành hạ
Hoài nghi luôn theo đuổi
Chờ đợi cuộc gặp gỡ này
Tim tôi với trái tim em
Ở ranh giới
Hoàng hôn đó tôi nhìn thấy
Một nửa dịu dàng khuôn mặt em
Ngượng ngùng và e thẹn ngây thơ
Rất nhiều nỗi nhớ tôi cảm thấy
Bồn chồn ngày càng hành hạ
Hoài nghi luôn theo đuổi
Chờ đợi cuộc gặp gỡ này
Tim tôi với trái tim em
Mặt trăng tỏa sáng giữa
Những đám mây cũng lắng nghe lời hứa
Rất nhiều nỗi nhớ tôi cảm thấy
Bồn chồn ngày càng hành hạ
Hoài nghi luôn theo đuổi
Chờ đợi cuộc gặp gỡ với trái tim em
Rất nhiều nỗi nhớ tôi cảm thấy
Bồn chồn ngày càng hành hạ
Hoài nghi luôn theo đuổi
Chờ đợi cuộc gặp gỡ này
Tim tôi với trái tim em