Thêm bài hát từ Alena Murang
Mô tả
Bài hát này như một lời nhắc nhở rằng mọi thứ trên thế giới đều có mối liên hệ với nhau. Nó như một cái ôm nhẹ nhàng và nói:"Hãy quan tâm đến môi trường xung quanh, và nó sẽ quan tâm đến bạn". Mỗi lời hát là một bài học nhỏ về lòng biết ơn và tình yêu đối với thiên nhiên, về tầm quan trọng của việc duy trì sự cân bằng giữa con người và Trái Đất. Ở đây không có những tuyên bố hùng hồn, chỉ là lời nhắc nhở nhẹ nhàng về những chân lý đơn giản: nếu chúng ta bảo vệ thiên nhiên, thì thiên nhiên chắc chắn sẽ đáp lại chúng ta bằng tình yêu thương. Một thông điệp nhẹ nhàng nhưng vô cùng quan trọng, mà ta muốn mang theo trong cuộc sống hàng ngày, mỗi sáng thức dậy.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hubungan kami dengan bumi
Satu surat cinta
Bersyukur bermaaf maafan
Harapan hati membawa erti
Kehidupan ini
Kurniaan
Jaga alam maka
Alam akan jaga manusia
Nu’uh pulung pulung tauh
Jaga alam maka
Alam akan jaga manusia
Nu’uh pulung pulung tauh
Bản dịch tiếng Việt
Mối quan hệ của chúng ta với đất mẹ
Một bức thư tình
Biết ơn tha thứ cho nhau
Mong ước trong tim mang ý nghĩa
Cuộc sống này
Là món quà
Bảo vệ thiên nhiên thì
Thiên nhiên sẽ bảo vệ con người
Nu’uh pulung pulung tauh
Bảo vệ thiên nhiên thì
Thiên nhiên sẽ bảo vệ con người
Nu’uh pulung pulung tauh