Thêm bài hát từ REYNE
Mô tả
Quand tout était parfait, et puis... tout a disparu. C'est comme une énigme que l'on ne parvient pas à résoudre malgré tous ses efforts. Il y a un vide dans le cœur, mais l'espoir reste présent. La chanson est comme un cri désespéré: retrouver ce qui semblait autrefois inébranlable. Les aveux et les excuses semblent être des étapes obligatoires sur le chemin de la guérison, mais le plus important est de ne pas se perdre soi-même. Chaque instant sans l'être aimé semble une éternité, et le cœur ne peut croire que tout cela est fini. Voilà la vie, avec ses erreurs, ses raisons obscures et ses supplications sincères de revenir à ces jours où l'amour était fort.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Darlin' I, I can't explain
Where did we lose our way?
Girl it's drivin' me insane
And I know I just need one more chance
To prove my love to you
And if you come back to me
I'll guarantee
That I'll never let you go
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
So many nights I dream of you
Holding my pillow tight
And I know I don't need to be alone, yeah
When I open up my eyes
To face reality
Every moment without you
It seems like eternity
I'm begging you, begging you come back to me
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
I'm Gonna swallow my pride
Say I'm sorry
Stop pointing fingers the blame is on me
I want a new life
And I want it with you
If you feel the same
Don't ever let it go
You gotta believe in the spirit of love
It'll heal all things
It won't hurt anymore
No I don't believe our love's terminal
I'm down on my knees begging you please come home
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they used to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended
(Until you come back to me)
Down on bended knee
Bản dịch tiếng Việt
Em yêu à, anh không thể giải thích
Chúng ta đã lạc lối từ đâu?
Em ơi, điều đó khiến anh phát điên
Và anh biết anh chỉ cần thêm một cơ hội nữa
Để chứng minh tình yêu của anh dành cho em
Và nếu em quay trở lại bên anh
Anh sẽ đảm bảo
Rằng anh sẽ không bao giờ để em rời xa
Chúng ta có thể quay lại những ngày tình yêu nồng cháy không?
Em có thể nói cho anh biết làm sao một tình yêu hoàn hảo lại tan vỡ không?
Ai đó có thể nói cho anh biết làm sao để mọi thứ trở lại
Như chúng đã từng không?
Ồ Chúa ơi, hãy cho con một lý do
Con quỳ gối van xin
Anh sẽ không thể bước đi nữa cho đến khi em quay lại bên anh
Con quỳ gối van xin
Rất nhiều đêm anh mơ thấy em
Ôm chặt chiếc gối của mình
Và anh biết anh không cần phải cô đơn, yeah
Khi anh mở mắt ra
Để đối mặt với thực tại
Mỗi khoảnh khắc không có em
Dường như là vĩnh cửu
Anh van xin em, van xin em hãy quay trở lại bên anh
Chúng ta có thể quay lại những ngày tình yêu nồng cháy không?
Em có thể nói cho anh biết làm sao một tình yêu hoàn hảo lại tan vỡ không?
Ai đó có thể nói cho anh biết làm sao để mọi thứ trở lại
Như chúng đã từng không?
Ồ Chúa ơi, hãy cho con một lý do
Con quỳ gối van xin
Anh sẽ không thể bước đi nữa cho đến khi em quay lại bên anh
Con quỳ gối van xin
Anh sẽ nuốt ngược lòng tự trọng của mình
Nói lời xin lỗi
Ngừng đổ lỗi, lỗi là do anh
Anh muốn một cuộc sống mới
Và anh muốn nó cùng với em
Nếu em cũng cảm thấy như vậy
Đừng bao giờ buông tay
Em phải tin vào tinh thần của tình yêu
Nó sẽ hàn gắn mọi thứ
Sẽ không còn đau khổ nữa
Không, anh không tin tình yêu của chúng ta đã đến hồi kết
Anh quỳ gối van xin em hãy về nhà
Chúng ta có thể quay lại những ngày tình yêu nồng cháy không?
Em có thể nói cho anh biết làm sao một tình yêu hoàn hảo lại tan vỡ không?
Ai đó có thể nói cho anh biết làm sao để mọi thứ trở lại
Như chúng đã từng không?
Ồ Chúa ơi, hãy cho con một lý do
Con quỳ gối
(Cho đến khi em quay lại bên anh)
Quỳ gối van xin