Thêm bài hát từ REYNE
Mô tả
Có rất nhiều sự dịu dàng trong bài hát này đến nỗi ngay cả không khí cũng trở nên nhẹ nhàng hơn. Nó giống như một cái nhìn từ xa - không táo bạo, nhưng tràn đầy hy vọng, giống như ánh mắt ẩn chứa trong mắt khi bạn nghĩ về một người bạn chưa gặp nhưng đã yêu. Những câu hỏi được hỏi thậm chí không yêu cầu câu trả lời vì toàn bộ vấn đề chỉ ở đó. Lòng tôi tràn ngập cảm giác rằng có điều gì đó quan trọng sắp xảy ra. Và mặc dù mọi thứ có vẻ phức tạp và khó hiểu, bạn chỉ muốn một điều - người mà bạn đang chờ đợi chắc chắn ở gần đó. Không có lời giải thích phức tạp - chỉ "xin chào" và "Anh yêu em".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes, I can see it in your smile
You're all I've ever wanted and my arms are open wide
'Cause you know just what to say, and you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you, oh
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
But let me start by saying
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are and I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you, oh
I love you
Bản dịch tiếng Việt
Anh đã ở một mình với em trong tâm trí
Và trong mơ, anh đã hôn em ngàn lần
Đôi khi anh thấy em bước qua cửa nhà anh
Chào em, có phải em đang tìm anh?
Anh có thể thấy điều đó trong mắt em, anh có thể thấy trong nụ cười em
Em là tất cả những gì anh hằng mong, và vòng tay anh dang rộng
Vì em biết phải nói gì, và em biết phải làm gì
Và anh muốn nói với em thật nhiều, anh yêu em, ồ
Anh khao khát được nhìn ánh nắng trong mái tóc em
Và nói đi nói lại với em rằng anh quan tâm em biết bao
Đôi khi anh cảm thấy trái tim mình sẽ vỡ òa
Chào em, anh chỉ cần cho em biết điều này
Vì anh tự hỏi em đang ở đâu và em đang làm gì
Em có đang ở đâu đó cô đơn, hay có ai đang yêu em không?
Nói cho anh biết làm sao để chiếm được trái tim em, vì anh chẳng có một manh mối nào
Nhưng hãy để anh bắt đầu bằng cách nói
Chào em, có phải em đang tìm anh?
Vì anh tự hỏi em đang ở đâu và em đang làm gì
Em có đang ở đâu đó cô đơn, hay có ai đang yêu em không?
Nói cho anh biết làm sao để chiếm được trái tim em, vì anh chẳng có một manh mối nào
Nhưng hãy để anh bắt đầu bằng cách nói, anh yêu em, ồ
Anh yêu em