Bản gốc
Thinking about you again.
I feel
You
There in my brain like oxygen. I could
Brea
You
Stripping sails of their wind, but I
Couldn't steal
You from the straight and the narrow.
And I'd want it if I didn't want it if I
Did. Think about you always. And I try
To forget. Move away by inches. We move
Away by miles. Think about you always.
And I think I'd like to try
Forett.
Flowers I drew on your skin
Are real
And anything you'll get from him. I
Don't believe
Words seeping out of my lips.
But a million.
I want you like anything.
And I'd want it if I didn't. Want it if
I did. Call it close to heaven. And you
Call it like it is. Don't want to miss
You always. I don't want this to end.
Fantasies are memory. I try to forget.
Forgetting.
Getting
Getting
I sing to you in dreams and I feel
You
Are singing straight back to me 'cause I
Wanted it though I shouldn't I wanted it
I did think about you always and I
Cannot forgive you move like you are
Magic you sleep across the bed you
Cannot give me this I love you like it's
Heaven I love you when it's heaven
I love you more than all the dying stars
In their shells. You love me like a
Razor. You love me like a friend.
Thinking of you later till I think about
You then.
Forgetting.
Forgetting
Forett
Forget him.
Forgive me.
Bản dịch tiếng Việt
Lại nghĩ về em.
Anh cảm nhận
Em
Trong tâm trí anh như oxy. Anh có thể
Thở
Em
Lột buồm khỏi gió, nhưng anh
Không thể cướp đi
Em khỏi con đường đúng đắn.
Và anh sẽ muốn nếu anh không muốn, nếu anh
Có. Luôn nghĩ về em. Và anh cố
Quên đi. Tiến về phía trước từng tấc. Ta tiến
Về phía trước từng dặm. Luôn nghĩ về em.
Và anh nghĩ anh muốn thử
Quên.
Những bông hoa anh vẽ trên da em
Là thật
Và bất cứ điều gì em nhận được từ anh ta. Anh
Không tin
Những lời tuôn ra từ môi anh.
Nhưng hàng triệu.
Anh muốn em hơn tất cả.
Và anh sẽ muốn nếu anh không muốn. Muốn nếu
Anh có. Gọi đó là gần thiên đường. Và em
Gọi đó đúng như nó vốn có. Đừng muốn bỏ lỡ
Anh luôn. Anh không muốn điều này kết thúc.
Ảo mộng là ký ức. Anh cố quên đi.
Quên.
Được
Được
Anh hát cho em trong mơ và anh cảm nhận
Em
Đang hát trả lại anh vì anh
Muốn điều đó dù không nên, anh muốn điều đó
Anh đã luôn nghĩ về em và anh
Không thể tha thứ cho em, em di chuyển như thể em là
Phép thuật, em ngủ vắt ngang giường, em
Không thể cho anh điều này, anh yêu em như thể đó là
Thiên đường, anh yêu em khi đó là thiên đường
Anh yêu em hơn tất cả những vì sao đang lụi tàn
Trong vỏ của chúng. Em yêu anh như một
Lưỡi dao cạo. Em yêu anh như một người bạn.
Nghĩ về em sau đó cho đến khi anh nghĩ về
Em lúc đó.
Quên.
Quên
Quên
Quên anh ta đi.
Tha thứ cho anh.