Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát I Miss August

I Miss August

3:38Album Forever Everywhere 2025-05-12

Thêm bài hát từ Josefine Neumann

  1. House
      4:33
  2. Do You?
      3:20
  3. Artemisia
      3:49
  4. Iris
      4:30
  5. The Dead and the Dying
      4:58
  6. Your Love My Love
      4:57
Tất cả bài hát

Mô tả

Đường đua này giống như một nỗ lực vụng về để đạt được một điều gì đó quan trọng đang tuột mất nhưng đồng thời lại chìm đắm trong chính nó. Đâu đó giữa một lời thú nhận ngột ngạt và một nỗ lực tuyệt vọng để tìm kiếm ý nghĩa trong những điều chưa được nói ra. Ở đây, tình yêu dường như đã gần đạt đến đỉnh điểm - đến một lúc nào đó mọi thứ hòa vào một cảm giác buồn tẻ, cháy bỏng: “có lẽ mình chưa đủ tốt?”

Và đây rồi - đường này không thể vượt qua được, nhưng vẫn kéo. Nơi hai người cố gắng nhớ lại những gì họ có ý nghĩa với nhau, nhưng lời nói đã mất đi, mờ dần vào bóng tối. Có quá nhiều nỗi sợ hãi, nghi ngờ và mong muốn ít nhất được lắng nghe. Và cuối cùng chỉ còn lại một yêu cầu: “đừng bỏ chạy, hãy đưa tôi về nhà”. Và đường đua này vẫn giống hệt nhau: tươi sáng, hơi muộn một chút, nhưng sống động.

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Call it what you will, I won't
Hear spreading through the cracking
EO running the flesh I know
Now hit me in the softest parts I
Br so low
Maybe I'm a little bit in love with you
Maybe you're a little bit in love with me too
Strike you in the shadows
Foolproof waiting as you piece
Together breathe each other's air
Share one
Move your bitter kiss, don't make it up
Anymore
Maybe you'll go under
Soon
Maybe I
Miss too
Still I tread that line away from all
The days we never say are trapped in
Stasis
Stuck, hip starts hurting
Carry on, you'll only notice now
I'm gone blanking on the words we both
Spoke again
Maybe the oldest we do
Is all that we'll ever amount to
I don't need a place to hide
I only want your crystal eyes
Would it kill you to ask me
Home
'Cause maybe I
Love you
God only knows if you love me too

Bản dịch tiếng Việt

Gọi là gì cũng được, tôi sẽ không
Nghe lan truyền qua tiếng nứt
EO chảy trên da thịt này tôi biết
Bây giờ đánh vào những chỗ mềm nhất của tôi
Thật thấp
Có lẽ tôi hơi yêu em
Có lẽ em cũng hơi yêu tôi
Tấn công em trong bóng tối
Chờ đợi không thể sai khi em ghép
Lại hít thở không khí của nhau
Chia sẻ một
Di chuyển nụ hôn cay đắng của em, đừng giả vờ nữa
Có lẽ em sẽ chìm xuống
Sớm thôi
Có lẽ tôi
Cũng nhớ
Vẫn bước trên con đường đó, xa lánh tất cả
Những ngày ta không bao giờ nói ra bị mắc kẹt
Trong trạng thái tĩnh
Bị kẹt, hông bắt đầu đau
Tiếp tục đi, em sẽ chỉ nhận ra bây giờ
Tôi đã trống rỗng với những lời chúng ta cả hai
Đã nói lại
Có lẽ điều cũ kỹ nhất chúng ta làm
Là tất cả những gì chúng ta sẽ đạt được
Tôi không cần nơi nào để trốn
Tôi chỉ muốn đôi mắt pha lê của em
Có làm em chết nếu em hỏi tôi
Về nhà không
Bởi vì có lẽ tôi
Yêu em
Chỉ Chúa mới biết em có yêu tôi không

Xem video Josefine Neumann - I Miss August

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam