Mô tả
Có những bài hát nghe như anh trai lớn trong khu phố. Không đe dọa, không áp đặt, chỉ đơn giản nói:"Hãy mở rộng tầm mắt. Đây không phải là phim hoạt hình."Bài hát này giống như giọng nói vang lên trong đầu khi trực giác thì thầm nhẹ nhàng nhưng kiên quyết: có gì đó không ổn. Không có một câu thừa, nhưng có rất nhiều lời nhắc nhở ngắn gọn: lọc thông tin, kiểm tra sự thật, tiết kiệm năng lượng và đừng tin mọi người mỉm cười giả tạo. Tất cả đều chân thật: cuộc sống không phải là phim hoạt hình, con người không phải lúc nào cũng là những gì họ thể hiện, và trái tim và đôi mắt là những thứ quý giá, tốt nhất không nên trao cho người đầu tiên gặp. Ngay cả khi họ xin một cách rất đẹp.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Shine your eye
Don't be blind
Some people get bad mind
Don't believe the lies
They will try to turn your brain
To make you go insane
If you try to complain
They will say the grace
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
Don't let them chop your eye
If them tell you say lie
If them tell you say not lie
You got to keep your energy real tight
This is not animation
This is real life
They know that, they think twice
People go follow you heavy in the city
No appearances — can be deceiving
I hope you know when you call your lie
If you say lie
If them tell you say a lie
Don't let them drop your heart
If them tell you say lie
If them tell you say not lie
Not a lie
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
Don't let them drop your eye
If them tell you say not lie
If them tell you say not lie
Bản dịch tiếng Việt
Mở mắt ra mà nhìn
Đừng có mù quáng
Có người tâm địa xấu xa
Đừng tin lời dối trá
Chúng sẽ cố làm bạn điên đảo
Khiến bạn phát điên
Nếu bạn than phiền
Chúng sẽ ra vẻ đạo đức
Nếu chúng bảo không nói dối
Nếu chúng bảo không nói dối
Nếu chúng bảo không nói dối
Đừng để chúng lừa bịp bạn
Nếu chúng bảo nói dối
Nếu chúng bảo không nói dối
Bạn phải giữ vững năng lượng của mình
Đây không phải phim hoạt hình
Đây là đời thực
Chúng biết điều đó, chúng phải suy nghĩ kỹ
Nhiều người sẽ theo bạn khắp thành phố
Vẻ bề ngoài - có thể đánh lừa
Tôi hy vọng bạn biết khi nào bạn nói dối
Nếu bạn nói dối
Nếu chúng bảo bạn nói dối
Đừng để chúng làm tan nát trái tim bạn
Nếu chúng bảo nói dối
Nếu chúng bảo không nói dối
Không phải dối trá
Nếu chúng bảo không nói dối
Nếu chúng bảo không nói dối
Nếu chúng bảo không nói dối
Đừng để chúng lừa bịp bạn
Nếu chúng bảo không nói dối
Nếu chúng bảo không nói dối