Mô tả
Một số câu hỏi được đặt ra không phải để trả lời mà để khiến giọng nói run run. Trong ca khúc này là như vậy - gần như một lời thì thầm, gần như một lời yêu cầu, gần như một lời tỏ tình. Nó không hét lên “Anh yêu em” bởi vì những lời lớn tiếng đôi khi chỉ khiến chúng ta sợ hãi. Nhưng mọi câu “bạn sẽ cảm thấy tốt hơn” nghe có vẻ trung thực hơn bất kỳ câu “mãi mãi” nào.
Nhịp chậm, một chút không khí, một chút nhiệt. Mọi thứ diễn ra giữa các đường nét - nơi các ngón tay chạm vào, nơi ánh mắt nán lại lâu hơn bình thường. Đây không phải là về tình yêu, đây là về một điều “nếu như” mong manh mà bạn không muốn xua đuổi.
Âm nhạc giống như một cái chạm. Hoặc ngược lại - cảm ứng cũng giống như âm nhạc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Would you feel better
If I said that this touch lasts forever?
Every moment I'm with you
Feels like heaven
If I said this is love
Would you feel better?
Better?
Would you feel better
If I said that this touch could last forever?
Every moment I'm with you
Feels like heaven
If I would...
You...
Would...
You...
Heat
Heat
If I touch
Every moment with you
If I love you
Heat
Heat
Would you feel better?
Bản dịch tiếng Việt
Anh sẽ cảm thấy tốt hơn chứ
Nếu em nói rằng cái chạm này sẽ kéo dài mãi mãi?
Mỗi khoảnh khắc em ở bên anh
Cảm giác như thiên đường
Nếu em nói đây là tình yêu
Anh sẽ cảm thấy tốt hơn chứ?
Tốt hơn chứ?
Anh sẽ cảm thấy tốt hơn chứ
Nếu em nói rằng cái chạm này có thể kéo dài mãi mãi?
Mỗi khoảnh khắc em ở bên anh
Cảm giác như thiên đường
Nếu em...
Anh...
Sẽ...
Anh...
Nóng bỏng
Nóng bỏng
Nếu em chạm vào
Mỗi khoảnh khắc bên anh
Nếu em yêu anh
Nóng bỏng
Nóng bỏng
Anh sẽ cảm thấy tốt hơn chứ?