Mô tả
Bài hát như hồi sinh những khoảnh khắc đã quên, khi nụ cười không chỉ là biểu hiện trên khuôn mặt, mà là nguồn sáng thực sự có thể xua tan mọi góc tối. Ở đây có niềm tin, có hy vọng tươi sáng, và sự mong chờ những điều kỳ diệu trong những thời khắc khó khăn nhất. Đất khô cằn không còn đáng sợ nữa, vì mưa sắp đến, chính là cơn mưa sẽ làm mọi thứ trở nên sống động. Và bất chấp mọi chông gai trên đường đi, con người vẫn tiếp tục bước đi, gieo hạt, và trong quá trình đó, có lẽ họ tìm thấy nhiều sức mạnh và ý nghĩa hơn là kết quả cuối cùng. Sự chờ đợi vô tận và niềm tin rằng điều tốt đẹp sẽ trở lại, bất chấp mọi thứ xung quanh - đó là điều cuốn hút con người đến với thế giới này.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
lembra quando o Senhor nos salvou nossa
boca se encheu se lembra que um sorriso
se abriu quem passava dizia: "O que é
isso
grandes coisas tem feito o
Senhor
lembra quando o Senhor restaurou nossa
sorte restaurou os
sonhos e a nossa língua cheia de alegria
começa a cantar
maravilhas tem feito o Senhor por
eles maravilhas fez o Senhor por
nós mas
chegou a estação que secou e mudou tudo
em volta de
mim uma coisa não muda é a fé que eu
tenho em
ti e eu sei que um dia essa chuva irá
me
lavar vai matar minha
sede
saciar tenho fé na promessa da chuva que
vem para
regar vai molhar a
semente brotará
enquanto essa chuva não chega eu sigo
caminhando semeando e chorando enquanto
semeio caminhando semeando e chorando
enquanto semeio caminhando semeando e
chorando enquanto semeio
lembra quando o Senhor restaurou nossa
sorte restaurou os sonhos e a nossa
língua cheia de alegria começa a cantar
maravilhas tem feito o Senhor por
eles grandes coisas tem feito o Senhor
por nós mas
chegou a estação que secou e mudou tudo
em volta de
mim uma coisa não muda é a fé que eu
tenho em
ti e eu sei que um dia essa chuva irá
me
lavar vai matar minha sede
saciar tenho fé na promessa da chuva que
vem para
regar vai molhar as
sementes frotará
enquanto essa chuva não chega eu sinto
caminhando semeando vou chorando
enquanto semeio caminhando semeiando vou
chorando enquanto semeio caminhando
semeio
vou chorando enquanto
semeio enquanto essa chuva não chega eu
sigo caminhando
semeando chorando enquanto semeio
enquanto semeio semeando vou chorando
enquanto meio caminhando semeando vou
chorando enquanto sem Deus te abençoe
valeu Jordã
se lembra
lembra
Bản dịch tiếng Việt
Nhớ khi Chúa đã cứu chúng ta
Miệng ta đầy tràn
Nhớ khi nụ cười đã nở
Người qua đường nói: "Đây là gì?"
Chúa đã làm việc lớn lao
Nhớ khi Chúa đã phục hồi vận may
Phục hồi giấc mơ
Và lưỡi ta đầy vui mừng
Bắt đầu cất lên tiếng hát
Chúa đã làm điều kỳ diệu cho họ
Chúa đã làm điều kỳ diệu cho chúng ta
Nhưng rồi mùa khô đến
Đã thay đổi mọi thứ xung quanh ta
Chỉ một điều không đổi
Đó là niềm tin ta đặt nơi Ngài
Và ta biết rằng một ngày nào đó
Cơn mưa này sẽ gột rửa ta
Sẽ dập tắt cơn khát của ta
Sẽ thỏa lòng ta
Ta có niềm tin vào lời hứa
Về cơn mưa sắp đến để tưới tắm
Sẽ làm ẩm hạt giống
Rồi sẽ nảy mầm
Trong khi cơn mưa này chưa đến
Ta vẫn tiếp tục bước đi
Gieo hạt và khóc
Trong khi ta gieo hạt
Bước đi, gieo hạt và khóc
Trong khi ta gieo hạt
Bước đi, gieo hạt và khóc
Trong khi ta gieo hạt
Nhớ khi Chúa đã phục hồi vận may
Phục hồi giấc mơ
Và lưỡi ta đầy vui mừng
Bắt đầu cất lên tiếng hát
Chúa đã làm điều kỳ diệu cho họ
Chúa đã làm điều kỳ diệu cho chúng ta
Nhưng rồi mùa khô đến
Đã thay đổi mọi thứ xung quanh ta
Chỉ một điều không đổi
Đó là niềm tin ta đặt nơi Ngài
Và ta biết rằng một ngày nào đó
Cơn mưa này sẽ gột rửa ta
Sẽ dập tắt cơn khát của ta
Sẽ thỏa lòng ta
Ta có niềm tin vào lời hứa
Về cơn mưa sắp đến để tưới tắm
Sẽ làm ẩm hạt giống
Rồi sẽ nảy mầm
Trong khi cơn mưa này chưa đến
Ta cảm thấy bước đi
Gieo hạt, ta khóc
Trong khi ta gieo hạt
Bước đi, gieo hạt, ta khóc
Trong khi ta gieo hạt
Bước đi, ta gieo hạt
Ta khóc trong khi ta gieo hạt
Trong khi cơn mưa này chưa đến
Ta vẫn tiếp tục bước đi
Gieo hạt, khóc
Trong khi ta gieo hạt
Trong khi ta gieo hạt
Gieo hạt, ta khóc
Trong khi ta gieo hạt
Bước đi, gieo hạt, ta khóc
Trong khi ta gieo hạt
Chúa ban phước lành cho con
Cảm ơn Giô-đanh
Nhớ lại
Nhớ